Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pioneer Drum & Bugle Corps - это юниорский трубный корпус мирового класса из Милуоки, штат Висконсин. Пионер - бывший член корпуса Drum Corps International (DCI).
The Pioneer Drum & Bugle Corps was a World Class competitive junior drum and bugle corps from Milwaukee, Wisconsin. Pioneer is a former member corps of Drum Corps International (DCI).
История
Pioneer берет свое начало в католическом приходе Святого Патрика в Милуоки и его трубном корпусе, Империалс Святого Патрика, основанном в 1961 году. Оба корпуса были активны в районе Милуоки и на Среднем Западе, и оба участвовали в первых предварительных матчах чемпионата мира DCI в Уайтвотере, штат Висконсин в 1972 году, с Imperals of St. Patrick, финишировавшим на 19-м месте, и Thunderbolts на 28-м. К 1973 году Империал столкнулся с финансовыми трудностями, а Thunderbolts испытывали трудности с поддержанием вспомогательного персонала, поэтому два корпуса слились. В результате корпус насчитывал 150 членов - намного больше, чем большинство барабанных корпусов того времени - с финансовой и кадровой стабильностью. Не имея возможности выбрать лучшее название и носящие совершенно разные формы обоих корпусов, новый корпус был назван "Вещью" в течение первого сезона. В 1974 году корпус получил спонсорство Pioneer Container Corporation и получил имя. Корпус курсантов "Грозовых молний" продолжил свое существование, присоединившись ко второму "кормовому" корпусу, известному как Пионер II. Через несколько лет часть Thunderbolts от слития ушла в пользу Thunderbolts Cadets, оставив только часть Империалс на месте, что привело к тому, что подразделение отказалось от основания Thunderbolts в 1953 году. Хотя первоначально Pioneer не были сильными соперниками, в течение оставшейся части 1970-х годов они стали регулярными конкурентами в регионе Среднего Запада, а в 1978 году корпус был одним из основателей Drum Corps Midwest (DCM), который должен был стать ведущим региональным кружком в Северной Америке в течение следующей четверти века. В 1985 году основной корпус перестал действовать, а в 1986 году Пионер II начал переход к Пионеру. К 1989 году компания Pioneer стала сильной в классе А60. В 1991 году корпус выиграл титул DCM Division III (DIII) и чемпионат мира DCI Class A60; в 1992 году они выиграли свой третий чемпионат DCM DIII, но заняли второе место в DCI DIII у Мандарин. В 1993 году "Пионер" перешёл в Дивизион II (DII), где корпус был непосредственным претендентом на чемпионат. Корпус был чемпионом DCM DII в течение четырех лет подряд, с 1993 по 1996 год. В 1994 году корпус не потерпел поражения и завоевал корону DCI DII. Они защитили свой титул DCI в 1995 году, но в 1996 году проиграли в финале квебекским Les Etoiles на две десятых очка. В 1997 году Pioneer перешли в I дивизион (DI) и продолжают соревноваться в этом дивизионе (ныне известном как World Class), где лучшим результатом корпуса на чемпионате мира DCI было 16-е место в 2000 году. Хотя Пионер выиграл титул DCM DI в 2004 и 2005 годах, став единственным корпусом, выигравшим титулы DCM в 3 дивизиях, самый известный корпус покинул DCM к тому времени, и не было других конкурентов за титулы DI. В 1994 году организация была административно распущена Департаментом финансовых учреждений Висконсина. Но в 1998 году организация была восстановлена в хорошем качестве. В 2011 году в Пионере отмечался 50-летний юбилей корпуса. В течение сезона 2018 года члены и сотрудники Pioneer отправили отчеты в DCI и разместили темы на форумах барабанных корпусов относительно соблюдения и административных вопросов. Эти проблемы включали неадекватное лечение проблем со здоровьем и травм, полученных в течение сезона, исполнительный директор организации, делающий расистские и культурно нечувствительные комментарии членам корпуса, а также шутки о Холокосте, и организация, имеющая ненадежные автобусы без или неадекватного кондиционирования воздуха во время длинной южной экскурсии. 16 августа 2018 года DCI приостановила деятельность Pioneer во всех областях DCI, в то время как она расследовала организацию. Расследование было сосредоточено на многих проблемах, о которых сообщали члены и сотрудники, а также на возможной мечети для тех, кто высказывался против Pioneer. 24 августа 2018 года DCI принял решение, что Pioneer не будет допущен к участию в сезоне 2019 года в качестве условия его приостановки. После принятия решения Pioneer сообщила DCI, что они немедленно перейдут на замену исполнительного директора и всех членов совета организации. 10 января 2019 года DCI проголосовала за отмену членства Pioneer в DCI. DCI заявил, что если Pioneer сделает оперативные и административные улучшения, они будут иметь право повторно подать заявку на участие в открытом классе уже в 2020 году. 17 мая 2019 года Pioneer объявила, что будет проводить выступления только в выходные дни. Корпус выступлений был основан для того, чтобы стать основой для планов Пионера по соревнованиям в WGI.
Pioneer traces its roots to the St. Patrick's (Catholic) parish of Milwaukee and its drum and bugle (D&B) corps, the Imperials of St. Patrick, founded in 1961. Both corps had been active in the Milwaukee area and the Midwest region, and both attended the inaugural DCI World Championship prelims in Whitewater, Wisconsin in 1972, with the Imperials of St. Patrick finishing in 19th place and the Thunderbolts in 28th. By 1973, the Imperials were facing financial difficulties and the Thunderbolts were having difficulty maintaining support staff, so the two corps merged. This resulted in a 150 member corps—much larger than most drum corps of that time—with financial and staff stability. Unable to decide on a better name and wearing the vastly different uniforms of both corps, the new corps was called "The Thing" during its first season. In 1974 the corps received the sponsorship of the Pioneer Container Corporation and found a name. The Thunderbolts' cadet corps continued, joined by a second "feeder" corps known as Pioneer II. After only a few years, the Thunderbolts' part of the merger departed in favor of the Thunderbolts Cadets, leaving only the Imperials' part in place, bringing about the unit's dropping the Thunderbolts' 1953 founding as its beginning. While not initially a strong contender, Pioneer became a regular competitor in the Midwest region during the remainder of the 1970s, and in 1978, the corps was one of the founding members of Drum Corps Midwest (DCM) which was to become the premier regional circuit in North America over the next quarter century. In 1985 the primary corps went inactive, and Pioneer II began a transition into becoming Pioneer in 1986. By 1989, Pioneer had started to become a power in Class A60. In 1991, the corps won both the DCM Division III (DIII) title and the DCI Class A60 World Championship; in 1992, they won their 3rd DCM DIII championship but finished second in DCI DIII to the Mandarins. In 1993 Pioneer moved into Division II (DII), where the corps was an immediate challenger for the championship. The corps was DCM DII champion for four consecutive years, from 1993 to 1996. In 1994, the corps went undefeated and won the DCI DII crown. They defended their DCI title in 1995, but in 1996 fell in finals to Quebec's Les Etoiles by two tenths of a point. Pioneer moved to Division I (DI) in 1997, and have continued to compete in that division (now known as World Class), where the corps' best finish at the DCI World Championships was 16th place in 2000. Although Pioneer won the DCM DI title in 2004 and 2005, making them the only corps to win DCM titles in 3 divisions, the most prominent corps had abandoned DCM by then and there were no other competitors for the DI titles. In 1994, the organization was administratively dissolved by the Wisconsin Department of Financial Institutions. But in 1998, the organization was restored to good standing. Pioneer celebrated the corps' 50th anniversary during the 2011 season. During the 2018 season, members and staff of Pioneer sent reports to DCI and posted threads on drum corps forums regarding compliance and administrative issues. These issues included inadequate treatment for health issues and injuries sustained during the season, the organization's executive director making racist and culturally insensitive comments to the corps members as well as jokes about the holocaust, and the organization having unreliable buses with no or inadequate air conditioning during the long southern tour. On August 16, 2018, DCI suspended Pioneer from all DCI activities, while it investigated the organization. The investigation focused on the many issues reported by members and staff, as well as possible retaliation for those who spoke out against Pioneer. On August 24, 2018, DCI decided that Pioneer would not be allowed to participate in the 2019 season as a condition of its suspension. Following the decision, Pioneer informed DCI that they would move immediately to replace the executive director and all board members of the organization. On January 10, 2019, DCI voted to revoke Pioneer's membership in DCI. DCI stated that if Pioneer makes operational and administrative improvements, they would be eligible to re apply for open class participation as early as 2020. On May 17, 2019, Pioneer announced that it will be hosting a weekend only performance corps. The performance corps was started to be a foundation for Pioneer's plans to compete in WGI.
Спонсорство
Pioneer Drum & Bugle Corps & Color Guard, Inc. является музыкальной организацией 501 (c) (3). Организацией руководит исполнительный директор Бобби Бонслейтер и временный совет советников.
Pioneer Drum & Bugle Corps & Color Guard, Inc. is a 501 (c)(3) musical organization. The organization is under the direction of executive director, Bobby Bonslater and an interim Board of Advisors.
Зимние ансамбли
28 октября 2019 года Pioneer объявила, что они будут принимать три различных зимних ансамбля, которые будут соревноваться в международном цирке Winter Guard. Эти ансамбли состоят из ударного ансамбля, духового ансамбля и ансамбля цветной охраны. Эти зимние ансамбли будут иметь темы, которые отходят от ирландского, как способ для организации изменить свой бренд. Ударный ансамбль продолжит играть на цимбалах, пока есть интерес и членство.
On October 28, 2019, Pioneer announced that they will be hosting three different winter ensembles, which will all compete in the Winter Guard International circuit. These ensembles consist of a percussion ensemble, winds ensemble, and color guard ensemble. These winter ensembles will have show themes that stray away from being Irish, as a way for the organization to rebrand itself. The percussion ensemble will continue to field a cymbal line, as long as there are still interest and membership.
Традиции
Пионер имеет традицию ирландского и кельтского влияния в своих униформах и музыкальных программах. Это и логотип корпуса из трилистника - наследие Империалов Святого Патрика. С тех пор, как корпус был в III дивизии, девизом Пионеров был "Лучше каждый день". Этот девиз использовался корпусом D&B кадетов Мариона (Огайо), который в 1990 году разрешил Pioneer также использовать его. Было ли это частью музыкальной программы года или нет, по крайней мере, с середины 1990-х годов Пионер завершал каждое выступление, выходя с поля и / или "находясь на трибунах" (маршируя по передней части трибуны в парадной формации), играя традиционный ирландский воздух Гарриовен (более известный как марш Гарри Оуэна). Эта традиция встречается реже с 2010 года, но все еще выполняется на парадах. Купленный в День Святого Патрика в 1993 году, "Пионерский музыкальный молодежный центр", более известный как "Пионерленд", является собственностью в пригороде Милуоки в Кудахи, штат Висконсин, которая является собственным репетиционным и складским помещением корпуса.
Pioneer has a tradition of Irish and Celtic influence in its uniforms and musical programs. This and the corps' shamrock logo are a heritage of the Imperials of St. Patrick. Since the corps' days in Division III, Pioneer's motto has been "Better Every Day". This motto had been used by the Marion (OH) Cadets D&B corps, who in 1990 allowed Pioneer to also use it. Whether it was a part of the year's musical program or not, from at least the mid 1990s Pioneer concluded each performance by marching off the field and/or "trooping the stands" (marching across the front of the grandstand in parade formation) while playing the traditional Irish air Garryowen (better known as the Garry Owen march). This tradition has occurred less frequently since 2010 but is still performed at parades. Purchased on St. Patrick's Day in 1993, the "Pioneer Musical Youth Center", better known as "Pioneerland", is a property in the Milwaukee suburb of Cudahy, Wisconsin, which is the corps' own rehearsal and storage facility.