Введение
Римская дорога в Уэльсе Сарн Хелен относится к нескольким участкам римской дороги в Уэльсе. Маршрут длиной в 257 километров, который идет по извилистым дорогам через центральный Уэльс, соединяет Аберконви на севере с Кармартеном на западе. Несмотря на его длину, ученые до сих пор спорят о точном маршруте римской дороги. Многие участки теперь используются современной дорожной сетью, в то время как другие части все еще прослеживаются. Однако существуют значительные участки, которые были потеряны и не могут быть идентифицированы. Маршрут назван в честь святой Елены из Кернарфона, кельтской святой, чья история рассказана в "Соне Максена Вледига", части "Мабиногиона". Говорят, что она приказала построить дороги в Уэльсе в конце 4-го века.
Sarn Helen refers to several stretches of Roman road in Wales. The 160 mile (257 km) route, which follows a meandering course through central Wales, connects Aberconwy in the north with Carmarthen in the west. Despite its length, academic debate continues as to the precise course of the Roman road. Many sections are now used by the modern road network while other parts are still traceable. However, there are sizeable stretches that have been lost and are unidentifiable. The route is named after Saint Elen of Caernarfon, a Celtic saint, whose story is told in The Dream of Macsen Wledig, part of the Mabinogion. She is said to have ordered the construction of roads in Wales during the late 4th century.
Аберконви Кармартен
Считается, что на севере маршрут следовал по западному берегу реки Конви от Кановиума, форта в Кэрхуне, проходя через Трефрю, затем ведущий к Бетс и Коуд, с ветвью, ведущей к Кэр Ллугви возле Капель-Кюриг. Затем маршрут проходил через Долуэдлан, проходя через долину Квм Пэнамнен и мимо более высоких частей Квм Пэммано. Затем маршрут проходит мимо Лан Ффестиниога до римского форта Томен и Мур, недалеко от Траусфайндера, прежде чем продолжить на юг в сторону Долгелау. Южнее Дольгеллау маршрут проходит через Ваен Ллефени в Кьюмэр Хенге до Аберллефени. Часть узкоколейной железной дороги Corris Railway между Аберллефенни и Маеспоетс может проходить по линии Сарна. Небольшая дорога, проходящая вдоль восточного берега Афон-Дуласа около Эсгаиргеилога, Поуис, возможно, имеет римское происхождение. Хотя, возможно, римская дорога осталась на западном берегу Дуласа между Коррисом и Ффридд Гейт. Сарн Хелен, возможно, пересекла Афон-Дифи на проливе или пароме возле Кефн-Кэра, небольшого римского форта в Пеннале в южном Гвинеде. В Середигионе часть дороги Б в Бронанте является римской, а в шести милях к югу находится длинный участок через деревню Стагс Хед. Дорогу можно определить в Льянио, где был небольшой римский форт под названием Бремия. Затем маршрут направляется на юго-восток в сторону золотых рудников Долаукоти около Пумсайнта, Кармартеншир, прежде чем проходить значительный римский форт Луентинума, прежде чем, наконец, достигнуть своего исторического конца в Алабуме (современный Лландовири). Римский лагерь был на холме Лланфэр. В 12 веке норманны повторно использовали часть места и его земляные работы для строительства средневековой церкви Святой Марии, Ланфайр-ар-и-Брин. Форт стоял на стыке римских дорог, связывающих золотодобывающие рудники Долаукоти с Моридунумом (Кармартен) и Й-Гаером около Брекона.
Нейт-Брекон
Дальнейший участок римской дороги, ведущей на северо-восток от Нита (Нидума) до Банвена на южной окраине национального парка Брекон-Биконс, также известен как Сарн-Хелен. Он продолжается на северо-восток через парк на северо-запад от Истрадфеллте, под Фан Фриних, а затем через Майнд Ильтуд по пути к римскому форту и Гэр (Цикуциум).
Велодорожка
На некоторых участках дороги проходит маршрут горного велосипеда длинной дистанции под названием Sarn Helen Trail. Путь длиной в 435 километров, который был разработан в 1996 году, проходит между Конви на побережье Северного Уэльса и Уормс-Хед на полуострове Гоуэр.
Упал бегущим
Дорога дала свое название ежегодной гонке Sarn Helen Hill Race, которая начинается и заканчивается в Лампетере в центральном Уэльсе. Гонка на 27 км, основанная в 1980 году, проводится в мае каждого года. Он утверждает, что сочетает в себе "скорость гонок на дорогах с суровостью кросс-кантри и падает, пробегая сложный живописный маршрут".
В популярной культуре
"Sarn Helen" - название песни уэльской группы Super Furry Animals, которая появляется на их альбом на валлийском языке Mwng. Это также название серии стихотворений английского поэта Джона Уилкинсона, написанной в 1997 году, и путеводной книги Тома Буллоу, который прошел этот маршрут в 2020 году.