Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линдси Энн Симмонс (родилась 7 января 1954 года) - бывшая австралийская политик, представляющая Южно-Австралийский дом ассамблеи Мьориалты от Лейбористской партии с 2006 по 2010 год.
Australian politician
Lindsay Anne Simmons (born 7 January 1954) is a former Australian politician, representing the South Australian House of Assembly seat of Morialta for Labor from 2006 to 2010.
Ранние годы
Симмонс родился в Соединенном Королевстве. Она имеет степень бакалавра искусств, сертификат в области образования, степень магистра в области психологии и является мировым судьей. После университета преподавала в большой общеобразовательной школе в центре Лондона, прежде чем стать директором монастыря Святой Марии в Кембридже. После эмиграции в Южную Австралию она преподавала в средней школе Святого Игнатия и младшей школе Святого Франциска Ассизского, прежде чем перейти в сектор здравоохранения, сообщества и инвалидности. Она была генеральным директором Ассоциации Playgroup SA, Ассоциации по благосостоянию слепых, Ассоциации по борьбе с муковисцидозом, Ассоциации по борьбе с аутизмом SA и государственным менеджером Совета по проблемам старения. Симмонс также представляла Южную Австралию во многих национальных органах, включая государственного представителя в Национальном консультативном комитете женщин и Национальном совете по Международному году семьи. Она также является бывшим членом Трибунала по вопросам равных возможностей. У Симмонса трое детей.
Simmons was born in the United Kingdom. She has a Bachelor of Arts degree, a Certificate in Education, a master's degree in psychology, and is a Justice of the Peace. After university, she taught in a large comprehensive school in inner London, before becoming headmistress of St Marys Convent in Cambridge. After emigrating to South Australia, she taught at both St Ignatius Secondary School and St Francis of Assisi Junior Schools before making a change to health, community and disability sectors. She has been CEO of the Playgroup Association of SA, Blind Welfare Association, Cystic Fibrosis Association, Autism SA and State Manager of Council on the Ageing. Simmons has also represented South Australia on many national bodies, including state representative on the National Women's Consultative Committee and National Council for International Year of the Family. She is also a former lay member of the Equal Opportunity Tribunal. Simmons has three children.
Парламент
Симмонс впервые баллотировался в качестве кандидата от лейбористов на федеральных выборах 2001 года против либерального действующего президента Кристофера Пайна, но не добился успеха. Новое штатное место Мориалты, занимающее ту же территорию, что и Стурт, было выиграно либеральной действующей кандидатурой Джоан Холл на двухпартийных выборах 2002 года. Симмонс боролся за место от Лейбористской партии на выборах 2006 года и победил Холла с 57,9 процента голосов от двух партий с 12-процентного колебания. Это был первый раз, когда кандидат от лейбористов выиграл Мориалту или Коулса с тех пор, как Де Коркоран на выборах 1975 года. Основной вклад Симмонс в Комитет был в Комитете по социальному развитию, возглавляемом Яном Хантером, который охватывал ее время в парламенте. Симмонс также работал в Комитете уставных должностных лиц, Комитете по постоянным приказам и Комитете по общественным работам. В 2009 году Симмонс лоббировал правительство Южной Австралии и Департамент окружающей среды и наследия, чтобы обеспечить часть земли, расположенной рядом с парком сохранения Мориалты, которая будет приобретена, чтобы стать частью парка. Она была успешной с покупкой, которая состоялась позже в том же году. Симмонс был побежден на выборах 2010 года кандидатом от Либеральной партии Джоном Гарднером, который получил 54,1 процента голосов от двух партий с 11,1 процента колебаний.
Simmons first ran as a Labor candidate for the division of Sturt against Liberal incumbent Christopher Pyne at the 2001 federal election but was unsuccessful. Generally occupying the same area as Sturt, the new state seat of Morialta to replace Coles was won by Liberal incumbent Joan Hall on a two party vote of 54.1 percent at the 2002 election. Simmons contested the seat for Labor at the 2006 election and defeated Hall with 57.9 percent of the two party vote from a 12 percent swing. It was the first time a Labor candidate had won Morialta or Coles since Des Corcoran at the 1975 election. Simmons' major Committee contribution was on the Social Development Committee, chaired by Ian Hunter, which spanned her time in parliament. Simmons also served on the Statutory Officers Committee, the Standing Orders Committee, and the Public Works Committee. In 2009 Simmons lobbied the South Australian Government and the Department of Environment and Heritage to secure a portion of land located adjacent to the Morialta Conservation Park to be purchased to become part of the park. She was successful with the purchase taking place later that year. Simmons was defeated at the 2010 election by Liberal Party candidate John Gardner who received 54.1 percent of the two party vote from an 11.1 percent swing.