Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Прери-Вэлли (англ. Prairie Valley High School) - государственная средняя школа, расположенная в Гоури, штат Айова. В ней предлагается учебная программа для учащихся 9-12 классов. Это была часть школьного округа Прери-Вэлли. В августе 2014 года район Прери-Вэлли начал совместное обучение с Юго-Восточным Вебстерским районом общественных школ в качестве способа справиться с меньшими количествами учеников и сэкономить деньги. В двух районах есть средние и средние школы. Объединенная средняя школа Юго-Восточной долины находится в бывшем здании Прерийской долины.
Prairie Valley High School was a public high school located in Gowrie, Iowa. It offers a curriculum for students in grades 9–12. It was a part of the Prairie Valley Community School District. In August 2014 the Prairie Valley district began a whole grade sharing arrangement with the Southeast Webster Grand Community School District as a way to deal with smaller enrollments and as a way to save money. The two districts together share middle and high schools. The combined Southeast Valley High School is in the former Prairie Valley building.
Миссия
Школа Прери-Вэлли дает студентам возможность приобрести навыки и знания, которые позволят им стать продуктивными и ответственными гражданами.
Prairie Valley High School provides students with the opportunity to acquire skills and knowledge to allow them to become productive and responsible citizens.
Музыка
В школе есть джазовый оркестр, концертный оркестр, марширующий оркестр, цветовая охрана, смешанный хор и свинг-хор. Каждый год студенты устраивают мюзикл и весеннюю пьесу.
The school has a Jazz band, Concert band, Marching band, Color Guard, Mixed chorus and Swing choir. The students stage a musical and a spring play each year.
Спорт
Школа спонсирует межшкольные команды по баскетболу, кросс-кантри, гольфу, треку, болельщикам, футболу, баскетболу, гольфу, футболу, теннису, волейболу и борьбе. Они соревнуются в конференции Айовы Твин Лейкс
The school sponsors interscholastic teams in Boys Basketball, Boys Cross Country, Boys Golf, Boys Track, Cheerleading, Football, Girls Basketball, Girls Cross Country, Girls Golf, Girls Soccer, Girls Track, Softball, Baseball, Sports Ambassadors, Volleyball and Wrestling. They compete in the Iowa Twin Lakes Conference
Ягуарное кафе
В школьном кафе "Jag Café" учащиеся класса "Sourheast Valley Foods III" участвуют в проекте, в котором учащиеся планируют меню, делают покупки, готовят и подают еду.
At the school's Jag Café, students in the Sourheast Valley Foods III class are involved in a project where students plan menus, grocery shop, prepare and serve meals.
Тяжелая атлетика
В школе есть гимнастика, которая поможет тебе улучшить физическую форму и спортивные навыки. Чаще всего это перед школой, иногда после школы.
At school, there is weightlifting to help you get better physically and in sports. Most of the time, it is before school, sometimes it is after school.
Прочая деятельность
Танцевальная команда школы, команда Мок-Триал и команда речи соревнуются с другими школами в организованных турнирах.
The school's Dance team, Mock Trial team, and Speech team compete against other schools in organized tournaments.