Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик Джейсон Волинер — американский режиссёр, сценарист и бывший актёр детского возраста. Он наиболее известен благодаря работе над скетч-шоу Human Giant, где он был режиссёром, работая за кадром, и режиссуре нового многоязычного мюзикла "Дуолинго на льду", который отправится в мировое турне в 2024 году. Волинер получил премию "Золотой глобус" за режиссуру фильма "Борат 2".
American comedian
Jason Woliner is an American director, writer and a former child actor. He is best known for being in the sketch comedy show Human Giant, as a non performing member who instead worked behind the scenes as director, and his work directing Duolingo on Ice, the new multilingual musical, which will be on tour globally in 2024. Woliner won a Golden Globe award for directing Borat Subsequent Moviefilm.
Ранние годы и образование
Волинер учился в средней школе Пелхэм Мемориал и в колледже Сары Лоуренс с 1998 по 2000 год, после чего бросил учебу, чтобы посвятить себя карьере режиссера. Его дебют в качестве актера состоялся в девятилетнем возрасте, он снялся в фильме "Уик-энд у Берни".
Woliner attended Pelham Memorial High School and for higher study at Sarah Lawrence College from 1998 to 2000 before dropping out to pursue a directing career. His first acting credit was at age nine, appearing in Weekend at Bernie's.
Карьера
После окончания школы Волинер начал снимать фильмы и видео, как самостоятельно, так и с комиками в Нью-Йорке, что привело к созданию Human Giant. Первые три видео Human Giant ("Shutterbugs", "Illusionators" и "Shittiest Mixtape Boombox Blast") привлекли внимание руководителей MTV, которые предложили группе снять пилотный эпизод. Шоу вышло в двух сезонах. Он был участником комедийной группы Human Giant, не выступающим на сцене, и руководил созданием большей части их контента. После этого он выступил режиссёром, соавтором сценария и шоураннером культового сериала Adult Swim "Eagleheart" с Крисом Эллиотом. Волинер снял эпизоды для сериалов "Последний человек на Земле" (Fox), "Парки и зоны отдыха" (NBC), "Натан для тебя" и "У Джона Бенджамина есть фургон" (Comedy Central) и других. В 2020 году он снял фильм "Борат. Последующий фильм". Он сотрудничал с писателем и актёром Бретом Гелманом над серией комедийных хоррор-специальных выпусков для Adult Swim. Первый из них, "Ужин с друзьями с Бретом Гелманом и друзьями", вышел в эфир в апреле 2014 года, второй, "Ужин с семьей с Бретом Гелманом и семьей Бретта Гелмана", – в феврале 2015 года. Третий специальный выпуск, "Ужин Бретта Гелмана в Америке", вышел в июле 2016 года. Волинер и Гелман вместе написали сценарии к этим выпускам; Гелман сыграл главную роль, а Волинер выступил режиссёром. В 2020 году он снял комедийный фильм "Борат. Последующий фильм" и получил "Золотой глобус" как лучший фильм совместно с Сашей Бароном Коэном. В 2023 году Волинер снял "Пол Т. Голдман" – гибридный документально-комедийный сериал для Peacock.
After leaving school, Woliner began making films and videos, both on his own and with comedians in New York, which led to the formation of Human Giant. The first three Human Giant videos ("Shutterbugs", "Illusionators", and the "Shittiest Mixtape Boombox Blast") caught the eyes of executives at MTV, who offered the group a pilot. The show ran for two seasons. He was the non performing member of the comedy group Human Giant and directed the bulk of their output. After that, he directed, co wrote, and acted as showrunner on the cult Adult Swim series Eagleheart starring Chris Elliott. Woliner has directed episodes of Fox's The Last Man on Earth, NBC's Parks and Recreation, and Comedy Central's Nathan for You and Jon Benjamin Has a Van, among others. In 2020, he directed Borat Subsequent Moviefilm. He has collaborated with writer performer Brett Gelman on a series of horror/comedy specials for Adult Swim. The first of these, titled Dinner with Friends with Brett Gelman and Friends, aired in April 2014, and the second special, titled Dinner with Family with Brett Gelman and Brett Gelman's Family, aired in February 2015. The third special, Brett Gelman's Dinner in America, aired in July 2016. Woliner and Gelman wrote the specials together; Gelman stars and Woliner directed. In 2020, he directed the comedy film Borat Subsequent Moviefilm, and won a Golden Globe for Best Motion Picture with Sacha Baron Cohen. In 2023, Woliner directed Paul T. Goldman, a hybrid documentary comedy series for Peacock.