Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Многоцелевой стадион в Черкассах, Украина Черкасская Арена (Черкаси Арена) - многоцелевой стадион в Черкассах, Украина. До 2020 года он был известен как Центральный стадион Черкассы. В настоящее время он используется в основном для футбольных матчей, и был домом для ФК Днепр Черкасский, а теперь является домом для ФК Черкасский Днепр. Стадион вмещает 10 321 человек. Стадион расположен недалеко от центра города рядом с большим городским парком, известным как "Соборный парк" (Объединенный парк). В городском квартале, где расположен стадион, на улице Смилянской, в углу находится памятник 100-летию футбола.
Multi purpose stadium in Cherkasy, Ukraine
The Cherkasy Arena (Черкаси Арена) is a multi purpose stadium in Cherkasy, Ukraine. Until 2020 it was known as the Central Stadium, Cherkasy. It is currently used mostly for football matches, and was the home of FC Dnipro Cherkasy and now the home of FC Cherkaskyi Dnipro. The stadium holds 10,321 people. The stadium is located near the city centre next to big city park known as "Sobornyi Park" (United Park). Located on vulytsia Smilianska, the city block where stadium is located at its corner has a monument to the 100th Anniversary of Football.
Старейшие стадионы Черкассы
До 1957 года в Черкассах было около 10 стадионов с футбольными полями. Среди самых больших были "Харчовик" (5 000 зрителей), "Труд / Аванхард" (2 500) и "Водник" (1 500). Следует напомнить, что в то время Украина также готовилась к проведению Евро-2012, и многие стадионы по всей стране были отремонтированы. На реконструкцию главного стадиона Черкассы областной совет выделил 800 000 , а городской совет почти 2,8 миллиона . еще 2 миллиона поступили из государственного бюджета, в общей сложности ~ 5,6 миллиона . Вице-президент "Славутича" Владимир Ходак отметил, что на стадионе увеличены площади административного здания, удвоив их размер. Включает раздевалки, душевые и туалеты. Мебель в раздевалке была заменена новой. Также на стадионе были заменены водо- и теплоснабжение, а также электропроводка. Там также была заменена ирригационная система, которая не была в эксплуатации в течение последних нескольких лет. В ближайшем будущем на месте была реконструкция беговой дорожки и освещения. Среди других планов было расширение парковки на 500 мест, туалеты для болельщиков и доступность видеотрансляции на табло стадиона. Из-за российского вторжения и войны на Донбассе стадион временно использовался ФК "Шахтер Донецк", который в 2014 году сыграл три матча, два из которых в составе украинской Премьер-лиги.
Before 1957 in Cherkasy were about 10 stadiums with football fields. Among the biggest were "Kharchovyk" (5,000 spectators), "Trud / Avanhard" (2,500), and "Vodnyk" (1,500). It should be reminded that at that time Ukraine was also preparing to host the UEFA Euro 2012 and many of stadiums throughout the country were renovated. For renovation of the main Cherkasy stadium, the regional council allocated ₴800,000, and the city council allocated almost ₴2.8 million. another ₴2 million came from the state budget, bringing a total of ~₴5.6 million. The vice president of Slavutych Volodymyr Khodak noted that at stadium were increased areas of administrative building by doubling their size. It included locker rooms, showers and toilets. The locker rooms furniture was replaced with new. Also at the stadium were replaced water and heat supplies as well as electric wiring. There also was replaced irrigation system that was not in service for the last couple of years. In immediate future place was reconstruction of running track and lighting. Among other plans there were expansion of parking lot by some 500 spaces, toilets for fans, and availability of video broadcasting at the stadium's scoreboard. Due to the Russian invasion and War in Donbass, the stadium was temporarily used by FC Shakhtar Donetsk that in 2014 played three games, two of which as part of the Ukrainian Premier League.