Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Венский радиосимфонический оркестр (нем. ORF Radio Symphonieorchester Wien, или RSO Wien) - оркестр австрийского национального телерадиовещателя Österreichischer Rundfunk (ORF). В отличие от большинства других австрийских оркестров, RSO Wien уделяет значительное внимание современной классической музыке.
The Vienna Radio Symphony Orchestra (German: ORF Radio Symphonieorchester Wien, or RSO Wien) is the orchestra of the Austrian national broadcaster Österreichischer Rundfunk (ORF). Unlike most other Austrian orchestras, the RSO Wien has a substantial focus on contemporary classical music.
История
Основанный в 1969 году под названием ORF Symphonieorchester (Симфонический оркестр ORF), это единственный радиооркестр в стране. Свое нынешнее название он получил в 2009 году. Оркестр выступает в ряде залов, включая Радиокультурхаус (в Вене), Концертхаус, Вена, Театр Ан дер Вена и Музикверейн. Милан Хорват был первым главным дирижером оркестра с 1969 по 1975 год. Во время пребывания Бертрана де Билли в должности главного дирижера, с 2002 по 2010 год, у него были споры с руководством по поводу финансирования и продолжающегося статуса оркестра. В январе 2009 года RSO Wien объявил о назначении Корнелиуса Майстера своим седьмым главным дирижером, с начала сезона 2010-2011 годов и с первоначальным контрактом до августа 2014 года. Майстер дирижировал Венским РСО в коммерческой записи музыки Готфрида фон Айнема. В апреле 2016 года оркестр объявил, что Майстер завершит свой срок в Венском РСО в 2018 году, в конце его последнего продления контракта. В 2014 году Марин Альсоп первым гостем дирижировал Венским РСО. В январе 2018 года Венский РСО объявил о назначении Альсопа в качестве следующего главного дирижера с 1 сентября 2019 года с первоначальным контрактом сроком на 3 года, позже продленным до 2025 года. Она является первой женщиной-дирижером, которая была назначена главным дирижером Венского РСО. Альсоп получил звание главного дирижера с немедленным вступлением в силу в сезоне 2018/2019. Нынешним интендантом оркестра является Кристоф Бехер.
Founded in 1969 with the name of the ORF Symphonieorchester (ORF Symphony Orchestra), it is the only radio orchestra in the country. It acquired its current name in 2009. The orchestra performs in a number of venues, including Radiokulturhaus (in Vienna), Konzerthaus, Vienna, Theater an der Wien and Musikverein. Milan Horvat was the orchestra's first chief conductor, from 1969 to 1975. During the tenure of Bertrand de Billy as chief conductor, from 2002 to 2010, he had disputes with management over funding and the continuing status of the orchestra. In January 2009, the RSO Wien announced the appointment of Cornelius Meister as its seventh chief conductor, effective with the 2010–2011 season and with an initial contract through August 2014. Meister has conducted the Vienna RSO in a commercial recording of the music of Gottfried von Einem. In April 2016, the orchestra announced that Meister is to conclude his Vienna RSO tenure in 2018, at the end of his most recent contract extension. In 2014, Marin Alsop first guest conducted the Vienna RSO. In January 2018, the Vienna RSO announced the appointment of Alsop as its next chief conductor, effective 1 September 2019, with an initial contract of 3 years, later extended until 2025. She is the first female conductor to be named chief conductor of the Vienna RSO. Alsop took the title of chief conductor designate with immediate effect, through the 2018–2019 season. The current Intendant of the orchestra is Christoph Becher.