Введение
1944 спорт фильм в техниколоре режиссёра Кларенса Брауна В 2003 году Национальный бархат был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как "культурно, исторически или эстетически значимый". В 2006 году фильм занял 24-е место в списке самых вдохновляющих фильмов Американского киноинститута.
In 2003, National Velvet was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." In 2006, the film was ranked 24th on the American Film Institute's list of most inspirational movies.
Сюжет
Велвет Браун, двенадцатилетняя девочка, одержимая лошадьми, живет со своей семьей в Севелсе, небольшой деревне в Сассексе, Англия. После победы в лотерее на жирном кобыле, она мечтает тренировать его для Гранд Национальной гонки на стыках. Безденный молодой бродяга Ми Тейлор, который обнаружил имя и адрес миссис Браун среди вещей своего покойного отца, прибывает на ферму Браун. В надежде получить прибыль от общения, Ми принимает приглашение на ужин и ночлег в доме Браун. Миссис Браун не хочет позволять Ми торговать хорошим именем своего отца и остается неясным о их связи. Тем не менее, она убеждает своего мужа нанять Ми в качестве помощника магазина, несмотря на его лучший рассудок. В конце концов, выясняется, что карьера Ми в качестве жокея в гонках на стыках закончилась столкновением, в результате которого погиб другой жокей. После аварии Ми стала бояться езды и ненавидеть лошадей. Бархат называет свою лошадь "Пирожный", потому что его предыдущий владелец назвал беспокойного коня пиратом. Увидев природный талант Пирога, Бархат умоляет Ми тренировать его для Гранд-Национала. Ми считает, что это глупость, не потому, что лошади не хватает способности, а потому, что они не могут финансировать усилия. Он рассказывает миссис Браун, но она соглашается на желание Велвета дрессировать лошадь. Чтобы покрыть входную плату и другие расходы, миссис Браун дает Велвет денежный приз, который она выиграла, переплыв Ла-Манш. Бархат и Ми тренируют Пирога и вводят его в гонку. Ми и Велвет едут в Гранд-Нешнл. Ми нанимает профессионального жокея, но в ночь перед гонкой, Бархат чувствует, что ему не хватает веры в Пирог и он проиграет. Бархат увольняет жокея, оставляя их без гонщика. В ту ночь Ми преодолевает свой страх перед ездой и намерен сам участвовать в гонке, только чтобы обнаружить, что Бархат носит шелк жокея и намерен ездить. Зная об опасности, Ми пытается отговорить Вельвета, который решил поехать. По мере того, как разворачивается гонка, Бархат и Пирог преодолевают все препятствия и выигрывают гонку. В восторге, но измученная, Бархат падает с лошади сразу после финиша. Однако, Вельвет и Пик дисквалифицированы за нарушение правила, требующего, чтобы победитель не спускался с лошади до достижения ограждения. Когда обнаруживается, что жокей - девушка, Вельвет становится сенсацией в СМИ и получает прибыльные предложения поехать в Голливуд и сниматься с Пирогом. К разочарованию отца, Бархат с слезами на глазах отказывается от всех предложений, утверждая, что Пирог не поймет такой тщательной проверки. Велвет говорит, что она участвовала в гонке с Питом на Гранд Нэшнл, потому что он заслужил шанс на величие. Бархат выбирает нормальную жизнь для себя и своей лошади. Через некоторое время Ми, готовый вернуться к своей старой жизни, уходит, не попрощавшись с Вельветом. Бархат разбит, но миссис Браун говорит, что пришло время вернуться к прежней жизни. Она дает Велвету разрешение рассказать Ми, что его отец научил миссис Браун переплывать Ла-Манш. Во время пирога, Бархат ловит Ми на вершине холма на фоне заката, где она рассказывает ему о своем отце.
Заметки о производстве
18-летнему Джин Тирни, который тогда появился на Бродвее, предложили роль Вельветового Брауна в 1939 году. Однако производство было отложено, поэтому Тирни вернулся на Бродвей. Большая часть фильма была снята в Пеббл-Бич, Калифорния, с самыми живописными видами на гольф-линк Пеббл-Бич (с гольф-дверьми, видимыми на заднем плане). Элизабет Тейлор получила "Пирог" в подарок на день рождения после окончания съемок. Это был первый из двух фильмов с участием Элизабет Тейлор и Энн Ревир. В другом фильме "Место на солнце" Ревир сыграла мать любовницы Тейлора, которую сыграл Монтгомери Клифт. В этом фильме, однако, две актрисы никогда не делили экран друг с другом в любой сцене. Сцены Микки Руни были сняты в первый месяц, выделенный армией США, до того, как Руни был введен в июне 1944 года. Микки Руни сыграл аналогичную роль в фильме "Черный жеребец" (1979).
Отличия от книги
Сценарий был написан Хелен Дойч. Фильм отличается от книги в ряде моментов. Например, лошадь Вельвета в книге - пиебалд, и поэтому ему дали имя "Пиебалд" или "Пирог" для сокращения. В фильме Пий - каштановый орех, и другое объяснение его имени было дано. В книге "Белвет" рассказывается о болезненном ребенке, который обладает большим воображением и духом; ее отец строг и склонен к гневу, но мать, которая когда-то переплыла Ла-Манш, сильнее и противостоит ему. С тех пор, как она стала пловчицей, она стала крупной женщиной и весит 16 камней в момент рассказа, и предупреждает Вельвета, чтобы она никогда не позволяла себе быть обремененной весом. В книге также говорится, что у мистера и миссис Браун есть 15-летняя дочь по имени Мередит, а также Эдвина, Малволия, Велвет и Дональд. Персонаж Мередит не появляется в фильме. В книге Ми просто помощник мистера Брауна и несколько раз заявляет, что он не может ездить верхом, даже никогда не был на лошади. Его отец был тренером по плаванию, который тренировал миссис Браун для проплытия Ла-Манша, но Ми тоже не умел плавать, и его отец постоянно ругал его из-за этого. В романе, Вельвет позирует как русский британский жокей Джеймс Таски, который не смог участвовать в гонках, потому что его лошадь умерла, когда его привозили из Эстонии, и Ми организовал, чтобы взять его официальные документы, позволяющие ему в Гранд-Национал. Есть упоминание о профессиональном жокее, нанятом Ми для гонки на Гранд-Нэшнл, который, как говорят, финишировал на 4-м месте на предыдущем соревновании; возможно, этот персонаж является отсылкой к дискредитированному конкуренту Аскотского золотого кубка 1932 года Артуру Паскье.
Прием
National Velvet имеет 98% "свежий" рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 61 отзывов, со средним рейтингом 8/10. Согласно консенсусу сайта: "National Velvet делает все возможное для прорыва в исполнении Элизабет Тейлор, предоставляя бесконечный семейный плач, который избегает отвлечения на сентиментальные вещи". В прокате фильм заработал $3,678,000 в США и Канаде и $2,162,000 в других странах. Награды Награды Дата церемонии Категория Получатели Результат Оскар 7 марта 1946 Лучший режиссер Кларенс Браун Лучшая актриса в второстепенной роли Энн Ревир Лучшая съёмка, цвет Леонард Смит Лучшая художественная режиссура Интерьерная отделка, цветная художественная режиссура: Седрик Гиббонс и Ури Макклери; Интерьерная отделка: Эдвин Б. Уиллис и Милдред Гриффитс Лучший монтаж фильма Роберт Дж. Керн
Другие адаптации
"Национальный бархат" был драматизирован как одночасовая радиопередача 3 февраля 1947 года на радиостанции Lux Radio Theater, с участием Элизабет Тейлор, Микки Руни, Дональда Криспа и Дженис Скотт. В 1960 году фильм был адаптирован в телевизионный сериал с тем же названием.
Продолжение
В 1978 году вышел сиквел "Международный бархат". В фильме снялись Татум О'Нил, Кристофер Пламмер, Энтони Хопкинс и Нанет Ньюман, которая играет Велвет Браун в качестве взрослого. После событий в National Velvet Дональд женился, у него родилась дочь по имени Сара Велвет Браун, и переехал из Англии в Кейв-Крик, штат Аризона. Сара приезжает жить к Вельвету и ее парню Джону после того, как Дональд и его жена умирают от травм в автокатастрофе. Элизабет Тейлор не повторила свою роль в продолжении.