Введение
Волосы - это кусочки человеческих волос, которые обычно скручены или связаны между собой каким-то образом. Локоть волос может быть на голове человека, или быть отрезанной от головы. Когда локоть волос прикрепляется к голове, обычно это означает кусок, кудря или кольцо волос. Когда волосы отрезают с головы, их можно оставить в качестве символа.
A lock of hair is a piece or pieces of human hair that are usually bunched or tied together in some way. A lock of hair can be on a person's head, or have been cut from the head. When attached to the head, a lock of hair generally refers to a tress, curl, or ringlet of hair. When cut from the head, a lock of hair may be kept for its symbolic value.
Символическое значение
Волосы часто имеют символическую ценность и использовались на протяжении всей истории в различных религиозных, суеверных, сентиментальных и романтических контекстах. Примеры: традиционное убеждение утверждает, что владение локотью волос с головы человека дает человеку магическую силу над этим человеком. Исторически сложилось, что подарить кому-то локоть волос считалось признаком любви и преданности, особенно перед предстоящим расставанием. Это все еще популярный троп в художественной литературе, особенно в жанре романтики. Такие замки предназначены для того, чтобы получатель хранил их в качестве сувенира. В древности римские девушки, которые собирались выйти замуж, приносили в жертву Юпитеру (Юпитеру) в образе его бога леса Вирбиуса (Вирбио) локоны волос. Согласно распространенному суеверию, завязку волос, полученную от первой стрижки ребенка, следует хранить на удачу. Согласно старому ирландскому суеверию, если принять от любимого человека локоть волос (или четвероногого зверя), то это принесет ему несчастье. В викторианские времена для скорбящих членов семьи было обычным хранить локоны волос умерших детей или членов семьи. Эти волосы считались памятными и служили утешением для оставшихся в живых близких. Эти волосы обычно хранились в медальонах. Также использовались небольшие сосуды и другие виды украшений, включая браслеты, сережки и броши (см. украшения для волос).
A traditional belief maintains that owning a lock of hair from an individual's head gives a person magical power over that individual. Historically, giving a lock of one's hair to someone has been considered a sign of love and devotion, especially before an impending parting. It is still a popular trope in fiction, particularly the romance genre. Such locks are intended to be kept by the recipient as a memento. During antiquity, Roman girls who were about to be married offered locks of hair to Jove (Jupiter) in his forest god aspect, Virbius (Virbio). A common superstition holds that a lock of hair from a baby's first haircut should be kept for good luck. An old Irish superstition holds that it is unlucky to accept a lock of hair (or a four footed beast) from a lover. In Victorian times it was common for bereaved family members to keep locks of hair from deceased children or family members. These locks of hair were seen as mementos and served to comfort the surviving loved ones. These locks of hair were typically kept in lockets. Small jars, and other kinds of jewellery including bracelets, earrings, and brooches (see hair jewelry) were also used.