Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маяк Сплит-Пойнт - маяк, расположенный в Aireys Inlet, небольшом городке на Великой океанической дороге, Виктория, Австралия.
Split Point Lighthouse is a lighthouse located in Aireys Inlet, a small town on the Great Ocean Road, Victoria, Australia.
История
Первоначально названный "Орлиным гнездом", маяк был построен в 1891 году. В течение 27 лет три человека, которые охраняли маяк, работали в этом отдаленном месте, следя за тем, чтобы свет работал должным образом, и общались с кораблями с помощью ряда систем кодов. Маяк сохранил свою первоначальную конструкцию с замечательной лестницей и деревянными приспособлениями. Фонарь до сих пор работает, имея более трех различных источников света за свою историю. В 1919 году башня была переведена на автоматическую работу, используя ацетилен для освещения. В 1972 году он был переведен на электрический режим. Домики и конюшни смотрителей являются неотъемлемой частью факельного участка. Оригинальный британский очки Френеля первого заказа Chance Brothers до сих пор используется. Первоначальные конюшни и рабочая комната теперь кафе.
Originally called Eagles Nest Point, the lighthouse was constructed in 1891. For 27 years, three lighthouse keepers worked at this remote location, ensuring the light was operating well and communicating with ships via a number of code systems. The lighthouse still has its original construction with a wonderful staircase and timber fittings. The lantern still operates having had more than three different light sources over its history. The tower was converted to automatic operation in 1919, using acetylene gas to provide the illumination. It was upgraded to electric operation in 1972. The keepers' cottages and stables form an intrinsic part of the lighthouse precinct. The original British made Chance Brothers first order Fresnel lens is still in use. The original stables and work room are now a cafe.
Популярная культура
В популярном детском телесериале "Round the Twist" семья Твист живет в маяке, однако внутри маяка, изображенного в шоу, есть набор. Он играет важную роль в качестве места убийства в детективном романе Артура Апфилда "Новая обувь", в котором участвует его знаменитый детектив Наполеон Бонапарт. Маяк также был показан в фильме 2003 года "Падение тьмы", а эпизоды "Мастер Шеф Австралия" и "Путеводители" (2022) были сняты там. Маяк регулярно снимается в туристических и рекламных целях, а также является местом для предложения о браке и свадеб.
In the popular children's television series Round the Twist, the Twist family live in the lighthouse, however the inside of the lighthouse depicted in the show is a set. It features prominently as the scene of a murder in Arthur Upfield's detective novel, The New Shoe, featuring his famous detective Napoleon Bonaparte. The lighthouse was also featured in the 2003 film Darkness Falls, and episodes of MasterChef Australia and Travel Guides (2022) were filmed there. The lighthouse is regularly filmed for tourism and advertising purposes, and is the location for marriage proposals and weddings.