Введение

Канадская писательница Мэйвис Лесли де Траффорд Галлант, урождённая Янг (11 августа 1922 года - 18 февраля 2014 года), была канадской писательницей, которая провела большую часть своей жизни и карьеры во Франции. Наиболее известна как писательница рассказов, она также опубликовала романы, пьесы и очерки. и его жена, Бенедиктин Вайзман. Янг умерла в 1932 году от заболевания почек, Галлант получила образование в 17 государственных, частных и монастырских школах в Соединенных Штатах и Канаде. В 1942 году она вышла замуж за Джона Галланта, музыканта из Виннипега.

Карьера

В возрасте 20 лет Галлант ненадолго работала в Национальном киносовете, прежде чем устроиться на работу репортером в Montreal Standard (1944-1950). В 1950 году Галлант покинул журналистику, чтобы писать художественную литературу. Вскоре в журнале были опубликованы другие ее рассказы, в том числе "Одно утро в июне" и "Пикник". Первоначально она не знала, что эти поздние рассказы были приняты журналом, поскольку ее литературный агент Жак Шамбрун (Jacques Chambrun) внёс ей в карман 1535 долларов в виде гонораров и сказал ей, что журнал отказался от ее рассказов, одновременно солгав о ее местожительстве в журнале, чтобы они не могли связаться с ней напрямую; она обнаружила, что она была опубликована только после того, как увидела свое имя в журнале, читая его в библиотеке, и таким образом установила свои давние отношения с журналом, напрямую связавшись и подружившись с редактором художественной литературы New Yorker Уильямом Максвеллом. За свою карьеру она опубликовала 116 рассказов в The New Yorker, что ставит ее в ту же лигу, что и Джон Чивер или Джон Апдайк. Наряду с Элис Мунро, Галлант является одним из немногих канадских авторов, чьи работы регулярно появляются в журнале. Серия рассказов "Линнет Мьюр", которые появились в нескольких её книгах, прежде чем были собраны в целом в "Домашних истинах", являются её наиболее явно полуавтобиографическими работами. На протяжении всей ранней карьеры Галлант канадские литературные критики часто писали о ней как о несправедливо упускаемой из виду в Канаде из-за ее статуса эмигранта; до 1970-х годов, на самом деле, ее книги не были подняты канадскими издателями вообще, и были доступны только как редкий и дорогой американский импорт, пока Макмиллан из Канады не купил права на публикацию "Из пятнадцатого округа". По словам журналиста Роберта Фулфорда, пренебрежение шло в обоих направлениях, поскольку Галлант фактически не предпринимала никаких серьезных усилий, чтобы обеспечить канадского издателя, пока редактор Macmillan Дуглас Гибсон не подошёл к ней в конце 1970-х годов. В ответ на это Гибсон составила "Домашние истины: выбранные канадские истории", сборник ранее опубликованных историй, отобранных для подчеркивания канадских тем и настроений, присутствующих в ее работе. Этот том получил премию генерал-губернатора за художественную литературу на английском языке в 1981 году. Галлант была удостоена чести в Symphony Space в Нью-Йорке 1 ноября 2006 года, в рамках мероприятия для Selected Shorts. Авторы Рассел Бэнкс, Джумпа Лахири и Майкл Ондатже почтили ее и прочитали отрывки из ее работы, а сама Галлант сделала редкое личное появление, прочитав одну из ее рассказов целиком. Частные журналы Галланта были запланированы к публикации в издательстве McClelland and Stewart and Knopf, первый том охватывал период с 1952 по 1969 год, но по состоянию на 2023 год они еще не появились. Галлант откровенно говорила о своем желании автономии и конфиденциальности. В интервью Джеффу Хэнкоку в журнале Canadian Fiction в 1978 году она обсудила свой "жизненный проект" и намеренное переезд во Францию, чтобы писать, сказав: "Я устроила все так, чтобы я была свободна писать. Это то, что мне нравится делать". В предисловии к своему сборнику "Домашние истины: Избранные канадские истории" (1981) она использовала слова Бориса Пастернака в качестве своего эпиграфа: "Важна только личная независимость".

Смерть

Галлант умер 18 февраля 2014 года в возрасте 91 года.

Критическая оценка

Грация Мерлер в своей книге "Мэвис Галлант: повествовательные модели и устройства" отмечает, что "психологическое развитие персонажа не является сердцем историй Мэвис Галлант, а также сюжетом. Однако основная цель заключается в развитии конкретной ситуации и восстановлении состояния ума или сердца". Часто рассказы Галланта сосредотачиваются на мужчинах и женщинах-экстрамитах, которые чувствуют себя потерянными или изолированными; браки, которые стали хрупкими или неустойчивыми; жизни, которые колеблются и теперь парят в тени между иллюзией, самообманом и реальностью. Из-за своего наследия и понимания истории акадийцев её часто сравнивают с Антониной Мейллет, которая считается представителем культуры акадийцев в Канаде. В своей книге "Читая Мэвис Галлант" (Reading Mavis Gallant) Дженис Кулик Кифер говорит: "Галлант - писательница, которая ослепляет нас своим владением языком, инновационным использованием форм повествования, остротой интеллекта и остротой остроумия. Но она также смущает нас своим упорством в ограничениях, которые господствуют над человеческим опытом". В обзоре её работы в книге "Книги в Канаде" в 1978 году Джефф Хэнкок утверждает, что "фантастика Мэвис Галлант является одной из лучших, когда-либо написанных канадцем. Но, как спрятанное сокровище, и автор, и ее письмо должны быть обнаружены". В "Канадском читателе" Роберт Фулфорд пишет: "Однажды можно сравнить ее лучшие моменты с моментами жизни выдающихся деятелей литературной истории. Имена Генри Джеймса, Чехова и Джорджа Элиота танцуют в голове".

Изображение фашизма

Фашизм - повторяющаяся тема в рассказах Галланта. Однажды она описала свою коллекцию 1973 года The Pegnitz Junction как "книгу о том, откуда появился фашизм. не исторические причины фашизма - просто его небольшие возможности в людях". История, которая является самой широко антологизированной работой Галлант и была названа "возможно, ее шедевром", изображает торговца искусством в Франции 1970-х годов, который, кажется, медленно принимает фашизм. В то же время в этой истории есть детали, которые, кажется, подрывают его связь с фашистской идеологией. По словам критика Энди Ламея, главный герой "Идеи Спека" действительно должен рассматриваться как фашист, "но не идеологического типа". В 1970-х годах во Франции шли дебаты о сотрудничестве страны с нацистскими оккупантами во время Второй мировой войны. Ламми предлагает исторический материал, чтобы предположить, что история Галланта основана на этом споре. Он характеризует "Идею Спека" как "драматизацию того, как сегмент французского населения, который представляет его центральный персонаж, мог терпеть и оправдывать фашизм по другим причинам, кроме глубокой притягательности к фашистским идеям. Это равнодушие и эгоизм. Главный герой Галланта в конечном счете иллюстрирует, как фашизм опирался не только на идеологические, но и на оппортунистические мотивы".

Романы

Зеленая вода, зеленое небо (Хьютон Миффлин, 1959). Довольно хорошее время (Рендом Хаус, 1970).

Истории

Все статьи, опубликованные в "Нью-Йоркере", за исключением отмеченных. Название публикации: "С днем рождения Мадлен" 1 сентября 1951 года "Однажды утром в мае" "Одно утро в июне" 7 июня 1952 года Другой Париж "Пикник" 9 августа 1952 года Другой ПарижКонец света и другие истории "Обман Марии Бланш" Очарование (март 1953 года) Другой Париж "Другой Париж" 11 апреля 1953 года Другой ПарижКонец света и другие истории "Сэнор Пинедо" 9 января 1954 года Другой Париж "Чепсы Винга" 17 апреля 1954 года "Наследие" 26 июня 1954 года "У моря" 17 июля 1954 года В пути "Бедный Франци" Харперский базар (октябрь 1954 года) Другой Париж "Идём на берег" 18 декабря 1954 года "О Женеве" Очарование (июнь 1955) Другой ПарижКонец света и другие истории "Осенний день" 29 октября 1955 года Другой Париж "День, как и любой другой"? "В Италии" 25 февраля 1956 года "Спасибо за прекрасный чай" 9 июня 1956 года "Домашние истины" "Воры и негодяи" Эсквайр (12 июля 1956) "Бернадетта" 12 января 1957 года "Мое сердце разбито" "Чрезвычайный случай" 16 февраля 1957 года "Краткая история любви" Монреаль (июнь 1957 года) "Жигули еды" 27 июля 1957 года "Моавитская" 2 ноября 1957 года "Зеленая вода, зеленое небо"* 27 июня 1959 года * Выдержка из "Зеленая вода, зеленое небо" "Путешествие должно быть удовлетворительным"* 11 июля 1959 года "Август"* 29 августа 1959 года "Джоринда и Джориндел" 19 сентября 1959 года "Домашние истины" "На север" 21 ноября 1959 года "Принятие их путей" 30 января 1960 года "Мое сердце разбито" "Когда мы были молодыми" 15 октября 1960 года "Беспотер" 3 декабря 1960 года "Сконец света" и "Конец жизни" 17 декабря 1960 года "Сконец жизни" и "Невопроспроспросная история". "Деклассо" Мадемуазель (февраль 1987) "Пусть пройдет" 18 мая 1987 "Концертная вечеринка" 28 января 1988 "В войне" 30 октября 1989 "За мостом" 18 марта 1991 "За мостом" "За границей" 24 июня 1991 "Состояние дел" 23 декабря 1991 "Мльфиня. "Диа де Корта" 28 декабря 1992 г. и 4 января 1993 г. "Ребенок Фентона" 1993 г. "Сборник рассказов Мэвис Галлант" "В открытом поле зрения" 25 октября 1993 г. "Шал, бусы, сандалии" 20 и 27 февраля 1995 г.

Награды и почести

В 1981 году Галлант была удостоена звания Офицера ордена Канады за вклад в литературу.

В популярной культуре

В 2018 году пакистанская американская писательница Садия Шепард была обвинена в том, что скопировала рассказ Галланта "Ледяной вагон, идущий по улице" в своем рассказе "Иностранцы возвращаются". Режиссер Уэс Андерсон основал одну из историй в своем фильме 2021 года "Французская отправка" на "Событиях в мае: Парижской тетради", двухчасовой истории Нью-Йоркера, написанной Галлантом. Вымышленный репортер, вдохновленный Галлантом, был изображен в фильме актрисой Фрэнсис МакДорманд.