Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нахчыванский государственный университет (NSU) (Azerbaijani) - государственный университет, расположенный в Нахчыванской Автономной Республике, Азербайджан. Основан в 1967 году как часть Азербайджанского педагогического института, в 1990 году стал Нахчыванским государственным университетом. В университете 703 преподавателя и 35 000 студентов. В 2003 году NSU совместно с Фондом помощи Института открытого общества Джорджа Сороса открыл Информационный центр образования в кампусе NSU для развития областей, связанных с образованием, информацией и правом.
Nakhchivan State University (NSU) (Azerbaijani: Naxçıvan Dövlət Universiteti) is a public university located in Nakhchivan Autonomous Republic, Azerbaijan. Founded in 1967 as a part of the Azerbaijan Pedagogical Institute, in 1990 it became the Nakhchivan State University. It has 703 faculty members and currently enrolls 35,000 students. In 2003, NSU, in conjunction with George Soros' Open Society Institute Assistance Foundation opened an Education Information Center on the NSU campus to develop areas involving education, information and law.
История
Нахчыванский филиал Азербайджанского педагогического университета был основан в 1967 году. Только 102 студента получили разрешение на обучение. Тогда в Нахчыване работали только 3 человека. В 1972 году Нахчыванский филиал стал независимым, а в 1990 году преобразован в Нахчыванский государственный университет. NSU также участвует в 3 международных проектах в рамках программы TEMPUS. С 2012 года НГУ входит в международную программу Erasmus Mundus. НГУ является членом Ассоциации азиатских университетов, Союза университетов Кавказского региона, Клуба европейских ректоров, Союза университетов стран Черноморского бассейна.
Nakhchivan branch of Azerbaijan Pedagogical University was founded in 1967. Only 102 students were permitted to tuition. Back then, only 3 people were employed in Nakhchivan branch. In 1972 Nakhchivan's branch became independent, and in 1990 transformed into Nakhchivan state university. NSU also affiliates with 3 international projects within the TEMPUS program. Starting from 2012 NSU affiliates with Erasmus Mundus international program. NSU is a member of the Association of Asian Universities, the Union of Universities of the Caucasus region, Club of European Rectors, the Union of Universities of the Black Sea basin countries.
Награды и международная деятельность
За активное развитие международных отношений, успехи в области науки и образования Нахчыванский государственный университет удостоен звания "Университет тысячелетия" Клубом европейских ректоров. Команда Ассоциации студенческого свободного бизнеса университета в качестве чемпиона Азербайджана в 2010 году приняла участие в чемпионате мира в США в 2010 году и в Малайзии в 2011 году. Спектакль, поставленный студентами Университета оперетты, "Аршин Мал Алан" был успешно показан в Новосибирске (Россия), в Эрзуруме, Самсуне, Карсе, Ардахане, Черноморском техническом университете (Турция), в Ахалтехинском университете (Грузия). Университетская футбольная команда, став в 2008 и 2010 годах чемпионом страны среди университетских команд, представляла нашу страну на турнирах в Украине и Польше.
For the active development of international relations, success in the field of science and education, Nakhchivan State University has been awarded the title of the “Millennium University” by the Club of European Rectors. The team of the University Student Free Business Association as a champion of Azerbaijan in 2010 took part in world championships in the US in 2010 and in Malaysia in 2011. Play which was set by the University of the Operetta's students, "Arshin Mal Alan" was successfully shown in Novosibirsk (Russia), in Erzurum, Samsun, Kars, Ardahan, the Black Sea Technical University (Turkey), in Akhaltekhinsky University (Georgia). The University football team, becoming in 2008 and 2010 the country's champion among university teams, represented our country in Ukraine and Poland.