Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарри Дойл Вайнс (12 сентября 1938 года - 11 февраля 2006 года) - известный баскетболист, победитель национальных и международных чемпионатов. Родился в Колдуэлле, штат Арканзас, а позже жил в Шервуде, штат Арканзас, он служил в нескольких комиссиях и советах, включая Комиссию губернатора по вопросам инвалидов и Комиссию общественных услуг Арканзаса.
Harry Doyle Vines (September 12, 1938 – February 11, 2006) was a prominent member of the wheelchair basketball community, winning national and international championships. Born in Caldwell, Arkansas and later residing in Sherwood, Arkansas, he served on several commissions and boards, including the Governor's Commission on People with Disabilities and the Arkansas Community Service Commission.
Ранние годы
Гарри Вайнс родился в Колдуэлле, штат Арканзас. Он был членом команды "Тигры" Литтл-Рок-Сентрал-Сай-Скуол, приведшей команду к чемпионату Большой восьмерки и завоевав награду "Всеамериканцы" в 1957 году. Он играл в Университете Оклахомы, а после окончания OCU в 1961 году стал тренером баскетбола в Юго-Западной средней школе в Литтл-Роке.
Harry Vines was born in Caldwell, Arkansas. He was a member of the Little Rock Central High School Tigers, leading the team to a Big 8 championship and earned a high school All American award in 1957. He played at Oklahoma City University, and upon graduation from OCU in 1961 became a basketball coach at Southwest Junior High in Little Rock.
Коллегиальная карьера
Вайнс играл в баскетбол в университете Оклахомы с 1958 по 1961 год.
Vines played college basketball at Oklahoma City University from the 1958–59 to 1960–61 seasons.
баскетбол на инвалидных колясках
Вайнс окончил Университет Оклахомы в 1961 году, и стал тренером баскетбола в Юго-Западной средней школе в Литтл-Роке. В 1978 году он начал тренировать новую баскетбольную команду в инвалидных колясках - Arkansas Rollin' Razorbacks из Национальной баскетбольной ассоциации инвалидных колясок (NWBA). В течение следующих 22 лет Вайнс привел свою команду к 21 победному сезону. Он тренировал "Роллин Рэйзорбэкс" до пяти национальных чемпионатов (1991, 1993, 1994, 1996 и 2000). Впоследствии Вайнс тренировал сборную США на Кубке мира и Паралимпийских играх. В 1987 году Гарри тренировал команду США на Всемирных играх в инвалидных колясках (ранее известных как Игры Стоука Мандевиля) на первом чемпионате мира. В 1990 году президент Джордж Буш-старший наградил его премией "Президентская служба" (позже известной как "Президентская премия за общественные услуги") за его выдающийся вклад в качестве тренера. Гарри служил в НБАК в качестве комиссара конференции конференции долины Арканзаса, первого вице-президента НБАК и президента НБАК. В последние годы он был представителем НБА в совете директоров баскетбола США. В 2001 году Вайнс был введен в Зал славы NWBA, а в 2014 году в Зал славы спорта Арканзаса.
Vines graduated from Oklahoma City University in 1961, and became the basketball coach at Southwestern Junior High in Little Rock. In 1978, he began coaching a new wheelchair basketball team the Arkansas Rollin' Razorbacks of the National Wheelchair Basketball Association (NWBA). Over the next 22 years, Vines led his team to 21 winning seasons. He coached the Rollin' Razorbacks to five national championships (1991, 1993, 1994, 1996 and 2000). Vines later coached US national teams in the World Cup and Paralympics. In 1987, Harry coached the United States team in World Wheelchair Games (formerly known as the Stoke Mandeville Games) to its first world championship. In 1990, President George H. W. Bush awarded him with the President's Service Award (later known as the President's Community Service Award) for his outstanding volunteer contributions as a coach. Harry had served the NWBA as Conference Commissioner of the Arkansas Valley Conference, 1st Vice President of the NWBA and President of the NWBA. In recent years, he was the NWBA representative on the board of directors to USA Basketball. Vines was inducted in the NWBA's Hall of Fame in 2001 and the Arkansas Sports Hall of Fame in 2014.