Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Хилл (англ. David Hill; 20 июня 1946 года) - австралийский бизнесмен и автор.
English born Australian businessman and historian
David Hill (born 20 June 1946) is an English born Australian business leader and author.
История и начало карьеры
Родившийся вне брака в Истборне в 1946 году в бедной семье из четырех мальчиков, Хилл и его брат-близнец провели время в детском доме Барнардо в Баркинсайде. До своего возникновения в деловых кругах Хилл был помощником в магазине железной техники, резцом бутербродов, рабочим на строительных площадках, сборщиком мусора и садоводом; он продавал теннисные курсы, работал барменом, официантом, вышибалом, доставщиком, преподавателем в Университете Сиднея, журналистом, работником инвестиционного банка, бухгалтером и отвечал за консультативную группу правительства Нового Южного Уэльса. Он оставался директором Государственного железнодорожного управления до 1997 года, руководителем Soccer Australia, председателем Sydney Water, директором Австралийской национальной комиссии авиакомпаний и председателем CREATE, национальной организации, отвечающей за представление интересов молодых людей и детей в учреждениях. Бывший юниор регби-лиги Северного Сиднея, Хилл был президентом футбольного клуба Северного Сиднея "Bears Rugby League" в период с 1989 по 1992 год. Он сыграл важную роль в запрете спонсорства игры. Хилл решительно выступает за возвращение Эльгинских мраморных кубиков в Грецию. Помимо того, что он является членом кампании "Воссоединение британских мраморов", он является основателем и нынешним председателем Международной ассоциации по воссоединению скульптур Парфенона. Он был неудачным политическим кандидатом, представляющим лейбористскую партию в дивизии Хьюза на федеральных выборах 1998 года. Хилл написал ряд научно-фантастических книг по истории Австралии, включая историю Первого флота, раннего колониального Нового Южного Уэльса и австралийской золотой лихорадки.
Born out of wedlock in Eastbourne in 1946, into an impoverished family of four boys, Hill and his twin brother spent time in Barnardo's children's home in Barkingside. Prior to his rise to prominence in business circles, Hill was variously a hardware shop assistant, a sandwich cutter, a labourer on building sites, a refuse collector and gardener; he sold tennis coaching courses, worked as a barman, waiter, pub bouncer, delivery agent, tutor at the University of Sydney, journalist, investment bank worker, an accountant, and was in charge of the NSW Government Ministerial Advisory Unit. He remained as a director of the State Rail Authority until 1997. head of Soccer Australia, chairman of Sydney Water, director of the Australian National Airlines Commission and Chairman of CREATE, a national organisation responsible for representing the interests of young people and children in institutional care. A former North Sydney rugby league junior, Hill was president of the North Sydney Bears Rugby League Football Club between 1989 and 1992. He was instrumental in the eventual ban on cigarette sponsorship of the game. Hill is strongly in favour of the return of the Elgin Marbles to Greece. As well as being a member of the British Marbles Reunited campaign, he is the founder and current chairman of the International Association for the Reunification of the Parthenon Sculptures. He was an unsuccessful political candidate representing Labor for the Division of Hughes at the 1998 federal election. Hill has written a number of non fiction books on Australian history, including histories of the First Fleet, early colonial New South Wales, and the Australian gold rushes.
Личная жизнь
Хилл женился на Стергице Замагиас в 1998 году, и у них есть сын. Они живут в Сиднее.
Hill married Stergitsa Zamagias in 1998, and together they have a son. They live in Sydney.