Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В политологии, ноополитика, образованная комбинацией греческих слов νόος nóos ("знание") и πολιτικός politikós (πολίτης polítēs "гражданин", от πόλις pólis "город"), является сетевой геополитикой знания. Термин был придуман экспертами по обороне Джоном Аркиллой и Дэвидом Ронфельдом в исследовании RAND Corporation 1999 года и часто появляется в связи с термином "умная сила".
In political science, Noopolitik, formed by a combination of the Greek words νόος nóos ("knowledge") and πολιτικός politikós (πολίτης polítēs "citizen", from πόλις pólis "city"), is the network based geopolitics of knowledge. The term was invented by defense experts John Arquilla and David Ronfeldt in a 1999 RAND Corporation study and often appears in connection with that of smart power.
Разница с Реалполитикой
Ноополитика - это информационная стратегия манипулирования международными процессами посредством формирования у широкой общественности, посредством средств массовой информации, позитивного или негативного отношения к внешней или внутренней политике государства или блока государств, создания позитивного или негативного образа идей и провозглашенных моральных ценностей.
Noopolitics is an informational strategy of manipulating international processes through the forming in the general public, by means of mass media, of positive or negative attitudes to the external or internal policies of a state or block of states, to create a positive or negative image of ideas and promulgated moral values.
Против биополитики Фуко
Тициана Терранова (2007) описывает использование термина "нополитика" Маурицио Лаццаро (2004). "Нополитика" дополняет биополитику видов, описанных Фуко" (Терранова 2007, 139). "Против милитаризации коммуникации, достигнутой новыми методами власти, можно думать о конституции таких обществ как о противостоянии оружию, которое работает, выражая, изобретая и создавая возможные миры, где момент сопротивления (не, с помощью которого человек отказывается смотреть, слушать или верить) является отправной точкой для позитивной деятельности" (Terranova 2007, 140). Нойер и Хуанальс (2008) также обсуждали ноополитику как средство социального контроля. Особенно в связи с программой RAND "Байтинг-бэк", которая была опубликована как исследование борьбы с повстанцами.
Tiziana Terranova (2007) describes the use of the term 'noopolitics' by Maurizio Lazzarato (2004). "'Noopolitics' supplements the biopolitics of the species described by Foucault" (Terranova 2007, 139). "Against the militarization of communication accomplished by new techniques of power, it is possible to think about the constitution of such publics as counter weapons, which work by expressing, inventing and creating possible worlds where the moment of resistance (the 'no' by which one refuses to watch, listen or believe) is the starting point for an affirmative activity" (Terranova 2007, 140). Noyer & Juanals (2008) have also discussed Noopolitik as a means of social control. especially in connection with RAND's Byting back program which was published as research into counterinsurgency.