Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ромпинский округ - округ, расположенный в юго-восточном углу Паханга, Малайзия. В настоящее время Ромпин находится в ведении районного совета Ромпин. Район занимает площадь 5 296 км и расположен в 130 км от Куантана, столицы Паханга. На севере граничит с районом Пекан, на западе с районом Бера, на юге с штатом Джохор и на востоке с Южно-Китайским морем. Главный город - Куала-Ромпин, а другой город, расположенный в районе, - Бандар-Муадзам-Шах. Главная достопримечательность Ромпина - курортный остров Тиоман.
the federal constituency represented in the Dewan Rakyat
The Rompin District is a district located in the southeastern corner of Pahang, Malaysia. Rompin is currently under the Rompin District Council. The district covers an area of 5,296 km and located 130 kilometres from Kuantan, the capital city of Pahang. It is bordered to the north by Pekan District, to the west by Bera District, to the south by the state of Johor, and to the east by the South China Sea. The main town is Kuala Rompin and other town located in the district is Bandar Muadzam Shah. Main tourist attractions in Rompin is the island resort of Tioman Island.
Демография
Ниже приведены данные переписи населения 2010 года Департамента статистики Малайзии. Этнические группы в Ромпине, перепись 2010 года Этническая принадлежность Процент населения Бумипутера 101,236 95,9% Китайцы 2,815 2,7% Индийцы 1,126 1,1% Другие 429 0,4% Всего 105,606 100%
The following is based on Department of Statistics Malaysia 2010 census. Ethnic groups in Rompin, 2010 census Ethnicity Population Percentage Bumiputera 101,236 95.9% Chinese 2,815 2.7% Indian 1,126 1.1% Others 429 0.4% Total 105,606 100%
Земля
Федеральная дорога 3 является главной дорогой через этот избирательный округ. На юг она идет до Джохор-Бару; на север она ведет сначала к королевской столице Пекан, затем к столице штата Куантан, затем через Куала-Теренггану и Кота-Бару. Федеральный путь 63 - еще один важный маршрут для избирательного округа; он начинается на стыке с шоссе Федеральный путь 3 возле Куала-Ромпина, проходит через Бандар-Муадзам-Шах, прежде чем закончиться в Букит-Ибаме.
Federal Route 3 is the main thoroughfare through this constituency. Southwards it goes all the way to Johor Bahru; northwards it leads first to the royal capital Pekan, then the state capital Kuantan, then through Kuala Terengganu and Kota Bharu. Federal Route 63 is another important route for the constituency; it begins at the junction with highway Federal Route 3 near Kuala Rompin, runs through Bandar Muadzam Shah before ending at Bukit Ibam.
Общественный транспорт
Как и большая часть восточного Паханга, KTM Intercity не обслуживает Ромпин. Автобусы "Quantan" также не обслуживают этот избирательный округ на данном этапе.
As with most of eastern Pahang, KTM Intercity does not serve Rompin. rapidKuantan buses also do not serve this constituency at this stage.
Известные жители
Джамалуддин Джарджис бывший посол Малайзии в Соединенных Штатах, бывший министр правительства Малайзии, покойный член парламента от Ромпина.
Jamaluddin Jarjis – former Ambassador of Malaysia to the United States, former Malaysian government minister, late Member of Parliament for Rompin.