Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская телеведущая и эксперт по недвижимости Люси Александр (родилась 3 апреля 1970 года) - английская телеведущая и эксперт по недвижимости. Она известна по появлению в шоу BBC One о недвижимости Homes Under the Hammer .
English television presenter and property expert
Lucy Alexander (born 3 April 1970) is an English television presenter and property expert. She is known for appearing on the BBC One property show Homes Under the Hammer.
Ранние годы
Александр родился в Ист-Далвиче, Лондон, и имеет старшую сестру, Салли. Она окончила Лондонский студийный центр в области драмы и танца; одним из ее друзей была актриса Тамзин Оутвейт. В 1991 году Александр появился в музыкальном видео для хита Чесни Хоукса "The One and Only", вместе с Саффроном (позже известным как Republica) и самим Хоуксом.
Alexander was born in East Dulwich, London, and has an elder sister, Sally. She graduated from the London Studio Centre in drama and dance; one of her friends there was actress Tamzin Outhwaite. In 1991, Alexander appeared in the music video for Chesney Hawkes' hit single "The One and Only", alongside Saffron (later of Republica fame) and Hawkes himself.
Карьера ведущего
Александр был ведущим на Nickelodeon, а также на 5-м канале утреннего детского блока "Милкшейк!" и "Это нокаут". Она также была одним из главных ведущих на ныне несуществующем канале TV Travelshop, который транслировался с апреля 1998 года по март 2005 года. Она была со-ведущей программы BBC "Дома под молотком" вместе с Мартином Робертсом с момента ее запуска в 2003 году до 2016 года, когда она покинула программу. В июле 2016 года Александер представила первый эпизод пятисерийного документального сериала BBC Matron, Medicine and Me: 70 Years of the NHS, в котором она исследовала текущее и историческое медицинское лечение пациентов с ограниченными возможностями в Великобритании и описала опыт своей семьи в Национальной службе здравоохранения после того, как у ее дочери был диагностирован поперечный миелит. В 2017 году она появилась в телесериале Channel 4 Tried and Tasted: The Ultimate Shopping List. Она начала представлять дневную серию Channel 4 "Лучшее из обоих миров" в 2017 году, заменив Кирсти Олсопп. В 2017 году она стала со-представителем Lost and Found на Channel 4 днем вместе с Саймоном О'Брайеном.
Alexander has presented on Nickelodeon, as well as Channel 5's morning children's block Milkshake! and It's a Knockout. She was also one of the main presenters on the now defunct TV Travelshop Channel, which was on air from April 1998 to March 2005. She co presented the BBC's Homes Under the Hammer alongside Martin Roberts from its launch in 2003 until 2016, when she left the programme. In July 2016, Alexander presented the first episode of the five part BBC documentary series Matron, Medicine and Me: 70 Years of the NHS in which she explored the current and historical medical treatment of patients with disabilities in the UK and described her own family's experience of the National Health Service after her daughter was diagnosed with transverse myelitis. In 2017, she appeared in Channel 4's Tried and Tasted: The Ultimate Shopping List. She began presenting the daytime Channel 4 series Best of Both Worlds in 2017, replacing Kirstie Allsopp. In 2017, she co presented Lost and Found on Channel 4 daytime with Simon O'Brien.
Личная жизнь
Александр был представлен бывшему футболисту Премьер-лиги Стюарту Кастелидину общим другом, радиоведущим Робином Бэнксом. Она вышла замуж за Кастелидин в 2000 году в Ричмонде, Западной Лондон. У пары есть два ребенка, Лео (футболист) и Китти (актриса). Они живут в Темзе-Диттене, Суррей.
Alexander was introduced to ex Premier League footballer Stewart Castledine by a mutual friend, radio presenter Robin Banks. She married Castledine in 2000 in Richmond, West London The couple have two children, Leo (a footballer) and Kitty (an actress). They live in Thames Ditton, Surrey.