Введение
Намбукка-Хедс (англ. Nambucca Heads) - город на северо-западном побережье Нового Южного Уэльса, Австралия, в долине Намбукка. Он расположен на хребте к северу от устья реки Намбукка вблизи Тихоокеанского шоссе. Население в 2021 году составило 6 675 человек (по переписи 2016 года - 6 327, по переписи 2011 года - 6 137), в том числе 5 226 (78,3%) австралийцев и 672 коренных жителей. Название места происходит от гумбайнггиррского слова Ngambagabaga. Клемент Ходжкинсон спросил двух мужчин Нгамба, как называется этот район, и они ответили, что это Нямбагабага, поскольку место, где они стояли, было поворотом в реке, где гигант Нгамба был пронзен копьем в ногу в "Сновидении". Это место теперь называется "Форшеор-Караван Парк". Нгамба является подразделением нации Гумбайнггирр, а Бага Бага означает колено. Позже это было интерпретировано как Намбукка. Это популярное место отдыха и отставки. Город расположен на железнодорожной линии Северного побережья и обслуживается тремя ежедневными услугами NSW TrainLink.
Nambucca Heads is a town on the Mid North Coast of New South Wales, Australia in the Nambucca Valley. It is located on a ridge, north of the estuary of the Nambucca River near the Pacific Highway. Its 2021 population was 6,675 (6,327 in 2016 census, 6,137 in 2011 census), including 5,226 (78.3%) Australian born persons and 672 indigenous persons. The place name is derived from an Gumbaynggirr word Ngambagabaga. Clement Hodgkinson asked two Ngamba men what the name of the area was they responded to Nyambagabaga as the spot they were standing was a bend in the river where a Ngamba giant was speared in the leg in the Dreaming. This location is the Foreshore Caravan Park now. Ngamba is a subsection of Gumbaynggirr Nation & Baga Baga means Knee. This was later interpreted as Nambucca. It is a popular holiday and retirement destination. The town is located on the North Coast railway line, and is served by the three daily NSW TrainLink services.
История
Намыбкукские вершины - это современная и историческая родина народа Гумбайнггирр. Земли Гумбайнггирр простираются от долины Пилар, Тиндала, Графтона и Копманхерста на севере до Глен-Иннес, Гайры и Черной горы на западе и Боуравилла на юге. Река Намбукка отделяла Гумбайнггирр от Дунгутти Нгаку. Название Намбукка происходит от аборигенского слова нгамбугка, которое в разных переводах означает "крутящаяся или кривая река" и "вход в воду". В 1915 году железная дорога Северного побережья была расширена от Тари до Южного Графтона, но станция Намбукка-Хедс была открыта только в 1923 году. В Намбукка Хедс есть один из старейших спасательных клубов в Австралии, а также изобрели спасательные службы для юниоров, известные как Нипперс. В декабре 1980 года открылось пятикилометровое отклонение Белвуд от Тихоокеанского шоссе, обходящее Намбукка Хедс.
Транспорт
Железнодорожная станция Nambucca Heads, открытая в 1923 году на Северной береговой линии. Он обслуживается тремя поездами NSW TrainLink в день в каждом направлении.