Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский независимый лейбл Plastiq Musiq - независимый лейбл, который концентрируется на мелодической электронной музыке, созданной в основном на аналоговых синтезаторах.
American independent record label
Plastiq Musiq is an independent record label which concentrates on melodic electronic music made primarily on analog synthesizers.
О
Plastiq Musiq был создан Ронни Мартином из Joy Electric в 1997 году. В 1998-2001 годах сотрудничал с Tooth and Nail Records. Лейбл был передан Майку Уильямсу в 2005 году. В 2008 году Майк Уильямс передал лейбл Энди Берду из Cut The Red Wire. С 2013 года лейбл находится под управлением Джейкоба Грэма и Дэвида Барнхарта.
Plastiq Musiq was created by Ronnie Martin of Joy Electric in 1997. It shared a partnership with Tooth and Nail Records from 1998 2001. The label was turned over to Mike Williams in 2005. In 2008, Mike Williams turned the label over to Andy Bird of Cut The Red Wire. As of 2013 the label is under the management of Jacob Graham and David Barnhart.
1997 - 2000 годы
PM001 - это коллекция песен под названием Electric Music Compilation 1, с эксклюзивными треками Joy Electric, Starflyer 59, Pivot Clowj и других, она была распродана вскоре после ее выпуска. Далее был полнометражный альбом бывшего барабанщика Mad at the World Рэнди Роуза под названием Mothership (Mothership появился на Electric Music Compilation 1 под названием "Saturn Project"). Это был мрачный и блестящий альбом с барабанными циклами, прекрасными мелодиями и оригинальными радиоэфирами из "Войны миров" Орсона Уэллса. В 1998 году Plastiq Musiq стала дочерней компанией Tooth & Nail records. Первым релизом в рамках этого партнерства был You Are Obsolete группы House of Wires, которая была немного более доступным воплощением экспериментальной группы Pivot Clowj из Южной Калифорнии. Через это партнерство было выпущено еще три альбома: одноименный альбом Goodnight Star, норвежский The Essence of Norway и второй и последний альбом House of Wires Monogamy. Пятый альбом был запланирован для выпуска на Tooth & Nail Records, Fine China's When the World Sings, но из-за низких продаж партнерство было расторгнуто до его выпуска, и Fine China осталась в составе Tooth & Nail. В этот период записи Goodnight Star, Norway и Fine China были произведены Рони Мартином, что еще больше закрепило характерный звук лейбла.
PM001 was a collection of songs called Electric Music Compilation 1, with exclusive tracks from Joy Electric, Starflyer 59, Pivot Clowj, and others, it sold out soon after its release. Next was a full length by ex Mad at the World drummer Randy Rose as Mothership (Mothership had appeared on Electric Music Compilation 1 under the name 'Saturn Project'). It was a dark and brilliant album featuring lo fi drum loops, beautiful melodies, and original radio broadcast samples from Orson Welles' The War of the Worlds. In 1998 Plastiq Musiq became a subsidiary of Tooth & Nail records. The first release through this partnership was You Are Obsolete by House of Wires, which was a slightly more accessible incarnation of the Southern California, experimental band Pivot Clowj. There were three more proper releases through this partnership: Goodnight Star's self titled album, Norway's The Essence of Norway, and House of Wires' second and final album Monogamy. A fifth album was planned to be released with Tooth & Nail Records, Fine China's When the World Sings, but, due to low sales, the partnership dissolved before its release and Fine China was kept on Tooth & Nail's roster. During this period, Goodnight Star, Norway and Fine China's records were all produced by Ronnie Martin, further establishing the signature sound of the label.
2001 - 2010 годы
После распада с Tooth & Nail, Plastiq продолжали выпускать записи независимо, как и раньше. От глянцевых абстрактных релизов "The September Equation", до небольшого хита "We are Eyes, We are Builders" нью-йоркской группы "Soviet", которая была охвачена истерикой сцены электроклаша в начале 2000-х. В эту эпоху Нейтан Шрёдер из The September Equation также внес свой вклад в укрепление устойчивого имиджа лейбла своими исключительными и минимальными дизайнами обложки альбомов. К 2001 году скромная сцена почти сформировалась вокруг артистов Plastiq Musiq. Поскольку большинство артистов имели общую базу поклонников, но были разбросаны по всей стране, было решено, что ежегодное собрание было в порядке, и таким образом родился Музыкальный фестиваль Autobahn. Большинство из этих длительных мероприятий проходило весной в небольшом городке Уилмингтон, штат Огайо. Иногда осенью приходилось делать второй взнос. Фестиваль продолжался почти десять лет, прежде чем исчез. В последующие годы у Plastiq Musiq было много релизов, в частности от бывшего фронтмена House of Wires Джона Сонненберга в качестве Travelogue, и несколько EP основателя лейбла Ронни Мартина в качестве Joy Electric, включая не печатаемую Starcadia. В 2005 году компания Plastiq Musiq была продана Майку Уильямсу, который выпустил Above and Underground группы Anna Ranger и Be Still Oh Child Of Earth, All Heaven Is In Your Hands группы Cut The Red Wire. В 2008 году Уильямс переехал в Шотландию, чтобы продолжить образование и оставил Plastiq Musiq в руках Энди Берда. Под командованием Берда было выпущено несколько альбомов, в том числе записи Flashlight Party, Джейми Лонга и совместная работа Джона Сонненберга из Travelogue и Израиля Слика из Red Orchestra под названием The Prometheus Project.
After the split from Tooth & Nail, Plastiq continued to release records independently as it had before. From the glitchy abstract releases of The September Equation, to scoring a minor hit with We are Eyes, We are Builders by New York City band Soviet, who were swept up in the hysteria of an early 00' electroclash scene. It was also during this era that The September Equation's Nathan Schroeder contributed his efforts to solidify the enduring image of the label with his exceptional and minimal album cover designs. By 2001 a modest scene was nearly taking shape around Plastiq Musiq artists. As most artists shared a common fan base but were scattered across the country, it was decided than an annual get together was in order and thus The Autobahn Music Festival was born. Most of these daylong events took place in the spring in the small town of Wilmington Ohio. Occasionally a second installment would occur in the autumn. The festival ran consecutively for nearly a decade before it vanished. In the years that followed, Plastiq Musiq had many releases, most notably from ex House of Wires frontman Jon Sonnenberg as Travelogue, and a handful of EPs by label founder Ronnie Martin as Joy Electric, including the out of print Starcadia. 2005 saw the sale of Plastiq Musiq to Mike Williams who released Above and Underground by Anna Ranger and Be Still Oh Child Of Earth, All Heaven Is In Your Hands by Cut The Red Wire. In 2008 Williams moved to Scotland to continue his education and left Plastiq Musiq in the hands of Andy Bird. Several albums were released under Bird's command, including records by Flashlight Party, Jamie Long, and a collaboration between Jon Sonnenberg of Travelogue and Israel Slick of Red Orchestra called The Prometheus Project.
2013Пока
В 2013 году Plastiq Musiq сменил менеджмент.
As of 2013 Plastiq Musiq changed management.
Дискография
Большинство релизов Plastiq Musiq - электронный поп или синтетический поп. Номер каталога Артист Название (формат) ГодPM001 РазличныеPlastiq Musiq Электрическая музыка Компиляция 1 (CD, Comp) 1997PM002MothershipL. P. It's All Alive (CD, Album) 2010PM035VariousNew Music Horizons Volume 1 (CD, Comp) 2013PM036Каскадные склоны к квакерскому взгляду на синтезаторы (CD/LP, Album) 2013PM037Реликвия ПопТысок как воры (CD, Album) 2014
Most Plastiq Musiq releases are electronic pop or synth pop. Catalogue numberArtistTitle (format)YearPM001VariousPlastiq Musiq Electric Music Compilation 1 (CD, Comp)1997PM002MothershipL. P. (CD, Album)1998PM003BritannikaTales From Her Magesties Ship (CD, Album)1998PM004House of WiresYou Are Obsolete (CD, Album)1998PM005Goodnight StarGoodnight Star (CD, Album)1999PM006NorwayThe Essence Of Norway (CD, Album)1999PM007VariousPlastiq Musiq New Musiq Volume 1 (CD, Comp)1999PM008House of WiresMonogamy (CD, Album)1999PM009VariousPlastiq Musiq New Musiq Volume 2 (CD, Comp)2001PM010SovietWe Are Eyes, We Are Builders (CD, Album)2001PM011Norway2Geometry Not Geography (CD, Album)2001PM012VariousUnheard Artist Compilation Volume 1 (CD, Comp)2001PM013VariousUnheard Artist Compilation Volume 2 (CD, Comp)2002PM014TravelogueThe Art Of Conversation (CD, Album)2002PM015Joy ElectricStarcadia (CD, EP)2002PM016The September EquationWhen You Thought You Knew It All (CD)2002PM017VariousUnheard Artist Compilation Volume 3 (CD, Comp)2002PM018VariousA Plastiq Christmas (CD)2002PM019VariousThe Tick Tock Companion (CD, EP)2003PM020The September EquationTrained Hearts Will Do The Job (CD, Album)2003PM021The Fax'Electric Life (CD, Album)2003PM022Red OrchestraTest Tubes, Equations & Creation Simulations (CDr, Album)2003PM023VariousUnheard Artist Compilation Volume 4 (CD, Comp)2003PM024Joy ElectricFriend Of Mannequin (CD, EP)2004PM025Red OrchestraA Grim Misadventure (CD)2004PM026Travelogue'Imaginary Hospitals (CD, Album)2004PM027Anna RangerAbove And Under Ground (CD)2005PM028TravelogueTelegraph (CD, EP)2006PM02920GOTO10Elizabeth, Haunted By Ghosts (CD, Album)2006PM030Cut The Red WireBe Still Oh Child Of Earth, All Heaven Is In Your Hands (CD, Album)2006PM031Jon Sonnenberg, Israel Slick 'The Prometheus Project (CD, Album)2008PM032Flashlight PartyWreaths (CD, EP, Ltd)2008PM033Jamie LongThe Never Years (CD, EP)2009PM034Cut the Red WireOpen Your Eyes. It's All Alive (CD, Album)2010PM035VariousNew Music Horizons Volume 1 (CD, Comp)2013PM036Cascading SlopesTowards a Quaker View of Synthesizers (CD/LP, Album)2013PM037Relic PopThick as Thieves (CD, Album)2014