Джон Редкорн: Тайны и увлечения из «Царя горы»

Введение

Джон Редкорн III — вымышленный персонаж из анимационного сериала "Король горы" (King of the Hill) на телеканале Fox. Все персонажи сериала неизменно обращаются к нему или упоминают его как "Джон Редкорн" или "Мистер Редкорн", и никто никогда не называет его просто "Джон".

Описание

Бывший роуд-менеджер группы Winger и "Лицензированный целитель Новой Эры", Джон Редкорн – индейский массажист Нэнси Хикс Гриббл, её любовник на протяжении 14 лет (они расстались в четвёртом сезоне шоу) и биологический отец её сына Джозефа Гриббла. Ни муж Нэнси, Дейл Гриббл, ни Джозеф об этом не подозревают, хотя для всех остальных в округе это очевидно. Основная причина – количество времени, которое Джон Редкорн проводит с Нэнси, и поразительное сходство между Джозефом и Джоном Редкорном. У Джона Редкорна есть сестра, о которой Нэнси полагала, что он рассказал всем об их романе. Постоянная шутка заключается в том, что каждый раз, когда Дейл заводит разговор о том, что он отец Джозефа, появляется Джон Редкорн. В пятом сезоне, четвёртой серии, намекается на то, что Джон Редкорн – пуэбло, поскольку его предками называют "анасази", хотя предки современных пуэбло не обитали в Техасе. В 38-й серии (третий сезон, третья серия), Пегги Хилл, всё ещё не подозревающая об отношениях Джона Редкорна и Нэнси, обращается к нему за помощью от головной боли. Когда её муж, главный герой сериала Хэнк Хилл, противостоит Редкорну, тот говорит, что никогда не "исцелит" Пегги так, как исцеляет "жён других", подразумевая, что у него был опыт со многими замужними женщинами. Джон Редкорн ездит на бежевом джипе Jeep Wrangler и становится вокалистом группы Big Mountain Fudgecake, в которой Лакки Клейшмидт играет на гитаре, а Дейл ненадолго становится менеджером. Джон Редкорн давно мечтал стать профессиональным музыкантом. Группа не очень хороша, и после провала распадается. Дейл перепозиционирует Джона Редкорна как исполнителя детских песен, представляя его как "Индейского Раффи", как он выражается. Джон Редкорн начинает исполнять приглушённые акустические детские версии своих песен на барбекю компании Strickland и мгновенно становится популярным. Показано, что Big Mountain Fudgecake воссоединилась в конце эпизода "Земные девушки несложны". За рулём его часто можно услышать поющего песни Пэт Бенатар, включая хиты "Hit Me With Your Best Shot" и "Heartbreaker". Он также известен исполнением музыки группы Foreigner, например, "Hot Blooded" и "Double Vision". Джон Редкорн часто читает книгу о правах коренных американцев в Северной Америке под названием "Эта земля – наша земля". Постоянная шутка заключается в том, что когда он начинает говорить о традициях коренных народов и их духовном значении, его длинные чёрные волосы драматично взмывают от ветра. Несмотря на его преданность своему наследию, это иногда оборачивается против него. Когда Бобби Хилл проявляет интерес к правам коренных американцев, Редкорн, кажется, рад (хотя его первоначальной целью было заинтересовать Джозефа своим наследием). Однако Бобби узнаёт, что предки Редкорна практиковали каннибализм, что приводит к смущению Джона Редкорна и необходимости объяснять всем, что эта практика была прекращена столетия назад. Как повторяющийся гэг, Дейл замечает множество признаков романа, но всегда делает неверные выводы. Однажды он застаёт его пытающимся проскользнуть в дом к Нэнси, но думает, что он пытается украсть его газонокосилку; когда Дейл рассказывает о видении, в котором индейец занимается любовью с его женой, а Джозеф (в полном индейском церемониальном наряде) передаётся ему, он предполагает, что это означает, что он сам наполовину индеец; когда Джон Редкорн прямо в камеру говорит: "Я спал с женой лучшего друга Хэнка в течение 13 лет", а Дейл стоит рядом, он думает, что речь идёт о жене Билла Даутерива, а не о его собственной. Доступ Джона Редкорна к Нэнси обусловлен в первую очередь тем, что Дейл по незнанию позволяет ему быть её массажистом и часто доверяет ей ему, чтобы держать её подальше от других мужчин, которые могут завести с ней роман. В шестом сезоне выясняется, что Дейл считает Джона Редкорна геем, что частично объясняет его спокойствие, позволяя ему оставаться наедине со своей женой так часто. У Джона Редкорна сложные отношения с Дейлом; хотя он считает его хорошим человеком, он ревнует к его отношениям с Нэнси и Джозефом и раздражён эксцентричностью Дейла, влияющей на Джозефа. Он, кажется, подавлен тем, что не был более значимым отцом для Джозефа, что частично разрешается, когда Нэнси раскрывает Джозефу, что, поскольку они все "от Земли", Джон Редкорн и Джозеф на самом деле родственники. В эпизоде "Nancy Boys", после того как Дейл помогает ему с иском против федерального правительства, Редкорн называет Дейла "настоящим другом" и приводит это как причину для согласия расстаться с Нэнси; он сделал похожий комментарий Хэнку относительно Пегги в более раннем эпизоде. Однако позже в сериале, в эпизоде "Hair Today, Gone Tomorrow", он (безуспешно) попытается возобновить отношения с Нэнси. Джон Редкорн и Джозеф особенно отстранены друг от друга. Каждый раз, когда Джон Редкорн пытается сблизиться с Джозефом и познакомить его с индейскими практиками и ритуалами, Джозеф не проявляет никакого интереса. Джон Редкорн проявляет особый интерес к установлению настоящей связи в эпизоде "Spin The Choice", но безуспешно – пока Нэнси не отводит Джозефа в сторону и не проясняет ситуацию; подразумевается, что она наконец-то рассказывает ему о его настоящем отцовстве. Хотя он по-прежнему считает Дейла своим отцом, Джозеф начинает относиться к Джону Редкорну как к наставнику в эпизоде "Vision Quest". В двенадцатом сезоне, в эпизоде "Untitled Blake McCormack Project", Джон Редкорн узнаёт, что у него есть дочь по имени Кейт от женщины по имени Шарлин, в тот же период, когда у него был роман с Нэнси. Джон Редкорн забыл об этом, и Нэнси была недовольна, узнав о его двойном романе. Затем Шарлин влюбляется в Билла и переезжает к нему со своей семьёй; соответственно, Кейт и Джозеф влюбляются друг в друга, что беспокоит всех, кто знает об общем происхождении детей. В конце эпизода Шарлин и её двое детей покидают Билла и переезжают к Джону Редкорну, хотя их больше никогда не показывают и не упоминают в сериале.

A former roadie for Winger and "Licensed New Age Healer", John Redcorn is Nancy Hicks Gribble's Native American masseur, her lover of 14 years (the two split up during the show's fourth season), and the biological father of her son Joseph Gribble. Both Nancy's husband Dale Gribble and Joseph are completely unaware of this, despite the fact that it is obvious to everyone else in the neighborhood, the main reason for this being the amount of time John Redcorn spends with Nancy and the close resemblance between Joseph and John Redcorn. John Redcorn has a sister, whom Nancy assumed told everyone about their affair. A recurring gag is that whenever Dale makes a comment about being Joseph's father, John Redcorn shows up. In season 5, episode 4, it is implied that John Redcorn is Puebloan, as the "Anasazi" are referenced as his ancestors, although the ancestors of modern Puebloans did not inhabit Texas. In episode 38 (season 3, episode 3), Peggy Hill, still oblivious to the relationship between John Redcorn and Nancy, goes to him for help with a headache. When her husband, series protagonist Hank Hill, confronts Redcorn, and Redcorn says he would never "heal" Peggy the way he heals "the wives of others", implying that he has slept with many married women. John Redcorn drives a tan Jeep Wrangler and becomes the lead singer of the band Big Mountain Fudgecake, for which Lucky Kleinschmidt plays guitar and Dale is briefly the manager. John Redcorn has had a long time desire to be a professional musician. The band isn't very good, and after it doesn't take off, it breaks up. Dale re works John Redcorn's image as a performer of children's songs and establishes him as "The Native American Raffi", as Dale puts it. John Redcorn begins singing toned down solo acoustic children's versions of his songs at the Strickland company barbecue and becomes instantly popular. It was revealed that Big Mountain Fudgecake got back together near the end of the episode "Earthly Girls are Easy". When driving, he is often heard playing Pat Benatar songs, including the hits "Hit Me With Your Best Shot" and "Heartbreaker". He is also notable for playing music from the band Foreigner, such as "Hot Blooded" and "Double Vision". John Redcorn is often seen reading a book about Native American rights in North America, entitled This Land is Our Land. A recurring gag is that when he begins speaking about matters related to Native traditions and their spiritual meanings, his long black hair is dramatically whisked up in a breeze. Despite his dedication to his heritage, it has sometimes backfired on him. When Bobby Hill becomes interested in Native American rights, Redcorn seems pleased (although his original intention was to get Joseph interested in his heritage). However, Bobby discovers that Redcorn's ancestors engaged in cannibalism, which then causes a mortified John Redcorn to have to explain to everyone how that practice was discontinued centuries ago. As a recurring gag, Dale sees several signs of the affair but always draws the wrong conclusions. On one occasion, he finds him trying to sneak inside to have sex with Nancy but thinks he is trying to steal his mower; when Dale reports having a vision of a Native American making love with his wife and Joseph (in full Native American ceremonial garb) being handed to him, he then assumes that means he is part Native American himself; when John Redcorn says straight to a TV camera that "I slept with Hank's best friend's wife for 13 years" with Dale inches away, Dale thinks he means Bill Dauterive's wife and not his. John Redcorn's access to Nancy is caused primarily by Dale ignorantly allowing him to be her masseur and often trusting her to him to keep her away from other men who may have affairs with her. It is revealed in Season 6 that Dale believes John Redcorn to be gay, which partially explains his contentment with letting him be alone with his wife so often. John Redcorn has a predictably difficult relationship with Dale; though he considers him a good man, he is jealous of his relationship with Nancy and Joseph, and exasperated by how Dale's eccentricities influence Joseph. He seems depressed that he was not more of a father to Joseph, which is later partially resolved when Nancy reveals to Joseph that since they all are "from the Earth", John Redcorn and Joseph are in fact related. In "Nancy Boys", after Dale helps him with a lawsuit against the Federal government, Redcorn calls Dale "a true friend" and cites this as a reason for agreeing to split up with Nancy; he made a similar comment to Hank regarding Peggy in an earlier episode. However, later in the series in the episode "Hair Today, Gone Tomorrow", he would (unsuccessfully) attempt to reconnect with Nancy. John Redcorn and Joseph are especially estranged. Whenever John Redcorn tries to engage Joseph and introduce him to Native American practices and rituals, Joseph doesn't show any interest. John Redcorn shows special interest in forging a real bond in "Spin The Choice", to no avail—until Nancy takes Joseph aside and sets him straight; it is implied she finally tells him about his true parentage. While he still considers Dale his father, Joseph starts to treat John Redcorn as a mentor in "Vision Quest". In the season 12 episode "Untitled Blake McCormack Project", John Redcorn finds out he has a daughter named Kate by a woman named Charlene during the same period that he was having an affair with Nancy. John Redcorn had forgotten about it since, and Nancy was not happy when she learned about his double affair. Charlene then falls for Bill and moves her family in with him; likewise, Kate and Joseph fall for each other, which disturbs all the characters aware of the children's shared parentage. At the end of the episode, Charlene and her two kids leave Bill and move in with John Redcorn, although they are never seen or mentioned for the rest of the series.

Личность

Джон Редкорн часто использует термины и манеры, унаследованные от своих предков-индейцев, в определенных ситуациях. Его часто изображают как сердцееда, поскольку он одновременно красив и обаятелен. Однако часть его поведения – это уловка, ведь он известен многочисленными романами с женщинами почти любого возраста. Он глубоко связан со своим индейским происхождением и часто говорит о тяготах, которые пережили коренные американцы под властью "белых людей", и твёрдо намерен сделать всё возможное, чтобы вернуть землю, которая, по его словам, когда-то принадлежала его племени. Дейл Гриббл – один из тех, кто помогал Джону Редкорну изучать федеральные и племенные законы США, касающиеся возврата земель. Однажды, при помощи Дейла, Редкорну удалось добиться от правительства США предложения о земельном урегулировании, но по соглашению ему вернули всего двенадцать акров земли, через которую проходила автомагистраль (он просил вернуть сразу 130 000 акров). Хотя поначалу он был сильно разочарован столь незначительным объёмом возвращённой земли, Редкорн принял эти акры и пообещал Дейлу передать их ему по наследству, а также разрешить Джозефу унаследовать землю его предков. Несмотря на то, что Джон Редкорн выражает глубокое презрение к тому, что "белые люди" сделали с его народом, он проявляет некоторое лицемерие, поскольку почти всё время, пока Нэнси Гриббл была замужем, у него был с ней роман, а иногда он поступался своими традициями ради личной выгоды.