Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хитфилд - город в Аделаиде-Хиллз Южной Австралии, недалеко от Стирлинга. Здесь расположены средняя школа Хитфилда, начальная школа Хитфилда, Овальная площадь Хитфилда, Мусорное депо Хитфилда, песок и металл Маунт-Лофти, масонские дома (деревня для пенсионеров), биодинамическая ферма и предлагаемая разработка станции обслуживания, а также многочисленные пешеходные тропы. Хитфилд также расположен недалеко от горы Лофти. В небольшом пригороде Хитфилда также есть небольшой парк, известный как Вурабинда. Это место ежедневно используется жителями для выгулов собак и уток для получения бесплатного питания. Предлагаемая станция является в настоящее время источником споров, причем некоторые местные жители создают петицию против развития, а другие поддерживают ее. Совет Аделаидских холмов также выступает против этого проекта. Хитфилд - это смесь жизни в деревне, в то же время находится всего в 15 минутах от центра города Аделаиды. В качестве такового, он имеет разнообразную смесь жителей среднего и высшего среднего класса, ищущих уединенный дом, и фермеров. По переписи 2006 года в Хитфилде проживало 1000 человек, а средняя цена дома составляла $632,000.
Heathfield is a township in the Adelaide Hills of South Australia near Stirling. It is home to Heathfield High School, Heathfield Primary School, Heathfield Oval, the Heathfield Waste Depot, Mount Lofty Sand and Metal, Masonic homes (retirement Village), a biodynamic farm and a proposed service station development, along with numerous walking trails. Heathfield is also located close to Mount Lofty Ranges. The small country suburb of Heathfield also contains a small conservation park known as Woorabinda. This is used daily by residents to walk their dogs; and ducks to receive free food. The proposed service station is currently a source of controversy, with some local residents creating a petition against the development and others supporting it. The Adelaide Hills Council have also opposed the development. Heathfield is a mix of country living, while still being only 15 minutes from the Adelaide City centre. As such, it has a diverse mix of middle, to upper middle class residents seeking a secluded home, and farmers. At the 2006 census, Heathfield had a population of 1,000, and a median house price of $632,000.
Транспорт
В Хитфилде есть заброшенная железнодорожная станция, высота которой составляет 418 м. Хитфилд обслуживается автобусными маршрутами, а маршрут 865 (ранее 868) соединяется с городом в Стирлинге или Олдгейте, при этом большинство услуг продолжается в Крэферсе как маршрут 866. Некоторые рейсы в пик также продолжаются в город. Шоссе 894H - школьный автобус на перекресток Блэквуд.
Heathfield has a disused a railway station, with an elevation of 1370 feet (418 m). Heathfield is serviced by bus routes and Route 865 (formerly 868) connects to the City in either Stirling or Aldgate, with most services continuing to Crafers as route 866. Some peak hour services also continue to the city. Route 894H is a school bus to Blackwood interchange.
Образование
Средняя школа Хитфилда расположена в Аделаиде и имеет особый акцент на волейболе. Программа специального интереса в волейболе направлена на развитие молодых игроков в волейбол и стала самой успешной волейбольной школой в Австралии.
Heathfield High School is situated in the Adelaide Hills and has a special focus on volleyball. The Special Interest Volleyball Program is aimed at developing young volleyball players and has become the most successful volleyball school in Australia.