Введение
Сборник рассказов Хантера С. Томпсона "Шруба Джек" - это сборник рассказов, написанный Хантером С. Томпсоном. Впервые она была опубликована Морисом Невиллом в 1991 году в ограниченном тираже 300 пронумерованных и 26 буквенных экземпляров, затем переиздана в 2000 году издательством Simon & Schuster.
Screw Jack is a collection of short stories written by Hunter S. Thompson. It was first published by Maurice Neville in 1991 in a limited edition of 300 numbered and 26 lettered copies, then republished in 2000 by Simon & Schuster.
"Мескалито"
"Mescalito", ранее опубликованный в сборнике Томпсона 1990 года Songs of the Doomed, представляет собой рассказ о длительном ожидании утра в отеле Лос-Анджелеса, находясь под воздействием спида и мескалина, помогающий только тогда, когда Оскар прибывает с пивом. История начинается с самолета, где поездка Томпсона становится мрачной и жалко-комедийной в типичном стиле Гонзо.
"Смерть поэта"
"Смерть поэта" рассказывает о посещении дома-прицепа друга, в котором происходит ряд странных поворотов. Друг, Ф. Х. Лич, также был персонажем в статье Томпсона в 1992 году в журнале Rolling Stone "Страх и отвращение в Элько", в которой он изображается в почти идентичном сценарии, как друг не Томпсона, а судьи Кларенса Томаса. "Друг" Ф. Х. Лич - это псевдоним, под которым Хантер иногда писал.
"Скрууджек"
"Скриуджек" начинается с редакторской заметки, в которой объясняется альтер-эго Томпсона, что "первые несколько строк не содержат предупреждения о безумии, страхе и похотях, которые все больше и больше преследовали его и доминировали в его жизни". "Я виноват, Лорд", - пишет Томпсон, - "но я также любовник и я один из ваших лучших людей, как вы знаете; и да, хотя я ходил во многих странных тени и действовал безумно время от времени и даже слюнул на многих верховных жрецов, я не был вам неловкостью". История, кажется, сюрреалистическая и разрозненная описание странных, насильственных и даже сексуальных отношений между Раулем Дьюком и черной котом по имени Мистер Скриуджек. На полпути по тексту есть перерыв в тексте, и рассказчик кратко упоминает Дюка по имени, подразумевая, что эта половина либо рассказана другим рассказчиком, либо просто написана Дюком в третьем лице.