Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комедийный актер (род. 1977) Натан Торренс (род. 1 декабря 1977) - американский комедийный актер, известный несколькими телевизионными и киноролями, в частности, Девоном из She's Out of My League, Уэйдом из сериала HBO's Hello Ladies, Салли в сериале CW Supernatural и озвучиванием персонажа Клоухаузера в мультфильме Disney's Zootopia .
American comedic actor (born 1977)
Nathan Torrence (born December 1, 1977) is an American comedic actor known for several TV and film roles, most notably including Devon from She's Out of My League, Wade from HBO‘s Hello Ladies, Sully on the CW series Supernatural and for voicing the character of Clawhauser in Disney’s animated film Zootopia.
Ранние годы
Торренс родился в Кантоне, штат Огайо, где начал свое образование. Торренс учился в средней школе Хиланд в Берлине, штат Огайо, а затем поступил в Кентский государственный университет: кампус Старк. Его семья владела и управляла гостиницей в Берлине. После обучения в Second City's Players Workshop в Чикаго, штат Иллинойс, Торренс начал гастролировать в комедийной труппе под названием Corn, Beef and Cabbage, где он писал, импровизировал и выступал со своим старшим братом Джей и другом Джошем Рутом. Торренс также изучал импровизацию в Second City в Кливленде и в Лос-Анджелесе, а также The Groundlings и Comedy Sportz в Лос-Анджелесе.
Torrence was born in Canton, Ohio, where he began his education. Torrence attended Hiland High School in Berlin, Ohio, and went on to attend Kent State University: Stark Campus. His family used to own and operate a bed and breakfast in Berlin. After studying with Second City's Players Workshop in Chicago, Illinois, Torrence began touring in a comedy troupe called Corn, Beef and Cabbage, where he wrote, improvised and performed with his older brother, Jay and friend Josh Ruth. Torrence additionally studied improv at Second City in Cleveland and in Los Angeles, and The Groundlings and Comedy Sportz in Los Angeles.
Карьера
Торренс появлялся в телевизионных программах, включая CSI: Crime Scene Investigation, Malcolm in the Middle, How I Met Your Mother, Las Vegas, Brooklyn Nine Nine, House M. D. и Ghost Whisperer. У него была повторяющаяся роль Дилана Киллингтона в драме NBC Studio 60 на Sunset Strip и сыграл Романа Коэна в короткоживущей комедии сети ABC Mr. Sunshine, замене середины сезона 2010 11 телевизионного сезона. Он, возможно, наиболее известен своей ролью представителя обслуживания клиентов по кредитным картам с Дэвидом Спейдом в рекламной кампании Capital One "Что в вашем кошельке". Он также появился в нескольких других рекламных роликах, в том числе для Enterprise Rent A Car, Volkswagen, Golden Grahams, H E B и NFL. - Нет. В декабре 2006 года Торренс появился в эпизоде второго сезона сериала "Топ-шеф" на телеканале Bravo. Конкурсанты демонстрировали праздничную еду; Нейт Торренс был одним из дегустаторов, хотя он не был отмечен. Он сыграл Ллойда, лаборанта, в фильме "Умный" и повторил роль, чтобы сняться в прямом на DVD спиноффе "Брюс и Ллойд: Неконтролируемый". Торренс также играл сумасшедшего боксёра без рубашки в сериале "Reno 911!" и Девона в комедии 2010 года "Она не в моей лиге". Он озвучивает Чака в мультсериале "Моторсити" и играл Уэйда Бейли в сериале "Привет, дамы" на HBO. В 2013 году он был повторяющимся персонажем "Джеймс" в комедии ABC Super Fun Night, а в 2014 году он приглашен в эпизод Brooklyn Nine Nine в качестве костюмированного правоохранителя по имени "Супер Дэн". Торренс появился в роли Эрика Левандовски в ситкоме Fox "Странные одиночки" и озвучивает Фергюсона в мультсериале "Звезда против сил зла". В 2015 году он появился в эпизоде "Сверхъестественного" под названием "Just My Imagination" в роли Салли, воображаемого друга Сэма. В 2016 году он озвучил хит-мультфильм "Зоотропия" в роли офицера Бенджамина Клоухаузера.
Torrence has appeared on television programs including CSI: Crime Scene Investigation, Malcolm in the Middle, How I Met Your Mother, Las Vegas, Brooklyn Nine Nine, House M. D., and Ghost Whisperer. He had a recurring role as Dylan Killington on the NBC drama Studio 60 on the Sunset Strip and played Roman Cohen in the ABC network short lived comedy Mr. Sunshine, a midseason replacement for the 2010 11 television season. He is perhaps best known for his role as a credit card customer service representative with David Spade, in the Capital One "What's In Your Wallet" advertising campaign. He has also appeared in several other commercials, including for Enterprise Rent A Car, Volkswagen, Golden Grahams, H E B, and NFL. com. In December 2006, Torrence appeared in a season two episode of Top Chef on Bravo TV. The contestants were showcasing holiday food; Nate Torrence was one of the tasters, although he is not credited. He played Lloyd, a lab assistant, in the film Get Smart and reprised the role to star in the direct to DVD spinoff Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control. Torrence has also played a crazy shirtless boxer on Reno 911!, and Devon in the 2010 comedy She's Out of My League. He voices Chuck on the animated show Motorcity and played Wade Bailey in the HBO series Hello Ladies. In the 2013 14 TV season, he was the recurring character "James" on the ABC comedy Super Fun Night, and he guest starred on a 2014 Brooklyn Nine Nine episode as a costumed vigilante named "Super Dan". Torrence appeared as Eric Lewandowski on the Fox sitcom Weird Loners and voices Ferguson on the animated show Star vs. the Forces of Evil. In 2015, he appeared on the episode of Supernatural entitled "Just My Imagination" as Sully, Sam's imaginary friend. In 2016, he had a voice role in the animated hit Zootopia, as Officer Benjamin Clawhauser.
Фильм
ГодНазваниеРолевые заметки2005 Маленький АфиныКартсмен2005 Суды на свободеСтарейший Льюис2007 МарксменГаррольд ГрубенштейнКраткий фильм2007 ДрейфвудДжиммиКраткий фильм2008Get SmartLloyd 2008 Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control Ллойд Прямой на видео2008 Моя лучшая подругаКрейг2010 Она не в моей лигеДевон2011 Большой годТед Симкин2012 Мы думаем, что Нейт Торренс мертвСами короткий фильм2016ZootOfficer Бенджамин Клаусхаузер (голос)2018Game Over, Man!СохранникНеаккредитованный2020The Very Excellent Mr. DundeeLuke2021 Рождество против УолтерсШелли
YearTitleRoleNotes2005Little AthensCardplayer2005Suits on the LooseElder Lewis2007MarksmanHarold GrubensteinShort film2007DriftwoodJimmyShort film2008Get SmartLloyd 2008 Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control Lloyd Direct to video2008My Best Friend's GirlCraig2010She's Out of My LeagueDevon2011The Big YearTed Simkin2012We Think Nate Torrence is DeadHimselfShort film2016ZootopiaOfficer Benjamin Clawhauser (voice)2018Game Over, Man!Security GuardUncredited2020The Very Excellent Mr. DundeeLuke2021Christmas vs. the WaltersShelly
Телевидение
ГодНазваниеРольОбозначения2003CSI: Расследование места преступленияДэниел О'ХанниссиЭпизод: "Все для нашей страны"2003The MulletsTudЭпизод: "Дым на воде"2004Малькольм в серединеПриватный ТернерЭпизод: "Риз присоединяется к армии"2004ПетровыеПицца пареньЭпизод: "Ставы в бегах"2004ДомМолодой человекЭпизод: "Материнство"2005GirlfriendsMovie GoerЭпизод: "P. D. A. D. O. A"2005 Лас-ВегасКитЭпизод: "Фальшивые деньги и бег"2005 "Шепот призраков"Официант2 эпизода2005 Один на OneWater GuyЭпизод: "Домашний папа"2006 Один на OneRalphЭпизод: "Призрак, прерванный"2006 Как я встретил вашу мамуКларк БаттерфилдЭпизод: "Молоко"200607Студия 60 на Сансет СтрипДилан Киллингтон19 эпизодов2008 "Рено 911!"Безумный боксер без рубашкиЭпизод: "Багдад 911"2008 Конец СтивНатанТелевизионный фильм2011 "Мистер. SunshineRoman Cohen13 эпизодов2012Happy EndingsSlacker BuddyЭпизод: "The Shrink, the Dare, Her Date and Her Brother"2012Are You There, Chelsea?Капитан СтивЭпизод: "The Gynecologist"201213MotorcityChuck (голос)16 эпизодов201314Super Fun NightJames5 эпизодов201314Hello LadiesWade9 эпизодов2014Brooklyn NineSuper Nine DanЭпизод: "Full Boyle"2014The MillersDevinЭпизод: "Sex Ed Dolan"2015Weird LonersЭрик Ландовски6 эпизодов2015Royal PainsJosh DunlapЭпизод 2: "False Start"201519 против сил злаФергюс (голос) 8 эпизодов2015Gortimer Принц Стив 2015 Нормальная жизнь на улицеЭпизод: Гиб ГибсонГигги: "Род и реальная часть воображения"2015Эпизод: Сверхприродная ночьДжейный Джеймс5 эпизодов201314Эпизод: Здравствуйте, дамыУэйд9 эпизодов2014Brooklyn NineSuper NineЭпизод: "Full Boyle"2014The MillersDevinЭпизод: "Sex Ed Dolan"2015Эпизод: "Full Boyle"2015Weird Loners2014Эпизод: The MillersDevin2014Эпизод: The MillersDevin6 эпизод: "Sex Dolan"2015Weird LonersЭпизод: "Sex Dolan"2015Weird Loners Эрик ЛандоныЭпизод: Эрик Ландоксперимент: Эрик Ландов6 эпизод: "Josh"2015Эпизод: "Full"Эпизод: "Full"Эпизод: The Pied Piper"Эпизод: "Full"Эпизод: The Finger"Эпизод: The Finger"2018 "2023 Чикаго Мед" Тим БойдЭпизод: "Ветер перемен начинает дуть"2023 Странная планетаГруппа оператора роликовой машины (голос) Эпизод: "Летающая машина"2023 Пупструкция Хамелео (голос) Эпизод: "Строительство крошечного сарая/Красивая работа"
YearTitleRoleNotes2003CSI: Crime Scene InvestigationDaniel O'HannisseyEpisode: "All for Our Country"2003The MulletsTudEpisode: "Smoke on the Water"2004Malcolm in the MiddlePrivate TurnerEpisode: "Reese Joins the Army"2004QuintupletsPizza GuyEpisode: "Boobs on the Run"2004HouseYoung ManEpisode: "Maternity"2005GirlfriendsMovie GoerEpisode: "P. D. A D. O. A"2005Las VegasKeithEpisode: "Fake the Money and Run"2005Ghost WhispererWaiter2 episodes2005One on OneWater GuyEpisode: "House Dad"2006One on OneRalphEpisode: "Ghost, Interrupted"2006How I Met Your MotherClark ButterfieldEpisode: "Milk"2006–07Studio 60 on the Sunset StripDylan Killington19 episodes2008Reno 911!Crazy Shirtless Boxing ManEpisode: "Baghdad 911"2008The End of SteveNathanTelevision film2011Mr. SunshineRoman Cohen13 episodes2012Happy EndingsSlacker BuddyEpisode: "The Shrink, the Dare, Her Date and Her Brother"2012Are You There, Chelsea?Captain SteveEpisode: "The Gynecologist"2012–13MotorcityChuck (voice)16 episodes2013–14Super Fun NightJames5 episodes2013–14Hello LadiesWade9 episodes2014Brooklyn Nine NineSuper DanEpisode: "Full Boyle"2014The MillersDevinEpisode: "Sex Ed Dolan"2015Weird LonersEric Landowski6 episodes2015Royal PainsJosh DunlapEpisode: "False Start"2015–19Star vs. the Forces of EvilFerguson (voice)8 episodes2015Gortimer Gibbon's Life on Normal StreetIggyEpisode: "Ranger and the Very Real Imaginary Friend"2015SupernaturalSullyEpisode: "Just My Imagination"2016SuperstoreKyle3 episodes2017Angie TribecaKurt PiedmontEpisode: "Brockman Turner Overdrive"2018–19Prince of PeoriaVice Principal Chipler3 episodes2019For the PeopleDoug BradshawEpisode: "The Vast, Immovable Object"2019Fast LayneVIN (voice)8 episodes2022The Mighty Ducks: Game ChangersGabe NordlingerEpisode: "Spirit of the Ducks: Part 2"2022Zootopia+Officer Benjamin Clawhauser (voice)Episode: "So You Think You Can Prance? "2023Chicago MedTim BoydEpisode: "The Winds of Change Are Starting to Blow"2023Strange PlanetGroup Roll Machine Operator (voice)Episode: "The Flying Machine"2023PupstructionChameleo (voice)Episode: "Itty Bitty Barn Build/A Colorful Job"