Барри Мардер: Комик, сценарист и соавтор «Пчелки» и Джерри Сайнфелда
Barry Marder
Бэрри Мардер: американский комик, актёр и сценарист. Автор образов Теда Л. Нэнси и Эда Брота, соавтор мультфильма "Пчелка". Работал с Джерри Сайнфелдом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик, актер и писатель
American comedian, actor, and writer
Барри Мардер – американский стендап-комик, актер, автор и сценарист комедий. Он известен по персонажам Теда Л. Нэнси (автор серии книг «Письма от сумасшедшего») и Эда Брота (автор «Истории от идиота: реальные истории, отклоненные настоящими журналами»). Он регулярно выступал на разогреве у Джерри Сайнфельда и является соавтором анимационного фильма DreamWorks «Пчела».
Barry Marder is an American stand up comedian, actor, author, and comedy writer. He is identified with the characters of Ted L. Nancy (author of the Letters from a Nut series of books) and Ed Broth (author of Stories From A Moron: Real Stories Rejected by Real Magazines). He has opened regularly for Jerry Seinfeld's stand up act, and co wrote the DreamWorks animated film, Bee Movie.
Карьера
Мардер выступал на разогреве у Джерри Сайнфелда во время гастролей по США. Он писал для Билла Маэра, Джея Лено, Дэвида Леттермана и ток-шоу "Ночная стойка с Диком Дитриком". Вместе с Джерри Сайнфельдом, Спайком Ферестеном и Энди Робином он был соавтором сценария фильма "Пчелиный полёт" для DreamWorks, который вышел в прокат 2 ноября 2007 года. Мардер появился в интернет-сериале Сайнфелда "Комедианты в машинах, пьющие кофе" 6 сентября 2012 года в эпизоде "Не стоит обижать каннибала" и 19 июля 2019 года в эпизоде "Big Lots и BevMo!". В 1984 году он снялся в комедийном фильме "Где мальчишки '84" в роли Раппапорта.
Marder has performed as the opening act for Jerry Seinfeld throughout the US. He has written for Bill Maher, Jay Leno, David Letterman, and the talk show Night Stand with Dick Dietrick. He co wrote Bee Movie for the DreamWorks, along with Jerry Seinfeld, Spike Feresten, and Andy Robin, that was released November 2, 2007. Marder appeared on Seinfeld's internet series Comedians in Cars Getting Coffee on September 6, 2012 in the episode "You Don't Want to Offend a Cannibal", and on July 19, 2019, in the episode "Big Lots and BevMo!" In 1984, he appeared in a comedy film, Where the Boys Are '84, as the character Rappaport.
Первые проекты
В 2005 году Сейнфелд, Мардер и Кеннет Браун заключили сделку на создание пилотной серии анимационного комедийного сериала, основанного на "Истории от балбеса".
In 2005, Seinfeld, Marder, and Kenneth Braun signed a deal for an animated comedy series pilot based on Stories From A Moron.
Другие личности
На официальном сайте Теда Л. Нэнси Мардер признался, что он и "Тед Л. Нэнси", и "Эд Брот". В книгах как Брота, так и Теда Л. Нэнси есть предисловие Сайнфельда, в котором он утверждает, что встречался с каждым из авторов. В предисловии к "Истории от идиота" Сайнфелд описывает Брота как "друга" и говорит, что его истории "не совсем складываются в логичную картину, но и не лишены смысла".
On the Ted L. Nancy official website, Marder confessed to being both "Ted L. Nancy" and "Ed Broth." The books of both Broth and Ted L. Nancy include a foreword by Seinfeld, who claims in both books to have met with each author. In the foreword to Stories From A Moron, Seinfeld describes Broth as a "friend," and states that his stories " don't completely make sense, but they don't make nonsense either "
Тед Л. Нэнси
Под псевдонимом "Тед Л. Нэнси" Мардер написал серию книг, содержащих отрывки из его шуточных писем и ответы на них. Книги серии включают: "Письма от сумасшедшего", "Еще письма от сумасшедшего", "Еще безумнее!", "Еще больше писем от чокнутого", "Привет, спам!", "Дневные истории Теда Л. Нэнси" и "Все новые письма от сумасшедшего". Комедиант Брюс Баум является соавтором первых трех книг. В 2003 году телеканал FX снял пилотный эпизод для "Шоу Теда Л. Нэнси". Это шоу было написано и спродюсировано Мардером и Сайнфелдом. В 2007 году Lionsgate Television приобрела права на экранизацию книг Мардера для создания телешоу, о чем сообщила Daily Variety. В следующем году Lionsgate продала проект пилотного эпизода телеканалу Fox. Это шоу, под названием "Искренне ваш, Тед Л. Нэнси", создано и написано Сайнфелдом, Мардером и Чаком Мартином. В пилотном эпизоде Тед Л. Нэнси (Кевин Сассман) – голос простого потребителя, который обычно получает помощь от службы поддержки клиентов в последнюю очередь. В апреле 2016 года на Hulu появились первые два эпизода "Мошенников Теда Л. Нэнси". Эти короткометражные фильмы были сняты при участии Sundance Productions Роберта Редфорда. В них Тед Л. Нэнси отвечает нечестным людям, обещающим ему богатство по электронной почте.
Under the pseudonym "Ted L. Nancy," Marder wrote a series of books containing excerpts of his prank letters, together with their responses. Books in the series include: Letters from a Nut, More Letters from a Nut, Extra Nutty! Even More Letters from a Nut, Hello Junk Mail!, Ted L. Nancy’s Afternoon Stories, and All New Letters from a Nut. Comedian Bruce Baum is the co author of the first three books. In 2003 FX Television made a pilot for "The Ted L. Nancy Show." That show was written and produced by Marder and Seinfeld. Again in 2007, Lionsgate Television optioned the books from Marder to make into a television show, as reported by Daily Variety. The following year, Lionsgate sold the show as a pilot presentation to Fox TV. That show, called Sincerely, Ted L. Nancy, is created and written by Seinfeld, Marder and Chuck Martin. In the pilot, Ted L. Nancy (Kevin Sussman) is the voice for the underdog consumer who is usually the last to get help from customer service. In April 2016, the first two episodes of Ted L. Nancy's SCAMMERS appeared on Hulu. The shorts were produced with Robert Redford's Sundance Productions. In these, Ted L. Nancy answers unscrupulous people who promise him great wealth through emails.
Эд Брот
Под псевдонимом "Эд Брот" (которого некоторые когда-то считали настоящим автором-шутником, рассылающим организациям розыгрышные письма и затем публикующим их ответы), Мардер написал книгу "Истории от балбеса: реальные истории, отклоненные реальными журналами", изданную в январе 2005 года издательством St. Martin's Press. На обложках книг Эда Брота название и имя автора написаны как будто детским почерком. Книга состоит из множества розыгрышных писем, которые персонаж Эда Брота отправлял в журналы вместе с полученными ответами. Одним из примеров является его эссе под названием "Я люблю собак", отправленное издателям журнала "Я люблю кошек". В аннотации на обложке книги об Эде Броте говорится, что "[Брот] – писатель, живущий в Толука-Лейк, Калифорния. Он любит пименты в картофельном салате". Последним литературным проектом Эда Брота стала книга карикатур под названием "Очевидное". Многие полагают, что иллюстратором "Очевидного" является Алан Мардер, который также иллюстрировал "Истории от балбеса: реальные истории, отклоненные реальными журналами"; "Письма от сумасшедшего"; и "Привет, спам!" Теда Л. Нэнси.
Under the pseudonym "Ed Broth" (at one time thought by some to be a real prank author who submits joke letters to organizations and then publishes their responses), Marder wrote Stories From A Moron: Real Stories Rejected by Real Magazines, published in January 2005 by St. Martin's Press. The covers of the Ed Broth books show the title and author's name written childishly. The book comprises numerous prank letters the Ed Broth persona mailed to magazines along with their responses. One example is his essay entitled "I Love Dogs", that was sent to the publishers of I Love Cats magazine. The book's dust jacket description of Ed Broth states that " [Broth] is a writer living in Toluca Lake, California. He likes pimentos in his potato salad". Ed Broth's most recent literary project is a book of cartoons called "The Oddvious". Many believe the illustrator of "The Oddvious" is Alan Marder, who also illustrated "Stories From A Moron: Real Stories Rejected by Real Magazines"; "Letters From a Nut"; and "Hello Junk Mail!" by Ted L. Nancy.
"Письма от чокнутого: пьеса"
В июне 2017 года пьеса "Письма от ореха" была представлена в театре Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе на протяжении пяти недель. Тед Л. Нэнси читал свои письма, а Бет Кеннеди – ответы, оживляя содержание книг. Видеоматериалы и работы Алана Мардера сопровождали представление. В 2019 году Патрик Уорбертон гастролировал по стране с другой версией пьесы "Письма от ореха". Уорбертон читал письма от лица Теда Л. Нэнси, а роль сотрудника службы поддержки исполняли разные актеры.
In June 2017 the "Letters From A Nut" Play was presented at the Geffen Playhouse in Los Angeles for a five week run. Ted L. Nancy read his letters and Beth Kennedy read the replies bringing the books to life. Video and artwork by Alan Marder accompanied the presentation. In 2019, Patrick Warburton toured the country with a different version of the Letters From A Nut Play. Warburton read the letters as the Ted L. Nancy character with rotating actors in the Service Rep role.
Немороженые
Netflix выиграл аукцион за фильм «Unfrosted» в июне 2021 года. В фильме снимается и режиссирует Джерри Сайнфелд. Сценарий написали Джерри Сайнфелд, Спенсер Ферестен и Энди Мардер. Премьера фильма состоялась 30 апреля 2024 года в театре Grauman's Egyptian в Голливуде. Фильм был выпущен на Netflix 3 мая 2024 года.
Netflix won a bidding war for the film, Unfrosted, in June 2021. It stars, and is directed by, Jerry Seinfeld. It is written by Seinfeld, Feresten, and Marder. The film premiered at Grauman's Egyptian Theater in Hollywood on April 30, 2024. The film was released on Netflix on May 3, 2024.