Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лорен Мёрфи Берри (Loren Murphy Berry) (24 июля 1888 - 10 февраля 1980) родился в городе Уабаш, штат Индиана, в семье Чарльза Д. и Элизабет (Мёрфи) Берри. Он был пионером в индустрии телефонных справочников.
Loren Murphy Berry (July 24, 1888 – February 10, 1980) was born in Wabash, Indiana, the son of Charles D. and Elizebeth (Murphy) Berry. He was a pioneer in the yellow pages business telephone directory industry.
Ранние годы
Его отец умер, когда Лорену было четыре года. Его мать работала медсестрой и швеей, среди прочего, чтобы содержать себя и Лорен. В возрасте восьми лет Берри готовила и продавала хрен, а также продавала газеты и стиральную технику. В старшей школе он был репортером Wabash Plain Dealer и был спортивным редактором и бизнес-менеджером для ежемесячного издания своей школы. Как бизнес-менеджер, он приобрел опыт продажи рекламного пространства. Продавая рекламу для расписаний, которые обслуживали междугородные железные дороги, Берри был прошен менеджером телефонной компании продать рекламное пространство в каталоге компании. В 1910 году Лорен и его жена Люсиль переехали в Дейтон, штат Огайо, и, используя ограниченный бюджет, основали компанию The Ohio Guide Company, печатающую расписания. Он осознал возможности для Желтых страниц и вскоре сосредоточился на работе телефонного справочника, который, как L. M. Berry and Company, превратился в предприятие от побережья до побережья и стал одним из ведущих издателей телефонных справочников в Соединенных Штатах, обрабатывая один из каждых четырех телефонных справочников в Соединенных Штатах. Его жена Люсиль умерла в 1935 году, а Лорен женился на Хелен, которая прожила до 1974 года.
His father died when Loren was four years old. His mother worked as a maternity nurse and seamstress, among other jobs, to support herself and Loren. At age eight, Berry prepared and sold horseradish, and had newspaper and laundry routes. In high school, he was a reporter for the Wabash Plain Dealer and was sports editor and business manager for his school’s monthly publication. As business manager, he gained experience selling advertising space. While selling advertising for timetables that served interurban railroads, Berry was asked by the manager of a telephone company to sell advertising space in the company’s directory. In 1910, Loren and his wife Lucille moved to Dayton, Ohio, and, on a shoestring budget, began The Ohio Guide Company, printing timetables. He recognized the opportunities for Yellow Pages and soon concentrated on a telephone directory operation that, as L. M. Berry and Company, developed into a coast to coast enterprise and became one of the foremost telephone directory publishers in the United States, handling one out of every four telephone directories in the United States. His wife Lucille died in 1935 and Loren married Helen, who lived until 1974.
Мистер Желтые Страницы
Лорен Берри стала известна как "Мистер Желтые Страницы". Его девиз: "Это МОЖЕТ СДЕЛАТЬСЯ!" Он расширил свою деятельность в Европе, где продукт называется "Золотые страницы". Компания продавала рекламные площади и занималась производством многих местных желтых страниц. Он был продан BellSouth Corp. в 1986 году. Условия не были раскрыты, но наблюдатели отрасль оценили цену продажи более чем в $1 млрд. Дочерняя компания управляется как The Berry Company и отвечает за более чем 800 названий каталогов по всей стране, обслуживая более 100 телефонных компаний США и один миллион рекламодателей. Берри основал Фонд Лорен М. Берри для надзора за благотворительными подарками для искусства, образования и медицинских исследований. В их числе подарки для создания Центра экономического образования Лорен М. Берри и моделирования фондового рынка штата Огайо в Университете Рио-Гранде и Фонда Лорен М. Берри для Института прикладной политики Рэя С. Блисса в Университете Акрона, созданного в 1990 году для поддержки спикеров и общественных программ в Институте. Лорен Берри была республиканским избирателем президента от штата Огайо в 1956 и 1972 годах. В 1976 году Лорен Берри была принята в члены Ассоциации выдающихся американцев Горацио Алжера, которая воздает должное достижениям выдающихся людей, которые добились успеха, несмотря на невзгоды. В 1982 году он был включен в Зал славы телефонии Независимой ассоциации пионеров телекоммуникаций. По случаю своего 90-летия он сказал: "Мне посчастливилось познакомиться со многими людьми, которые разделяли со мной веру в способность человека достичь успеха, готовность усердно работать и твердую веру в систему свободного предпринимательства". Он умер в своем доме в Оуквуде, и он, его жены и двое детей похоронены на кладбище Вудленд, Дейтон, штат Огайо. В 1978 году сын Лорен Джон У. Берри учредил кафедру экономики Лорен М. Берри в Дартмутском колледже в честь своего отца. Джон У. Берри окончил Дартмут в 1944 году и также пожертвовал $27 миллионов на строительство библиотеки Берри. Спортивный центр Берри, открытый в 1987 году, также был подарком семьи Берри.
Loren Berry became known as "Mr. Yellow Pages." His motto was "It CAN be done!" He expanded his operations to Europe, where the product is called the Golden Pages. The company sold advertising space and handled production for many of the local Yellow Pages. It was sold to BellSouth Corp. in 1986. Terms were not disclosed, but industry observers estimated the sales price at more than $1 billion. The subsidiary is operated as The Berry Company and is responsible for more than 800 directory titles nationwide, serving more than 100 U. S. telephone companies and one million advertisers. Berry established the Loren M. Berry Foundation to oversee charitable gifts to arts, education, and medical research. These have included gifts to establish the Loren M. Berry Center for Economic Education and Ohio Stock Market Simulation at the University of Rio Grande and the Loren M. Berry Endowment for the Ray C. Bliss Institute of Applied Politics at the University of Akron, established in 1990 to support speakers and public programs within the Institute. Loren Berry was a Republican Presidential Elector for Ohio in 1956 and 1972. In 1976, Loren Berry was inducted as a member of the Horatio Alger Association of Distinguished Americans, which honors the achievements of outstanding individuals who have succeeded in spite of adversity. In 1982, he was added to the Telephone Hall of Fame honor roll of the Independent Telecommunications Pioneer Association. On the occasion of his 90th birthday he said, "I've been fortunate to know many people who have shared with me a faith in the individual's ability to achieve, a willingness to work hard — very hard, and a strong belief in the free enterprise system." He died at his home in Oakwood and he and his wives and two children are interred at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio. In 1978, Loren's son John W. Berry endowed the Loren M. Berry Chair in
Economics at Dartmouth College to honor his father. John W. Berry was a 1944 graduate of Dartmouth and also donated $27 million for the construction of the Berry Library. The Berry Sports Center, opened in 1987, was also a gift of the Berry family.