Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Говоря о песне 1995 года, Брайан сказал: "Это была одна из тех песен, в которых хорошая аккордная схема, но я думаю, что это была скучная песня, и я думал, что она была неправильно исполнена. Я думал, что он должен быть мягче, с гитарами в коробке". В 2000 году он назвал песню "настоящей хорошей". В 2015 году Лав прокомментировал, что "All I Wanna Do" была "совершенно поэтичной и искренней".
Talking about the song in 1995, Brian expressed: "That was one of those songs that had a nice chord pattern, but I think it was a boring song, and I thought it wasn't done right. I thought it should have been softer, with boxed guitars." In 2000, he called the song "a real nice one". In 2015, Love commented that "All I Wanna Do" was "totally poetic and quite heartfelt".
Запись
"All I Wanna Do" был спродюсирован Карлом Уилсоном, вероятно, с помощью Брайана, в различных профессиональных студиях, включая собственную частную студию группы. 24 февраля 1968 года ранняя версия песни была записана во время сессий "Друзей". Другая версия была записана 24 мая и 8 июня. Одна из этих версий, в которой используется ситар, как инструмент, появляется на сборнике 2018 года: I Can Hear Music: The 20/20 Sessions . Еще одна сессия для песни состоялась 19 марта 1969 года в Gold Star Studios. В финальной аранжировке была выбрана гитарная линия, которую Мэтью Гринвальд из AllMusic описывает как "Byrds like". Карл играл на 12-струнной гитаре, рок-корде и электрической ситаре, а инженер Стивен Деспер играл на синтезаторе Moog. Остальные инструменталисты были заполнены различными сессионными музыкантами. Гринвальд назвал песню утраченной классикой, написав: "Возможно, одна из самых красивых и необычных песен и записей на альбоме Sunflower Майк Лав заслуживает высоких оценок за свой вокальный и лирический вклад, который может быть самым вкусным в масштабе всего канона Beach Boys. Неожиданная мелодия Брайана Уилсона в минорном ключе и призрачная аранжировка - это действительно горько-сладкое доказательство того, что он, безусловно, не потерял свое художественное понимание". Опрос читателей 2016 года, проведенный Rolling Stone, оценил его как четвертую лучшую песню Beach Boys, которая не была хитом. В 2022 году The Guardians Алексис Петридис поставил его на 17 место в списке величайших песен Beach Boys.
"All I Wanna Do" was produced by Carl Wilson, likely with assistance from Brian, at various professional studios, including the band's own private studio. On February 24, 1968, an early version of the song was recorded during the Friends sessions. Another version was recorded on May 24 and June 8. One of these versions, which makes use of a sitar like instrument, appears on the 2018 compilation: I Can Hear Music: The 20/20 Sessions. Another session for the song took place on March 19, 1969, at Gold Star Studios. The final arrangement opted for a guitar line which Mathew Greenwald of AllMusic describes as "Byrds like". Carl played 12 string guitar, Rocksichord, and electric sitar, while engineer Stephen Desper played Moog synthesizer. The remaining instrumentalist roles were filled in by various session musicians. Greenwald called the song a lost classic, writing: "Possibly one of the most beautiful and unusual songs and recordings on the Sunflower album Mike Love deserves high marks for his vocal and lyric contributions, which may be his most tasteful in the scope of the entire Beach Boys canon. Brian Wilson's haunting, minor key melody and ghostly arrangement is truly bittersweet evidence that he had certainly not lost his artistic grasp." A 2016 reader's poll conducted by Rolling Stone ranked it the fourth best Beach Boys song that was not a hit record. In 2022, The Guardians Alexis Petridis ranked it number 17 on a list of the greatest Beach Boys songs.
Влияние
[[Файл:Animal Collective 2 (орезанный). jpg "All I Wanna Do" yateguye uburyo bwo gukora ibintu byuzuye mu buryo bw'ibikorwa nka Panda Bear, alubumu ye yo mu 2007 yitwa Person Pitch yatumye abakemurampaka bongera kuvumbura iyi ndirimbo mu rwego rwo gukomeza kugira ingaruka kuri Beach Boys ku muziki w'indie. Она также считается "первой песней холодной волны". В своем ретроспективном обзоре "Sunflower" Pitchforks Хефнер Макоули признал песню произведением "прото-шугаза". Кэти Кэмерон из Paste согласилась, что песня была "неоспоримо крутым предшественником shoegaze", в то время как The Guardians Дэйв Симпсон утверждал, что она эффективно изобрела жанр shoegaze, "на 20 лет раньше своего времени".
[[File:Animal Collective 2 (cropped). jpg|thumb|upright|"All I Wanna Do" anticipated the reverb saturated production styles of acts such as Panda Bear, whose 2007 album Person Pitch led critics to rediscover the song in light of the Beach Boys' continued influence on contemporary indie music. It is further regarded as "the first chillwave song". In his retrospective review of Sunflower, Pitchforks Hefner Macauley acknowledged the song as a work of "proto shoegaze". Katie Cameron of Paste concurred that the song was an "undeniably cool shoegazing precursor", while The Guardians Dave Simpson argued that it effectively invented the shoegaze genre, "20 years before its time."
Живые выступления
The Beach Boys никогда не исполняли эту песню на концерте. В 2015 году гастрольная версия Beach Boys Майка Лава впервые начала играть песню вживую.
The Beach Boys never performed the song in concert. In 2015, Mike Love's touring version of the Beach Boys briefly began playing the song live for the first time.