Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кокрейнская средняя школа - государственная средняя школа, расположенная в Кокрейн, Альберта, Канада. В школе обучается от 800 до 850 учеников, с 9 по 12 класс. Школа находится под юрисдикцией школ Рокки-Вью. Официальным талисманом школы является Кобра по имени Коби.
Cochrane High School is a public secondary school located in Cochrane, Alberta, Canada. The school's enrollment is approximately 800 to 850 students, in grades 9 through 12. The school falls under the jurisdiction of Rocky View Schools. The school's official mascot is a Cobra named Coby.
История
Школа была основана в декабре 1962 года. До этого ученики посещали школу Эндрю Сиббальд. Школа Эндрю Сиббальд была зарезервирована для 1 - 9 классов. Поскольку школа не могла вместить столько студентов, ученики 12 класса были вынуждены посещать Маунт-Роял-колледж, чтобы закончить старшую школу. По мере увеличения населения Кокрейн, необходимость строительства подходящей средней школы была одобрена Советом Кокрейнского школьного округа. В декабре 1962 года студенты переехали в новое здание. 1 января 1966 года школы в Кокрейне стали частью Калгари сельской школы дивизион No41 (позже стал Рокки-Виу школы дивизион No41). Новые дополнения к зданию включали комнату домашней экономики, комнату промышленного искусства, лабораторию биологии, библиотеку и машинную комнату для завершения проектов для школы в 1960-х годах. В последующие годы были проведены полные реконструкции, такие как новая гимназия, отдельное крыло для младшей школы, расширение библиотеки, новые научные лаборатории, театральная комната, кафетерий/участник студенческой гостиной и трансформация административных зон (включая офисы консультирования).
The school was established in December 1962. Before then, students attended Andrew Sibbald School. Andrew Sibbald School was reserved for grades 1–9. Because the school was unable to house the influx of students, grade 12 students were forced to attend Mount Royal College to complete their senior matriculation. As the population of Cochrane increased, the need to build a suitable high school was approved by the Board of Cochrane School district. In December 1962, students were moved to a new building. On January 1, 1966, the schools in Cochrane became a part of Calgary Rural School Division #41 (later to become Rocky View School Division #41). New additions to the building included a home Economics room, Industrial Arts room, Biology lab, library and typing room to conclude projects for the school in the 1960s. In subsequent years, full renovations occurred such a new gymnasium, a separate wing for the Junior High, library expansion, new science labs, a drama room, cafeteria/student lounge area and a transformation of administrative areas (including guidance offices).
Легкая атлетика
Школа участвует в соревнованиях в Южно-Центральной зоне спортивной ассоциации школ Альберты. Он является членом спортивной ассоциации Рокки-Вью. Футбольная программа Кокрейнской средней школы входит в число лучших в провинции Альберта, выиграв два провинциальных чемпионата Tier II и двенадцать провинциальных чемпионатов Tier III. Напомним, что в 2018 году он стал обладателем рекордного количества побед в 40 матчах подряд и 5 побед в чемпионате провинции. В 2018 году команда девочек по керлингу выиграла первый чемпионат провинции по керлингу в средней школе Кокрейн после непобедимого сезона. Ежегодно, средняя школа Кокрейн проводит классический хоккей между собой и средней школой Боу-Вэлли, чтобы собрать деньги для выбранной благотворительности. Игроки - студенты Кокрейновской средней школы. Мероприятие организуется средней школой Кокрейн и средней школой Боу-Вэлли, и не участвует в спортивной ассоциации Роккивью-Вью, а также в спортивной ассоциации школ Альберты.
The school competes and participates in the South Central Zone of the Alberta Schools Athletic Association. It holds membership in the Rocky View Sports Association. The Cochrane High School football program has ranked amongst the best in the province of Alberta winning two provincial Tier II championships and twelve provincial Tier III championships. along with possessing the Alberta football records for consecutive games won with 40 and consecutive provincial championships won with 5, both set in the 2018 season. In 2018, the girl's curling team won Cochrane High School's first Provincial Curling championship after an undefeated season. Annually, Cochrane High School hosts a classic hockey between itself and Bow Valley High School to raise money for a chosen charity. Players are composed of current Cochrane High School students. The event is organized by the Cochrane High School and Bow Valley High School, and is not involved in the Rockyview View Sports Association nor the Alberta Schools Athletic Association.
Театр
Кокрейнская гимназия известна своими хорошо принятыми постановками, включая "Скрипальщика на крыше", "Новости", "Как есть, как ребенок", "Отчаянные" и "Красавица и зверь". Программы Cochrane High Performing Arts включают технический театр, продвинутое актерское мастерство и оркестр. Школа также участвует в зональных фестивалях Ассоциации драматических фестивалей средних школ Альберты.
The Cochrane High School Performing Arts Program is known for its well received productions, including Fiddler on the Roof, Newsies, How to Eat Like a Child, Les Miserables, and Beauty and the Beast. Cochrane High Performing Arts programs include technical theater, advanced acting, and band. The school also competes and participates in the zone festivals of the Alberta High School Drama Festival Association.