Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Термин "мунд" использовался с 1690-х годов для обозначения медной руды, которая начала плавиться в Бристоле и в других местах на юго-западе Великобритании. Твердость производилась в куполах, то есть в реверберационных печах с использованием минерального угля. Подробнее см. в разделе Добыча меди. В частности, в соответствии с этим документом, в качестве основного источника углеводородов, используемых в качестве удобрений, используются только пириты, которые являются основными компонентами углеводородов, а также пириты, которые являются основными компонентами углеводородов. При воздействии воды и кислорода на пирит образуется сульфат (соль серной кислоты), тем самым истощая пирит, вызывая потерю адгезии и физическое расширение.
Mundic was used from the 1690s to describe a copper ore that began to be smelted at Bristol and elsewhere in southwestern Britain. Smelting was carried out in cupolas, that is reverberatory furnaces using mineral coal. For more details, see copper extraction. Mundic once referred to pyrite, but has now adopted the wider meaning of concrete deterioration caused by oxidisation of pyrites within the aggregate (usually originating from mine waste). The action of water and oxygen on pyrite forms sulphate (a salt of sulphuric acid), thereby depleting the pyrite, causing loss of adhesion and physical expansion.
Проблема мундского блока
Слово mundic в корнуолле в настоящее время используется для описания причины ухудшения состояния бетона из-за разложения минеральных компонентов в пределах агрегата. В частности, в соответствии с данными по NBB, в 2010 году добыча агломератов в Германии составила около 6 млн тонн. В профессиональных рекомендациях RICS все Корнуолл и область в 15 км от Тавистока описываются как районы, где требуется регулярное тестирование на mundic. Далее в примечаниях говорится, что испытания должны ограничиваться зданиями, содержащими бетонные элементы (блоки или на месте), которые были построены в 1950 году или ранее. Однако в примечаниях содержится рекомендация, что тестирование может потребоваться при наличии визуальных или других признаков гниения. Испытания приводят к классификации A (разделенной на A1, A2 и A3), B или C. Все классификации A являются надежными, B является надежным, но содержит достаточно вредных агрегатов, чтобы считаться нестабильным, а C - ненадёжным. Классификации B и C означают, что недвижимость может быть неипотечной. Обычно дом обычно проверяется, если он был построен между 1900 и 1960 годами из бетонного блока.
The Cornish word mundic is now used to describe a cause of deterioration in concrete due to the decomposition of mineral constituents within the aggregate. A typical source of such aggregates is metalliferous mine waste. RICS Professional guidance describes all of Cornwall and an area within 15 km of Tavistock as being areas where routine testing for mundic is required. The notes go on to state that testing should be confined to buildings which contain concrete elements (blocks or in situ) and that were built in or prior to 1950. However, the notes contain advice that testing may be required where there are visual or other signs of mundic decay. Testing leads to a classification of A (subdivided into A1, A2 and A3), B or C. All A classifications are sound, B is sound but contains sufficient deleterious aggregate for it to be considered unstable and C is unsound. Classifications B & C mean that a property may be unmortgageable. Typically a house is routinely screened if constructed between 1900 and 1960 from concrete block.