Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Get on Your Feet" - песня кубинской певицы и автора песен Глории Эстефан. Он был выпущен 30 сентября 1989 года компанией Epic Records в США, Японии и Великобритании, а в 1990 году в Европе в качестве второго сингла с дебютного сольного альбома Cuts Both Ways (1989). Песня была написана Джоном ДеФариа, Хорхе Касасом и Клэем Оствульдом, а продюсировали Эмилио Эстефан-младший, Касас и Оствульд. Перезаписанная версия была включена в ее альбом 2020 года Brazil305.
the song
"Get on Your Feet" is a song by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released on September 30, 1989 by Epic Records in the US, Japan, and the UK, and in 1990 in Europe as the second single from her debut solo album, Cuts Both Ways (1989). The song was written by John DeFaria, Jorge Casas and Clay Ostwald, and produced by Emilio Estefan, Jr., Casas and Ostwald. A rerecorded version was included on her 2020 album Brazil305.
Критический прием
Редактор AllMusic Джейсон Бирчмайер сказал, что песня "готова к клубу" с ее "большими синтезированными барабанными шаблонами конца 80-х", объявив ее "супер" песней. Мэрианн Шеуфель из AXS написала: "Слова "встань и сделай это, вставай и действуй" - это песня для веков, и песня вдохновляет дух, который живет, когда вы что-то делаете со своей жизнью. Глория Эстефан убеждает вас, что бремя бездействия сваливается с ваших плеч, когда вы "встаете на ноги". Глория Эстефан поет, а "Майами Саунд Машин" играет... мы все можем танцевать в своей жизни под эту песню". Билл Коулман из Billboard назвал его "неприхотливым темпопо поп/данс-треком, напоминающим о днях певицы "Conga". Рецензент Entertainment Weekly отметил, что песня имеет "поток и суету". Всеевропейский журнал Music & Media назвал его "еще одной легкой мелодией с высоким темпом. Как всегда латиноамериканский и гарантированный хит". Pop Rescue высказали мнение, что трек "повышает темп, как следует из названия, с напыщенным басом и ритмом, с звучанием акустических гитар. Глория врывается в зал с уверенным поп-вокалом. Песня поднимается, говорит тебе: "Встань на ноги". встать и сделать это и Встать и предпринять какие-то действия".
AllMusic editor Jason Birchmeier said the song is "club ready" with its "big late '80s synth drum patterns", declaring it as a "super" song. Maryann Scheufele from AXS wrote, "The words, "get up and make it happen stand up and take some action " is a song for the ages, and the song inspires the spirit that lives on when you do something about your life. Gloria Estefan convinces you that the weight of inaction is lifted off your shoulders when you "get on your feet". Gloria Estefan sings and Miami Sound Machine plays we all can dance our way through life to this one." Bill Coleman from Billboard called it "an unassuming up tempo pop/dance track harking back to the singer's "Conga" days." A reviewer from Entertainment Weekly noted that the song has "surge and hustle". Pan European magazine Music & Media called it "another lightweight up tempo tune. As Latin as ever and a guaranteed hit." Pop Rescue opined that the track "ups the tempo somewhat, as the title suggests, with a plodding bass and beat, with acoustic guitars strumming. Gloria bursts in with her confident pop vocals. The song is up lifting, telling you to ‘Get on your feet. get up and make it happen‘ and ‘Stand up and take some action‘."
Использование в СМИ
Песня была перепета в Доре Исследователь в живых! "Поиск города потерянных игрушек" и "Дора-исследователь" в прямом эфире! Пиратское приключение Доры. Эта обложка будет использоваться в альбоме Dance Fiesta. В широко распространенном видео "Стив Балмер сходит с ума" бывший генеральный директор Microsoft Стив Балмер танцевал и кричал дико на эту песню на мероприятии по случаю 25-летия компании в 2000 году. Песня была исполнена Фантасией Баррино на третьем сезоне "Американского идола" во время эпизода на тему Глории Эстефан. Песня была включена в несколько эпизодов четвертого сезона комедии NBC "Парки и отдых".
The song was covered in Dora the Explorer Live! : Search for the City of Lost Toys and Dora the Explorer Live! : Dora's Pirate Adventure. This cover would be reused in the Dance Fiesta album. In a widely circulated viral video "Steve Ballmer Going Crazy", former Microsoft CEO Steve Ballmer danced and screamed wildly to this song at the company's 25th anniversary event in 2000. The song was covered by Fantasia Barrino on the third season of American Idol, during a Gloria Estefan themed episode. The song was included in several episodes in the fourth season of the NBC comedy Parks and Recreation.