Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Смесь азотной кислоты и соляной кислоты в молярном соотношении 1:3. Царская водка (от лат. "aqua regia" – "королевская вода") – это смесь азотной и соляной кислот, оптимально в молярном соотношении 1:3. Царская водка – дымящаяся жидкость. Свежеприготовленная царская водка бесцветна, но в течение нескольких секунд становится жёлтой, оранжевой или красной из-за образования нитрозилхлорида и диоксида азота. Она получила своё название от алхимиков благодаря способности растворять благородные металлы, такие как золото и платина, хотя не все металлы растворяются в ней.
Mixture of nitric acid and hydrochloric acid in a 1:3 molar ratio
Aqua regia ('/r//eɪ//ɡ//i//ə//, /'/r//iː//dʒ//i//ə/; from Latin, "regal water" or "royal water") is a mixture of nitric acid and hydrochloric acid, optimally in a molar ratio of 1:3. Aqua regia is a fuming liquid. Freshly prepared aqua regia is colorless, but it turns yellow, orange or red within seconds from the formation of nitrosyl chloride and nitrogen dioxide. It was named by alchemists because it can dissolve noble metals like gold and platinum, though not all metals.
Приложения
Царская водка в основном используется для получения хлороауриновой кислоты, электролита в процессе Вольвилла для очистки золота наивысшей чистоты (99,999%). Царская водка также применяется для травления и в специфических аналитических процедурах. Она также используется в некоторых лабораториях для очистки стеклянной посуды от органических соединений и частиц металла. Этот метод предпочтительнее традиционной ванны с хромовой кислотой для очистки пробирок для ЯМР, поскольку не остается следов парамагнитного хрома, способных исказить спектры. В то время как ванны с хромовой кислотой не рекомендуются из-за высокой токсичности хрома и риска взрывов, царская водка сама по себе является очень коррозионной и фигурировала в нескольких случаях взрывов из-за неправильного обращения. Поскольку её компоненты быстро реагируют, что приводит к её разложению, царская водка быстро теряет свою эффективность (однако остаётся сильной кислотой), поэтому её компоненты обычно смешиваются непосредственно перед использованием.
Aqua regia is primarily used to produce chloroauric acid, the electrolyte in the Wohlwill process for refining the highest purity (99.999%) gold. Aqua regia is also used in etching and in specific analytic procedures. It is also used in some laboratories to clean glassware of organic compounds and metal particles. This method is preferred among most over the more traditional chromic acid bath for cleaning NMR tubes, because no traces of paramagnetic chromium can remain to spoil spectra. While chromic acid baths are discouraged because of the high toxicity of chromium and the potential for explosions, aqua regia is itself very corrosive and has been implicated in several explosions due to mishandling. Because its components react quickly, resulting in its decomposition, aqua regia quickly loses its effectiveness (yet remains a strong acid), so its components are usually only mixed immediately before use.
История
Aqua regia впервые появилась в трактате «De inventione veritatis» («Об открытии истины») псевдо-Гебера (после 1300 г.), который получал её путём добавления нашатыря (хлорида аммония) к азотной кислоте. Приготовление aqua regia путём непосредственного смешивания соляной кислоты с азотной кислотой стало возможным лишь после открытия в конце XVI века процесса получения свободной соляной кислоты. На третьем из ключей Василия Валентина (ок. 1600 г.) изображён дракон на переднем плане и лиса, поедающая петуха, на заднем плане. Петух символизирует золото (в связи с его ассоциацией с восходом солнца и связью солнца с золотом), а лиса — aqua regia. Повторное растворение, нагревание и повторное растворение (петух, поедающий лису, поедающую петуха) приводит к накоплению хлора в колбе. Затем золото кристаллизуется в виде хлорида золота(III), чьи красные кристаллы Василий называл «розой наших мастеров» и «кровью красного дракона». В химической литературе реакция была описана вновь только в 1895 году. Антуан Лавуазье в 1789 году назвал aqua regia нитромуриатной кислотой. Когда Германия вторглась в Данию во время Второй мировой войны, венгерский химик Дьёрдь де Хевеши растворил золотые Нобелевские медали немецких физиков Макса фон Лауэ (1914) и Джеймса Франка (1925) в aqua regia, чтобы предотвратить их конфискацию нацистами. Правительство Германии запретило немцам принимать или хранить Нобелевские премии после того, как заключённый активист мира Карл фон Осиетцки получил Нобелевскую премию мира в 1935 году. Де Хевеши поместил полученный раствор на полку в своей лаборатории в Институте Нильса Бора. Нацисты впоследствии проигнорировали его, полагая, что банка — одна из сотен на полке — содержит обычные химические вещества. После войны де Хевеши вернулся и обнаружил раствор нетронутым, а затем осадил золото из кислоты. Золото было возвращено Королевской шведской академии наук и Нобелевскому фонду. Они переплавили медали и вновь вручили их Лауэ и Франку.
Aqua regia first appeared in the De inventione veritatis ("On the Discovery of Truth") by pseudo Geber (after c. 1300), who produced it by adding sal ammoniac (ammonium chloride) to nitric acid. The preparation of aqua regia by directly mixing hydrochloric acid with nitric acid only became possible after the discovery in the late sixteenth century of the process by which free hydrochloric acid can be produced. The third of Basil Valentine's keys (c. 1600) shows a dragon in the foreground and a fox eating a rooster in the background. The rooster symbolizes gold (from its association with sunrise and the sun's association with gold), and the fox represents aqua regia. The repetitive dissolving, heating, and redissolving (the rooster eating the fox eating the rooster) leads to the buildup of chlorine gas in the flask. The gold then crystallizes in the form of gold(III) chloride, whose red crystals Basil called "the rose of our masters" and "the red dragon's blood". The reaction was not reported again in the chemical literature until 1895. Antoine Lavoisier called aqua regia nitro muriatic acid in 1789. When Germany invaded Denmark in World War II, Hungarian chemist George de Hevesy dissolved the gold Nobel Prizes of German physicists Max von Laue (1914) and James Franck (1925) in aqua regia to prevent the Nazis from confiscating them. The German government had prohibited Germans from accepting or keeping any Nobel Prize after jailed peace activist Carl von Ossietzky had received the Nobel Peace Prize in 1935. De Hevesy placed the resulting solution on a shelf in his laboratory at the Niels Bohr Institute. It was subsequently ignored by the Nazis who thought the jar—one of perhaps hundreds on the shelving—contained common chemicals. After the war, de Hevesy returned to find the solution undisturbed and precipitated the gold out of the acid. The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation. They re cast the medals and again presented them to Laue and Franck.