Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1893–1949)
American actor (1893–1949)
the American actor
Ричард Дикс (настоящее имя Эрнст Карлтон Бример; 18 июля 1893 – 20 сентября 1949) – американский киноактер, получивший известность как в эпоху немого кино, так и в звуковом. Его типичный экранный образ – образ сурового и стойкого героя. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за главную роль в удостоенном премии «Оскар» эпическом фильме «Симарон» (1931). Дикс снялся в 101 фильме, начиная с его первого появления в кино. Страдая от алкоголизма, он умер в 56 лет, всего через два года после завершения кинокарьеры.
Richard Dix (born Ernst Carlton Brimmer; July 18, 1893 – September 20, 1949) was an American motion picture actor who achieved popularity in both silent and sound film. His standard on screen image was that of the rugged and stalwart hero. He was nominated for the Academy Award for Best Actor for his lead role in the Best Picture winning epic Cimarron (1931). Dix appeared in 101 film roles, credited from his first appearance. Plagued by alcoholism, he died at 56, just two years after his film career had ended.
Ранние годы
Дикс родился Эрнст Карлтон Бриммер 18 июля 1893 года в Сент-Поле, штат Миннесота. Он получил образование там, планируя стать хирургом, чтобы порадовать своего отца. Ростом 1,83 метра и весом 82 килограмма, Дикс преуспевал в спорте, особенно в футболе и бейсболе. Его очевидный актерский талант в школьном драматическом кружке также привел его к главным ролям в большинстве школьных спектаклей. После года обучения в Университете Миннесоты он устроился в банк и вечерами занимался актерским мастерством. Его профессиональный дебют состоялся в местной театральной труппе, что привело к подобной работе в Нью-Йорке. Затем он переехал в Лос-Анджелес и стал ведущим актером в Morosco Stock Company. Его успех там принес ему контракт с Paramount Pictures.
Dix was born Ernst Carlton Brimmer on July 18, 1893, in Saint Paul, Minnesota. He received his schooling there, intending to become a surgeon to please his father. Standing 6 feet and weighing 180 pounds, Dix excelled in sports, especially football and baseball. His obvious acting talent in his school dramatic club also led him to leading roles in most of the school plays. After a year at the University of Minnesota, he took a position at a bank, and trained for the stage in the evening. His professional start was with a local stock company, and this led to similar work in New York City. He then went to Los Angeles and became leading man for the Morosco Stock Company. His success there earned him a contract with Paramount Pictures.
Карьера
По прибытии в Paramount Brimmer сменил имя на Richard Dix. Он начал свою голливудскую карьеру в драмах и романтических комедиях. Его первым вестерном в 1923 году стал фильм «To the Last Man», семнадцатая его работа, за которой сразу же последовала наиболее запоминающаяся ранняя роль в немой версии Сесила Б. Демилля «Десять заповедей». Умело перейдя от немого кино к звуковому и сохранив статус ведущего актера, он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1931 году за исполнение роли Янси Крэвата в фильме RKO «Симарон». Основанный на популярном романе Эдны Фербер, фильм получил награду за лучший фильм. Еще одной запоминающейся главной ролью Дикса стала роль в последующем блокбастере RKO, приключенческом фильме «Потерянная эскадрилья». Страдая от алкоголизма, Дикс не смог удержать статус актера первого плана и перешел к фильмам категории Б. Он снялся в британском футуристическом фильме 1935 года «Туннель», а также в фильмах «Великий Яспер» и «Слепое алиби» в конце 1930-х годов. Дикс также сыграл роль капитана Стоуна, убийцы, в постановке Вэл Льютона «Корабль-призрак». В 1941 году Дикс исполнил роль Дикого Билла Хикока в фильме «Плохие земли Дакоты», а в следующем году – Уайта Эрпа в «Томбстоне, городе, слишком крутом, чтобы умереть». В 1944 году он снялся в художественном фильме «Уистлер», выпущенном Columbia Pictures на основе популярной радиопрограммы. Фильмоадаптация оказалась достаточно успешной, чтобы превратиться в сериал. В этих необычных криминальных историях Дикс не играл «Уистлера» (невидимого рассказчика, представляющего совесть главного героя). Он появлялся в различных образах, некоторые вызывали сочувствие, другие были суровыми, но всегда оставался жертвой судьбы и обстоятельств, складывающихся против него. Дикс завершил актерскую карьеру после седьмого фильма из этой серии, «Тринадцатый час». В октябре 1948 года он перенес сердечный приступ и продолжал страдать от проблем с сердцем до самой смерти в течение года.
Upon arrival at Paramount studios Brimmer changed his name to Richard Dix. He began his Hollywood film career in dramas and romantic comedies. His first Western was in 1923, To the Last Man, his seventeenth picture, immediately followed by his best remembered early role in Cecil B. Demille's silent version of The Ten Commandments. Able to successfully bridge the transition from silent films to talkies and remain a leading man, he was nominated for the Academy Award for Best Actor in 1931 for his performance as Yancey Cravat in RKO's Cimarron. Based on the popular novel by Edna Ferber, it took the Best Picture award. Another memorable starring role for Dix was in a followup RKO blockbuster, the adventure The Lost Squadron. Plagued by alcoholism, Dix was unable to maintain his A list leading man status, and spiraled into B pictures. He starred in the 1935 British futuristic film The Tunnel, as well as The Great Jasper and Blind Alibi in the late 1930s. Dix also starred as the homicidal Captain Stone in the Val Lewton production of The Ghost Ship. In 1941, Dix played Wild Bill Hickok in Badlands of Dakota and portrayed Wyatt Earp the following year in Tombstone, the Town Too Tough to Die. In 1944, he starred in The Whistler, a feature film produced by Columbia Pictures based on the popular radio program. The film adaptation was popular enough to become a series. In these offbeat, crime related stories, Dix did not play "The Whistler" (who was an unseen narrator representing the central character's conscience). He appeared in a variety of characterizations, some sympathetic, others hard boiled, but always victims of fate and circumstances conspiring against him. Dix retired from acting after the seventh of these films, The Thirteenth Hour. He suffered a heart attack in October 1948 and continued to have heart trouble until his death within the year.
Наследие
У Дикса есть звезда на Голливудской аллее славы в секции "Кино" по адресу Вина-стрит, 1610. Она была открыта 8 февраля 1960 года.
Dix has a star on the Hollywood Walk of Fame in the Motion Pictures section at 1610 Vine Street. It was dedicated February 8, 1960.
Звуковые фильмы
Год Название Роль Заметки 1929 Ничего, кроме правды Роберт Беннетт Колесо жизни Капитан Лесли Юллет Любовный доктор Доктор Джеральд Саммер Семь ключей к Балдпату Уильям Холливелл Маги 1930 Любовь к дамам Питер Дарби Стрельба без промаха Ларри Шелдон 1931 Симаррон Янси Крават Номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль Молодой Донован Джим Донован Малыш Донована Общественный защитник Пайк Уинслоу Секретная служба Капитан Льюис Дюмонт 1932 Потерянный эскадрилья Капитан «Гибби» Гибсон Рев дракона Капитан Чонси Карсон Адская трасса Фрэнк «Дюк» Эллис Покорители Роджер Стэндиш / Роджер Стэндиш Леннокс 1933 Великий Джаспер Джаспер Хорн Без брачных уз Брюс Фостер Ас из асов 2-й лейтенант Рекс «Рокки» Торн День расплаты Джон Дей 1934 Стингари Стингари Его величайший риск Филип Эден Западнее Пекос Пекос Смит 1935 Аризонец Клэй Таллант Туннель Ричард «Мак» МакАллан 1936 Жёлтая пыль Боб Калпеппер Специальный следователь Уильям «Билл» Фенвик Дьявольская эскадрилья Пол Редмонд 1937 Дьявольская площадка Джек Дорган Дьявол за рулём Пол Дрисколл Это случилось в Голливуде Тим Барт 1938 Слепой алиби Пол Довер Небесный гигант Капитан У. Р. «Олень» Кэхилл 1939 Двенадцать напряжённых часов Ник Грин Человек завоевания Сэм Хьюстон Здесь я чужак Дюк Аллен Рено Уильям Шейн, он же Билл Шир 1940 Морские пехотинцы высоко летают Лейтенант Дэнни Даррик Мужчины против неба Фил Мерседес Чероки Стрип Маршал Дэйв Ловелл 1941 Сбор скота Стив Пэйсон Пустоши Дакоты Дикий Билл Хикок 1942 Tombstone, город, слишком крутой, чтобы умереть Уайетт Эрп Глаза преступного мира Начальник полиции Ричард Брайан Американская империя Дэн Тейлор 1943 Букскин Фронтир Стивен Бент Канзасец Джон Боннивелл Главный герой Том Уоррен Корабль-призрак Капитан Уилл Стоун 1944 Уистлер Эрл Конрад Знак Уистлера Ли Селфридж Ньюджент 1945 Сила Уистлера Уильям Эверест Голос Уистлера Джон Синклер (Джон Картер) 1946 Таинственный вторженец Дон Гейл Секрет Уистлера Ральф Харрисон 1947 Тринадцатый час Стив Рейнольдс
Year Title Role Notes1929Nothing But the TruthRobert BennettThe Wheel of LifeCaptain Leslie YeulletThe Love DoctorDr. Gerald SummerSeven Keys to BaldpateWilliam Halliwell Magee1930Lovin' the LadiesPeter DarbyShooting StraightLarry Sheldon1931CimarronYancey CravatNominated—Academy Award for Best ActorYoung Donovan's KidJim DonovanThe Public DefenderPike WinslowSecret ServiceCaptain Lewis Dumont1932The Lost SquadronCapt. "Gibby" GibsonRoar of the DragonCaptain Chauncey CarsonHell's HighwayFrank 'Duke' EllisThe ConquerorsRoger Standish / Roger Standish Lennox1933The Great JasperJasper HornNo Marriage TiesBruce FosterAce of Aces2nd Lt. Rex "Rocky" ThorneDay of ReckoningJohn Day1934StingareeStingareeHis Greatest GamblePhillip EdenWest of the PecosPecos Smith1935The ArizonianClay TallantThe TunnelRichard 'Mack" McAllan1936Yellow DustBob CulpepperSpecial InvestigatorWilliam "Bill" FenwickDevil's SquadronPaul Redmond1937The Devil's PlaygroundJack DorganThe Devil is DrivingPaul DriscollIt Happened in HollywoodTim Bart1938Blind AlibiPaul DoverSky GiantCapt. W. R. "Stag" Cahill1939Twelve Crowded HoursNick GreenMan of ConquestSam HoustonHere I Am a StrangerDuke AllenRenoWilliam Shayne aka Bill Shear1940The Marines Fly HighLt. Danny DarrickMen Against the SkyPhil MercedesCherokee StripMarshal Dave Lovell1941The Round UpSteve PaysonBadlands of DakotaWild Bill Hickok1942Tombstone, the Town Too Tough to DieWyatt EarpEyes of the UnderworldPolice Chief Richard BryanAmerican EmpireDan Taylor1943Buckskin FrontierStephen BentThe KansanJohn BonniwellTop ManTom WarrenThe Ghost ShipCaptain Will Stone1944The WhistlerEarl C. ConradThe Mark of the WhistlerLee Selfridge Nugent1945The Power of the WhistlerWilliam EverestVoice of the WhistlerJohn Sinclair (John Carter)1946Mysterious IntruderDon GaleThe Secret of the WhistlerRalph Harrison1947The Thirteenth HourSteve Reynolds