Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Перси Джонс (25 февраля 1927 - 7 июля 2014), известный как Дик Джонс или Дикки Джонс, был американским актером и певцом, который добился успеха как детский исполнитель и как молодой взрослый, особенно в В-вестернах. В 1938 году он сыграл Артимера "Арти" Питерса, племянника Бак Питерса, в фильме Хопалонг Кэссиди "Человек границы". Он также известен как голос Пиноккио в одноименном фильме Уолта Диснея.
American actor (1927–2014)
Richard Percy Jones (February 25, 1927 – July 7, 2014), known as Dick Jones or Dickie Jones, was an American actor and singer who achieved success as a child performer and as a young adult, especially in B Westerns. In 1938, he played Artimer "Artie" Peters, nephew of Buck Peters, in the Hopalong Cassidy film The Frontiersman. He is also known as the voice of Pinocchio in Walt Disney's film of the same name.
Ранние годы
Джонс родился 25 февраля 1927 года, сын редактора газеты, Джонс был опытным всадником с детства, будучи объявлен в возрасте четырех лет как "Самый молодой в мире верховой ездочник и верховой ездочник". В возрасте шести лет он был нанят для выполнения трюков в родео, принадлежавшем звезде вестернов Хуту Гибсону, который убедил молодого Джонса и его родителей, что он должен приехать в Голливуд.
Jones was born on February 25, 1927, The son of a newspaper editor, Jones was a prodigious horseman from infancy, having been billed at the age of four as the "World's Youngest Trick Rider and Trick Roper". At the age of six, he was hired to perform riding and lariat tricks in the rodeo owned by western star Hoot Gibson, who convinced young Jones and his parents that he should come to Hollywood.
Карьера
Среди его ранних фильмов - "Маленькие люди" (1934) и "Человек, которого нужно помнить" (1938). Джонс появился в качестве игрока в нескольких короткометражных фильмах Хал Роуча "Наша банда" (The Little Rascals), включая "Пижский палока" и "Наша банда" 1938 года (оба с 1937 года). В 1939 году Джонс появился в роли проблемного ребенка, Убийцы Паркинса, в фильме "Репортер Нэнси Дрю". В том же году он появился с Джимми Стюартом в фильме "Мистер Смит едет в Вашингтон" в роли сенатора Ричарда (Дика) Джонса. В 1940 году он получил одну из самых заметных ролей, как голос Пиноккио в одноименном мультфильме Диснея. Джонс учился в Голливудской средней школе и в пятнадцать лет взял на себя роль Генри Олдрича в популярном радиошоу "Семья Олдричей". Он научился плотничать и увеличил свой доход, работая в этой сфере. Он служил в армии на территории Аляски в последние месяцы Второй мировой войны. В 1954 и 1955 годах Джонс участвовал в четырёх эпизодах сериала "Энни Оукли", еще одного производства "Flying A". Отри дал Джонсу свой собственный сериал "Буффало Билл-младший" (1955), который продержался в синдикации сорок два эпизода. Последней актёрской ролью Джонса была роль Клиффа Флетчера в фильме 1965 года "Реквием для стрелка". В марте 2009 года он был приглашенной звездой на кинофестивале в Уильямсбурге.
Among his early films are Little Men (1934) and A Man to Remember (1938). Jones appeared as a bit player in several of Hal Roach's Our Gang (The Little Rascals) shorts, including The Pigskin Palooka and Our Gang Follies of 1938 (both from 1937). In 1939, Jones appeared as a troublesome kid, Killer Parkins, in the film Nancy Drew Reporter. The same year he appeared with Jimmy Stewart in Mr. Smith Goes to Washington as Senate page Richard (Dick) Jones. In 1940, he had one of his most prominent roles, as the voice of Pinocchio in Disney's animated film of the same name. Jones attended Hollywood High School and at fifteen took over the role of Henry Aldrich on the hit radio show The Aldrich Family. He learned carpentry and augmented his income with jobs in that field. He served in the Army in the Alaska Territory during the final months of World War II. Jones was cast thereafter in 1954 and 1955 in four episodes of Annie Oakley, another Flying A Production. Autry gave Jones his own series, Buffalo Bill, Jr. (1955), which ran for forty two episodes in syndication. Jones's last acting role was as Cliff Fletcher in the 1965 film Requiem for a Gunfighter. In March 2009, he was a guest star at the Williamsburg Film Festival.
Личная жизнь и смерть
Джонс женился на своей жене Бетти в 1948 году, вместе у них было четверо детей; Рик, Джеффри, Дженнифер и Мелоди. Они оставались женаты до смерти Джонса в 2014 году.
Jones married his wife Betty in 1948, together they had four children; Rick, Jeffrey, Jennifer and Melody. They remained married until Jones' death in 2014.