Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Тимоти Джеймс Казуринский (родился 3 марта 1950 года) — американский актер и сценарист, получивший наибольшую известность как участник и автор шоу Saturday Night Live, а также за роль Карла Свитчука в фильмах «Полицейская академия».
American actor
Timothy James Kazurinsky (born March 3, 1950) is an American actor and screenwriter best known as a cast member and writer on Saturday Night Live and for his role as Carl Sweetchuck in the Police Academy films.
Ранние годы
Казуринский родился в Джонстауне, штат Пенсильвания. Его отец, родившийся в Америке, был польского происхождения, а его мать – австралийской невестой военного. Он провел большую часть своего детства в Австралии, где учился в школе для мальчиков Бирронг. В 16 лет он переехал в Америку один. Он завершил образование, окончив среднюю школу Greater Johnstown в 1967 году. Казуринский работал репортером в газете Johnstown Tribune Democrat, затем копирайтером в универмаге в Сент-Луисе, штат Миссури. Он переехал в Чикаго и начал работать в Leo Burnett Worldwide в рекламном отделе. Чтобы обрести уверенность в презентации рекламных концепций, Казуринский записался на курсы импровизации в The Second City, где в 1978 году стал членом основной труппы, оттачивая свои навыки импровизации и актерского мастерства под руководством Дела Клоуза. В конечном итоге Казуринский привлек внимание Джона Белуши, звезды Saturday Night Live, который рекомендовал его тогдашнему исполнительному продюсеру шоу, Дику Эберсолу. Эберсол был впечатлен Казуринским и нанял его в 1981 году в качестве сценариста и актера.
Kazurinsky was born in Johnstown, Pennsylvania. His father, who was American born, was of Polish descent, and his mother was an Australian war bride. He spent most of his childhood in Australia, where he attended Birrong Boys High School. When he was 16, he moved to America by himself. He completed his education, graduating from Greater Johnstown High School in 1967. Kazurinsky worked as a reporter for the Johnstown Tribune Democrat, then as a copywriter for a St. Louis, Missouri, department store. He moved to Chicago and began working for Leo Burnett Worldwide in its advertising department. Seeking to gain confidence presenting ad pitches, Kazurinsky enrolled in an improv class at The Second City, where he became a member of the mainstage troupe in 1978, refining his improvisation and acting chops under the tutelage of Del Close. Eventually, Kazurinsky caught the attention of Saturday Night Live luminary John Belushi who recommended him to the show's then executive producer, Dick Ebersol. Ebersol was impressed with Kazurinsky and hired him as a writer and cast member in 1981.
" Живое в субботу вечером "
В течение трех сезонов на SNL Казуринский был известен исполнением множества ролей и пародиями на знаменитостей. Среди его коллег по шоу были Эдди Мерфи, Джо Пископо, Джулия Луи-Дрейфус и Мэри Гросс. Казуринский входил в состав сценарной группы шоу 1984 года, номинированной на премию Primetime Emmy за лучший сценарий в варьете или музыкальной программе. По сообщениям, он часто расходился во мнениях с Диком Эберсолом относительно творческого направления шоу. В 1984 году Казуринский покинул SNL вместе с Пископо.
During his three seasons on SNL, Kazurinsky was known for playing numerous characters as well as doing celebrity impersonations. Fellow cast members included Eddie Murphy, Joe Piscopo, Julia Louis Dreyfus and Mary Gross. Kazurinsky was part of the show's 1984 writing team nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing in a Variety or Music Program. There were reports that he often clashed with Dick Ebersol regarding the show's creative direction. In 1984, Kazurinsky left SNL along with Piscopo.
Другая работа
Казуринский сыграл небольшую роль в качестве фотографа в фильме 1980 года с Кристофером Ривом и Джейн Сеймур «Где-то во времени». По настоянию своего друга Джона Белуши, он сыграл Па Греви в комедии 1981 года с Белуши и Айкройдом «Соседи». Вскоре после ухода из Saturday Night Live Казуринский написал сценарий фильма «О прошлой ночи» по мотивам одноактной пьесы Дэвида Мамета «Сексуальные извращения в Чикаго». В фильме снялись Роб Лоу, Деми Мур и Джим Белуши, а режиссером был Эдвард Цвик. Ремейк фильма «О прошлой ночи» вышел в 2014 году с комиком Кевином Хартом в главной роли. Казуринский известен по роли офицера Карла Свитчака в фильмах «Полицейская академия 2», «Полицейская академия 3» и «Полицейская академия 4». В 1990-х годах Казуринский появлялся в эпизодических ролях в сериалах «Женились и живут», «Раннее издание» и «Полицейская академия: Сериал». В 2000-х годах Казуринский писал сценарии и играл в комедийных сериалах, таких как «Curb Your Enthusiasm», «What About Joan?», «Still Standing» и «According to Jim». В 2001 году он написал сценарий к фильму «Странные отношения» с Полом Райзером, Джорджем Вендтом, Джули Уолтерс и Олимпией Дукакис в главных ролях. Сценарий был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки и премию BAFTA. В 2011 году Казуринский сыграл второстепенную роль в фильме Zombie Army Productions «The Moleman of Belmont Avenue», в котором также снялся Роберт Энглунд. На театральной сцене Казуринский играл Феликса в спектакле «Нечетная пара» (против Оскара в исполнении Джорджа Вендта), Уилбура Тернблада в мюзикле «Волосы» и Питера Квинса в «Сне в летнюю ночь» Уильяма Шекспира. Работа Казуринского в чикагских театрах была отмечена двумя номинациями на премию Джозефа Джефферсона. В феврале 2014 года Казуринский присоединился к первому национальному туру мюзикла «Злая» в роли Волшебника, заменив Джона Дэвидсона. Он завершил свое участие в туре в марте 2015 года, когда Первый национальный тур завершился. В мае 2015 года Казуринский дебютировал на Бродвее вместе с Джимом Парсонсом и Кристофером Фицджеральдом в ограниченной серии комедии Дэвида Джавербаума «Акт Бога» режиссера Джо Мантелло, которая проходила с мая по август 2015 года в Studio 54. Казуринский и Джордж Вендт вновь встретились на мировой премьере комедии Брюса Грэма «Funnyman» в сентябре 2015 года в театре Northlight в Чикаго. Постановкой руководил Би Джей Джонс. В декабре 2016 года Казуринский сыграл роль тюремщика Фроша в постановке Music Theatre Works оперетты Иоганна Штрауса II «Летучая мышь». Казуринский был одним из немногих, кто снял легендарное импровизированное выступление Принса «Let's Go Crazy» на вечеринке SNL40 в феврале 2015 года. Видео стало вирусным после смерти Принса в 2016 году и было распространено многими СМИ. В 2017 году Казуринский сыграл повторяющуюся роль судьи Эмерсона в сериале NBC «Чикаго на суде» и появился в роли отца Тимоти в оригинальном сериале Netflix «Легко».
Kazurinsky had a small part as a photographer in the 1980 Christopher Reeve/Jane Seymour film Somewhere in Time. At the insistence of his friend John Belushi, he played Pa Greavy in the 1981 Belushi/Aykroyd comedy Neighbors. Shortly after departing Saturday Night Live, Kazurinsky co wrote About Last Night based on David Mamet's one act play, Sexual Perversity in Chicago. The film starred Rob Lowe, Demi Moore and Jim Belushi and was directed by Edward Zwick. A remake of About Last Night was released in 2014 starring comedian Kevin Hart. Kazurinsky famously portrayed Officer Carl Sweetchuck in Police Academy 2, 3 and 4. In the 1990s, Kazurinsky guest starred in Married with Children, Early Edition and Police Academy: The Series. In the 2000s, Kazurinsky wrote for and guest starred in comedy series such as Curb Your Enthusiasm, What About Joan?, Still Standing and According to Jim. In 2001, he wrote the screenplay for Strange Relations, a film starring Paul Reiser, George Wendt, Julie Walters, and Olympia Dukakis. The screenplay was nominated for a Writers Guild of America Award as well as a BAFTA. Kazurinsky played a supporting role in the 2011 Zombie Army Productions film, The Moleman of Belmont Avenue, which also featured Robert Englund. As a stage actor, Kazurinsky appeared as Felix in The Odd Couple (opposite George Wendt's Oscar), Wilbur Turnblad in Hairspray, and Peter Quince in William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. Kazurinsky's work in Chicago theatre has been recognized by two Joseph Jefferson Award nominations. In February 2014, Kazurinsky joined the first National Tour of the hit musical Wicked in the role of The Wizard, replacing John Davidson. Kazurinsky finished his run on in March 2015 when the First National Tour closed. In May 2015, Kazurinsky made his Broadway debut alongside Jim Parsons and Christopher Fitzgerald in a limited run of David Javerbaum's new comedy, An Act Of God, directed by Joe Mantello between May and August 2015 at Studio 54. Kazurinsky and George Wendt reunited for the September 2015 world premiere of Bruce Graham's comedy, Funnyman at Chicago's Northlight Theatre. The production was directed by BJ Jones. In December 2016, Kazurinsky appeared as Frosch the jailer in Music Theatre Works' production of Johann Strauss II' operetta Die Fledermaus. Kazurinsky was one of a few people to film Prince's now legendary impromptu performance of Let's Go Crazy at the SNL40 after party in February 2015. The video went viral following Prince's death in 2016 and was shared by numerous media outlets. In 2017, Kazurinsky played the recurring role of Judge Emerson on NBC's Chicago Justice, and appeared as Father Timothy in Netflix's original series, Easy.
Личная жизнь
Казуринский живет за пределами Чикаго со своей женой, Марсией Уоткинс, актрисой Бродвея (On Your Toes, A Chorus Line). У Казуринского есть дочь Зои и сын Пит.
Kazurinsky lives outside Chicago with his wife, Broadway actress Marcia Watkins (On Your Toes, A Chorus Line). Kazurinsky has a daughter, Zoe, and a son, Pete.