Введение

Доктор Джекилл и мистер Хайд – американский фильм ужасов 1931 года, снятый Рубеном Мамуляном с Фредриком Марчем в главной роли. Марч играет врача, одержимого идеей испытать свою новую формулу, способную высвободить внутренние демоны человека. Фильм является адаптацией романа Роберта Луиса Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда», написанного в 1886 году и повествующего о человеке, принимающем зелье, превращающее его из кроткого ученого в жестокого убийцу. Фильм имел большой успех у критиков и зрителей. Он был номинирован на три премии «Оскар», и Фредрик Марч получил награду за лучшую мужскую роль, разделив её с Уоллесом Бири за фильм «Чемпион».

Сюжет

Доктор Генри Джекилл (Фредерик Марч), добрый английский врач в викторианском Лондоне, уверен, что в каждом человеке таятся порывы как к добру, так и ко злу. Он безумно влюблен в свою невесту Мюриэль Кэрью (Роуз Хобарт) и хочет жениться на ней немедленно. Но ее отец, бригадный генерал сэр Дэнверс Кэрью (Халлиуэлл Хоббс), заставляет их подождать. Однажды ночью, возвращаясь домой с коллегой, доктором Джоном Лэньоном (Холмс Герберт), Джекилл замечает, как на барную певицу Айви Пирсон (Мириам Хопкинс) нападает мужчина возле ее пансиона. Джекилл прогоняет нападавшего и относит Айви в ее комнату, чтобы оказать ей помощь. Айви пытается соблазнить Джекилла, но, хотя он и испытывает искушение, он уходит вместе с Лэньоном. Когда сэр Дэнверс увозит Мюриэль в Бат, Джекилл начинает экспериментировать с наркотиками, которые, по его мнению, высвободят его темную сторону. После приема этого зелья он превращается в Эдварда Хайда – импульсивного, садистского, жестокого, аморального человека, потакающего каждому своему желанию. Хайд находит Айви в мюзик-холле, где она работает. Он предлагает ей финансовую поддержку в обмен на ее компанию. Они остаются в ее пансионе, где Хайд изнасилует и подвергает ее психологическому насилию. Когда Хайд читает в газете, что сэр Дэнверс и Мюриэль планируют вернуться в Лондон, он покидает Айви, но угрожает ей, что вернется в самый неожиданный момент. Охваченный чувством вины, Джекилл отправляет Айви 50 фунтов стерлингов. По совету хозяйки, Айви идет к доктору Джекиллу и узнает в нем человека, который спас ее от нападения той ночью. Она со слезами рассказывает ему о своих отношениях с Хайдом, и Джекилл заверяет ее, что она больше никогда не увидит Хайда. Но следующей ночью, направляясь на вечеринку к Мюриэль, где должна быть объявлена дата свадьбы, Джекилл снова превращается в Хайда, увидев, как кошка подкрадывается и убивает птицу. Вместо того, чтобы идти на вечеринку, Хайд идет в комнату Айви и убивает ее. Хайд возвращается в дом Джекилла, но дворецкий отказывает ему во входе. В отчаянии Хайд пишет письмо Лэньону, прося его забрать определенные химические вещества из лаборатории Джекилла и привезти их домой. Когда Хайд прибывает, Лэньон наставляет на него пистолет и требует, чтобы Хайд привел его к Джекиллу. У Хайда не остается выбора, он выпивает формулу и превращается обратно в Джекилла на глазах шокированного Лэньона. Понимая, что он не может контролировать превращения, Джекилл едет в дом Кэрью и разрывает помолвку. После ухода он стоит на террасе и наблюдает за слезами Мюриэль. Это вызывает новое превращение, и, будучи Хайдом, он входит в дом и нападает на Мюриэль. Сэр Дэнверс пытается остановить его, но Хайд насмерть избивает его тростью Джекилла, а затем бежит обратно в лабораторию Джекилла, где снова принимает формулу и возвращается в облик Джекилла. Лэньон узнает сломанную трость, оставленную на месте преступления, и приводит полицию в дом Джекилла. Джекилл говорит им, что Хайд уже сбежал, но Лэньон настаивает на том, что Джекилл и Хайд – это одно и то же лицо. Стресс вызывает очередное превращение в разъяренного Хайда, и после ожесточенной борьбы полиция застреливает Хайда. Умирая, он снова превращается в Джекилла.

Производство

Фильм был снят до полного введения в действие Производственного кодекса, и сегодня он запомнился своим откровенным сексуальным содержанием, воплощенным главным образом в образе барной певицы Айви Пирсон, которую сыграла Мириам Хопкинс. Когда фильм был переиздан в 1936 году, Кодекс потребовал вырезать 8 минут, прежде чем его можно было распространять в кинотеатрах. Эти кадры были восстановлены в версиях для VHS и DVD. Секрет сцен трансформации оставался нераскрытым десятилетиями, пока Мамулиан не рассказал о нем в книге "Кинематографическая муза" (1969) – сборнике интервью с голливудскими режиссерами. Макияж наносился контрастными цветами. Затем использовалась серия цветных фильтров, соответствующих макияжу, что позволяло постепенно проявлять или скрывать его. Изменение цвета было незаметно на черно-белой пленке. Макияж, созданный Уолли Уэстмором для Хайда – обезьяноподобный, волосатый, с большими клыками – оказал значительное влияние на популярный образ Хайда в средствах массовой информации и комиксах. В некоторой степени этот облик отражал подразумеваемую в новелле идею о Хайде как о воплощении подавленного зла, и, следовательно, о его полуэволюционном или обезьяньем происхождении. Персонажи Мюриэль Кэрью и Айви Пирсон отсутствуют в оригинальной истории Стивенсона; персонаж Айви Пирсон был создан специально для фильма, а Мюриэль [Агнес] Кэрью появляется в театральной постановке 1887 года, написанной драматургом Томасом Расселом Салливаном. Paramount предложила Джону Бэрримору исполнить главную роль в попытке воссоздать его образ из версии "Джекилла и Хайда" 1920 года, но он уже был связан контрактом с Metro Goldwyn Mayer. Paramount предложила роль Ирвингу Пичелю, но режиссер посчитал, что, хотя он и справится с ней хорошо, он недостаточно привлекателен и предложил кандидатуру Марча. Paramount затем доверила роль Марчу, который был под контрактом и внешне напоминал Бэрримора. Марч играл персонажа, похожего на Джона Бэрримора, в фильме Paramount "Королевская семья Бродвея" (1930) – истории о семье актеров, похожей на семью Бэрриморов. Следуя театральной традиции, Марч намеренно переигрывал и Джекилла, и Хайда, чтобы подчеркнуть их контраст, и получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль. Версия Трейси была принята гораздо хуже, и Марч в шутку послал Трейси телеграмму, благодаря его за самый большой вклад в его репутацию за всю карьеру. Музыка в начальных титрах – Токката и фуга ре минор, BWV 565, Иоганна Себастьяна Баха.

Кассовые сборы

Премьера фильма «Доктор Джекилл и мистер Хайд» состоялась в Лос-Анджелесе 24 декабря 1931 года, а в Нью-Йорке – 31 декабря 1931 года. Фильм принес 1,25 миллиона долларов в домашнем прокате. Кинокритик Леонард Мальтин оценил фильм в 3 из 4 возможных звезд, назвав его «захватывающим» и «пышным, кинематографичным», а также высоко оценив игру Марча и Хопкинса. Журнал Variety опубликовал несколько менее восторженный, но все же положительный отзыв. Альфред Рашфорд Грейсон отметил, что «фильм не доводит до эффективной кульминации», поскольку был слишком медленным и затянутым, и хотя начальная сцена трансформации «производит сильное впечатление», с повторным использованием эффект ослабевает. Однако Грейсон признал, что Марч демонстрирует «выдающееся театральное мастерство», назвал грим «триумфом» и заявил, что только декорации и освещение делают фильм достойным просмотра «как примеры атмосферного окружения». Джон Мошер из The New Yorker сообщил, что фильм «изобилует ужасом» и был «сыгран хорошо». По его словам, Марч «представляет нам мистера Хайда таким же атлетичным и энергичным, каким мог бы быть Дуглас Фэрбенкс-старший». Film Daily заявил: «Захватывающая игра Фредрика Марча – главное достоинство сильной драмы, великолепного актерского состава и режиссуры». Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 91% положительных отзывов, основанных на 44 рецензиях, со средним рейтингом 8.3/10. Консенсус сайта гласит: «Классика. Определительная экранизация новеллы Роберта Луиса Стивенсона 1931 года с новаторскими спецэффектами, атмосферной операторской работой и безудержным актерским мастерством».

Домашние медиа

Доктор Джекилл и мистер Хайд вышел на DVD 27 мая 2018 года и на Blu-ray 25 октября 2022 года.

Ремейк

Доктор Джекилл и мистер Хайд (1941) с участием Спенсера Трейси является ремейком этого фильма.