Введение

1989 сингл Глории Эстефан песня Тины Тернер "Don't Wanna Lose You" - песня кубинской американской певицы и автора песен Глории Эстефан, выпущенная 21 июня 1989 года как первый сингл Epic Records из ее дебютного сольного альбома Cuts Both Ways (1989). Песня написана Эстефаном и продюсирована её мужем Эмилио Эстефаном-младшим. Песня достигла первой строчки в США, где стала вторым синглом на первой строчке американского Billboard Hot 100 и была также сертифицирована как золотая.

Международные версии

Эстефан также записал "Si Voy a Perderte", который является испанской версией этой песни, (переведенной как "Если я собираюсь потерять тебя"). "Si Voy a Perderte", также включенная в альбом Cuts Both Ways, стала номером один в чарте Billboard Hot Latin Tracks. "Se tenho que te perder", (также переведенный как "If I've Got to Lose You") - португальская версия этой песни, и был выпущен в качестве сингла в Бразилии, и в качестве бонус-трека на международных изданиях альбома Estefan Into the Light. Португальская версия была менее успешной, чем английский оригинал, который в 1989 году стал четвертой наиболее популярной песней на бразильском радио. Перезаписанная версия "Don't Wanna Lose You" была включена в альбом Эстефана Brazil305 2020 года.

Критический прием

Билл Коулман из Billboard написал, что "эмоциональный медленный номер" "I Don't Wanna Lose You" демонстрирует "чувствительный вокал" певицы. Один рецензент из журнала Entertainment Weekly считает, что "это идет гладко". Всеевропейский журнал Music & Media похвалил песню как "сильную, мелодичную и хорошо скомпонованную балладу, которая, несомненно, будет хорошо". Джерри Смит из Music Week объявил его "еще одной эпической балладой, великолепно исполненной и, несомненно, сделающей звук Майами известным на этой стороне Атлантики". Пэт Томас из "Номер Один" назвал это "большой балладой". Уильям Шоу из Smash Hits рассматривал его как "балладу с гигантской соленостью". Он добавил: "Это довольно просто, не слишком, и Глория, которая написала песню, не разрушает ее, слишком сильно сходит с ума на вокальном фронте. "Я думаю, что это слово "трогательно".

Ретроспективный ответ

В ретроспективном обзоре 2019 года Мэтью Хоктер из Albumism написал: "Если когда-либо сольный дебют должен был оставить свой след, это хорошо и действительно произошло, и это никогда не было более очевидно, чем на ведущем сингле альбома "Don't Wanna Lose You". Редактор AllMusic Джейсон Бирчмайер назвал песню "супер". Другой редактор, Джон О'Брайен, назвал его "красивым". В 2014 году Мэрианн Шеуфеле из AXS включила его в число 10 лучших песен Глории Эстефан, добавив, что Эстефан "вдохновляет женщин на то, чтобы стоять на своем и сохранять свою любовь". В 2013 году Пип Эллвуд Хьюз из Entertainment Focus включил песню в свой список "Наших 10 лучших синглов Глории Эстефан", описав ее как "мощную балладу". В обзоре альбома в 2016 году Pop Rescue обнаружили, что "I Don't Wanna Lose You" видит Эстефана "сражающимся с замечательным синтезатором и простым поп-рок-бит. Иногда в ней играет электрогитара, но эта песня о том, чтобы дать Глории достаточно места, чтобы спеть ее сердечные слова на несколько минимальной дорожке".

Номинации на песню

Песня получила номинацию на премию Грэмми за лучшую женскую поп-вокальную исполнительскую роль, но проиграла песне Бонни Райт "Nick of Time". Ее живое исполнение песни на церемонии вручения премии Грэмми 1990 года было выпущено в 1994 году в альбоме "Grammy's Greatest Moments Volume I". Он также получил премию American Music Award за любимый поп-рок-сингл, но проиграл Milli Vanilli "Girl I'm Gonna Miss You".

Кавер-версии

Она была покрыта Эмбер Райли из Glee в эпизоде "Учитель испанского языка", используя некоторые тексты испанской версии песни. Il Divo, вокальный квартет мужских певцов; швейцарский тенор Урс Булер, испанский баритон Карлос Марин, американский тенор Дэвид Миллер и французский поп-певец Себастьян Изамбард, вместе с колумбийским продюсером, обладателем нескольких премий Grammy Latino Хулио Рейес Копелло, записали песню для альбома Amor & Pasión из Il Divo (2015).