Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Как ситхи украли Рождество - анимационный фильм, который дебютировал в Интернете в декабре 2002 года. Сценарий и режиссер Тед Брейсвелл, фильм рассказывает историю планов Императора вторгнуться на Северный полюс и взять Санта-Клауса в плен. Мелвин Эльф оказывается в центре всего этого, и должен помочь спасти Санту. Дарт Вейдер отправляется в отдельную миссию, чтобы уничтожить Рождество для жителей Эдока Эндора, но когда неожиданная цепь событий оставляет его на планете, Вейдер сталкивается с видением из прошлого и отправляется в невероятное путешествие через время и пространство. Фильм пародирует на "Как Гринч украл Рождество" доктора Сьюза! смешивая его с элементами фильмов "Звездных войн", а также пародируя элементы "Хоббита", "Рождества Чарли Брауна" и "Гражданина Кейна". Фильм имеет очень яркий и пышный вид, поскольку Брэйсвелл анимировал фильм сам, используя комбинацию нарисованных фонов, нарисованных вырезанных персонажей и 3D-анимации. Выпущенный фильм имеет субтитр "Джингл Далеко, далеко", и является первой частью трилогии. Трейлер выпущен для частей второй и третьей ("Тихая ночь, рыцарь джедаев" и "Рождество Вейдера"), но законченные эпизоды еще не выпущены. Первая часть оказалась популярной в TheForce. Net, и был показан на кинофестивале DragonCon и на Microcinema Fest 2004 года. Фильм был выделен как "постмодернистский" фанфильм в статье о жанре в The Weekly Standard. Фильм был представлен в сентябре 2004 года в журнале Movie Magic Magazine, который назвал фильм "выдающимся" в жанре.
How the Sith Stole Christmas is an animated fan film from that made its debut on the internet in December 2002. Written and directed by Ted Bracewell, the film tells the story of the Emperor's plans to invade the North Pole and take Santa Claus prisoner. Melvin the Elf ends up in the thick of things, and must help rescue Santa. Darth Vader is sent on a separate mission to destroy Christmas for the Ewok inhabitants of Endor, but when an unexpected chain of events leaves him stranded on the planet, Vader is confronted by a vision from the past and sent on an incredible journey through time and space. The film parodies Dr. Seuss's How the Grinch Stole Christmas! by mixing it with elements of the Star Wars films, as well as parodying elements of The Hobbit, A Charlie Brown Christmas, and Citizen Kane. The film has a very distinct and lush look, as Bracewell animated the film himself using a combination of painted backgrounds, painted cutout characters, and 3D animation. The released film is subtitled "Jingle Far, Far Away", and is the first part of a trilogy. A trailer has been released for Parts Two and Three ("Silent Night, Jedi Knight" and "A Very Vader Christmas"), but the finished episodes have yet to be released. Part One has proven to be a popular download at TheForce. Net, and has screened at the DragonCon film festival and the 2004 Microcinema Fest. The film was highlighted as a "post modern" fanfilm in an article on the genre in The Weekly Standard. The film was featured prominently in the September 2004 issue of Movie Magic Magazine, which called the film a "standout" in the genre.