Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Флавий Ардабур Аспар (греч. Ἄσπαρ, ок. 400–471) — восточноримский патриций и magister militum ("мастер солдат") аллано-готского происхождения. Аспар оказывал значительное влияние на восточноримских императоров на протяжении полувека, с 420-х годов до своей смерти в 471 году, во время правления Феодосия II, Маркиана и Льва I, которые в итоге приказали его убить. Его смерть положила конец германскому господству в восточноримской политике. Имя Аспар (авест. Aspari) в иранских языках означает «Всадник». Аспар сыграл ключевую роль в экспедиции своего отца в 424 году, чтобы победить западного узурпатора Иоанна Равеннского и возвести на его место Галлу Плацидию и её сына Валентина III. Он также содействовал заключению мирного договора с Гейзериком после вандальского вторжения в Африку. Аспар получил консульство в 434 году после кампании в Африке. Он мог выбрать своим преемником своего сына Ардабура, но вместо этого назначил малоизвестного трибуна одного из своих воинских подразделений, Льва I. В 470 году, в ходе борьбы за власть между Аспаром и исаврийским генералом Зеноном, Аспар убедил императора назначить своего второго сына, Патрикия, цезарем и выдать за него свою дочь Леонтию. Однако, поскольку духовенство и жители Константинополя не считали арианина достойным стать императором, известие о назначении вызвало беспорядки на ипподроме, возглавляемые игуменом Бессонных монахов Маркеллом. Аспару и Льву пришлось пообещать епископам, что Патрикий примет православие перед восшествием на престол, и лишь после этого женится на Леонтии. В 471 году заговор, организованный Львом I и исаврами, привел к гибели Аспара и его старшего сына Ардабура. Возможно, Патрикий также погиб в это время, хотя некоторые источники сообщают, что он выжил после ранений. Его смерть положила конец германскому господству в восточноримской политике. Жена Аспара была остготкой, поскольку остготский король Теодорих Великий приходился ей племянником. В Стамбуле до сих пор существует цистерна, приписываемая Аспару.
Flavius Ardabur Aspar (Greek: Ἄσπαρ, fl. 400471) was an Eastern Roman patrician and magister militum ("master of soldiers") of Alanic Gothic descent. Aspar exerted great influence on the Eastern Roman Emperors for half a century, from the 420s to his death in 471, through the reigns of Theodosius II, Marcian and Leo I, who, in the end, had him killed. His death led to the ending of the Germanic domination of Eastern Roman policy. and was of Alanic Gothic descent. The name Aspar (Avestan: Aspari) in Iranian languages means "Horse rider". Aspar played a crucial role in his father's expedition in 424 to defeat the Western usurper Joannes of Ravenna and to install Galla Placidia and her son, Valentinian III, in his place. He also helped to negotiate a peace treaty with Geiseric after the Vandal invasion of Africa. Aspar attained the consulship in 434 after campaigning in Africa. could have chosen his own son Ardabur, but instead selected an obscure tribune of one of his military units, Leo I. In 470, in an episode of the struggle for power between Aspar and the Isaurian general Zeno, Aspar persuaded the emperor to appoint his second son, Patricius, as caesar and give him in marriage his daughter Leontia. However, since the clergy and people of Constantinople did not consider an Arian eligible to become emperor, at the news of the appointment riots broke out in the city hippodrome, led by the head of the Sleepless Monks, Marcellus: Aspar and Leo had to promise to the bishops that Patricius would convert to Orthodoxy before becoming emperor, and only after the conversion would he marry Leontia. In 471 an imperial conspiracy organized by Leo I and the Isaurians caused the death of Aspar and of his elder son Ardabur. It is possible that Patricius died on this occasion, although some sources report that he recovered from his wounds. His death led to the ending of the Germanic domination of Eastern Roman policy. Aspar's wife was an Ostrogoth, as the Ostrogoth King Theodoric the Great was her nephew. A cistern attributed to Aspar still exists today in Istanbul.