Дело «Шпигеля» и испытание свободы прессы в ФРГ (1962)

Введение

Политический скандал в Западной Германии 1962 года. «Дело Шпигеля» 1962 года было политическим скандалом в Западной Германии, возникшим из-за публикации в еженедельном политическом журнале Der Spiegel статьи о вооруженных силах страны. Несколько сотрудников журнала были задержаны по обвинению в государственной измене, но в конечном итоге освобождены без суда. В основе скандала лежал конфликт между Францем Иосифом Штраусом, федеральным министром обороны, и Рудольфом Аугштейном, владельцем и главным редактором Der Spiegel. Этот скандал стоил Штраусу должности и, по мнению некоторых наблюдателей, стал первым успешным испытанием свободы прессы для послевоенной западногерманской демократии.

Причина

Штраус и Аугштейн столкнулись в 1961 году, когда Der Spiegel выдвинул обвинения во взяточничестве в пользу строительной компании FIBAG, получившей контракт на строительство военных объектов. Однако парламентское расследование не обнаружило доказательств против Штрауса. Конфликт обострился, когда 10 октября 1962 года в Der Spiegel была опубликована статья Конрада Ахлерса "Bedingt abwehrbereit" ("Условно готов к обороне") об учениях НАТО под названием "Fallex 62". В статье "приводились подробности об эффективности сил обороны Западной Германии" и "оценка командующего НАТО, в которой западногерманские силы были признаны лишь частично готовыми к обороне страны". Авгштейн и главные редакторы Клаус Якоби и Йоханнес Энгель были арестованы. Автор статьи, Ахлерс, находившийся в отпуске в Испании, был арестован ночью в своем отеле. Аугштейн находился под стражей 103 дня. Офисы оставались под оккупацией полиции в течение четырех недель, в то время как журнал продолжал выходить еженедельно, хоть и с некоторыми трудностями, в другом месте. Федеральный канцлер Конрад Аденауэр был проинформирован о действиях Штрауса. Однако министр юстиции Вольфганг Штаммбергер, представлявший младшего коалиционного партнера FDP, был намеренно исключен из процесса принятия решений. Новости об арестах вызвали беспорядки и протесты по всей Западной Германии. Штраус первоначально отрицал свою причастность, даже перед Бундестагом; Аденауэр в другой речи выразил обеспокоенность по поводу "пропасти предательства" ("Abgrund von Landesverrat"). В конечном итоге Штрауса вынудили признать, что он связался с военным атташе посольства Западной Германии в Испании в Мадриде и настоятельно рекомендовал арестовать Ахлерса. Это было явно незаконно, как выразился министр внутренних дел Герман Хёхерль, "нечто выходящее за рамки законности" ("etwas außerhalb der Legalität"). Поскольку Штраус солгал парламенту, 19 ноября пять министров от FDP подали в отставку, потребовав увольнения Штрауса. Это поставило под угрозу самого Аденауэра. Ему публично предъявили обвинения в поддержке подавления критической прессы с использованием государственных ресурсов.

Strauss and Augstein had clashed in 1961, when Der Spiegel raised accusations of bribery in favor of the FIBAG construction company, which had received a contract for building military facilities. A parliamentary enquiry, however, found no evidence against Strauss. The quarrel escalated when the 10 October 1962 issue of Der Spiegel presented an article by Conrad Ahlers, "Bedingt abwehrbereit" ("Conditionally Ready to Defend"), about a NATO exercise called "Fallex 62". The piece "included details about the performance of West Germany’s defense forces" and "a NATO commander’s assessment that found the West German forces to be only partially ready to defend the country." Augstein and editors in chief Claus Jacobi and Johannes Engel were arrested. The author of the article, Ahlers, who was vacationing in Spain, was arrested in his hotel during the night. Augstein was in custody for 103 days. The offices remained under police occupation for four weeks, while the magazine continued to appear each week, produced not without some difficulty, elsewhere. Federal Chancellor Konrad Adenauer was informed of Strauss' actions. However, Wolfgang Stammberger, the Minister of Justice, belonging to the smaller coalition FDP, was deliberately left out of all decisions. News of the arrests caused riots and protest throughout West Germany. Strauss initially denied all involvement, even before the Bundestag; Adenauer, in another speech, complained about an "abyss of treason" ("Abgrund von Landesverrat"). Strauss was finally forced to admit that he had phoned the military attaché of the West German embassy to Spain in Madrid and urged the attaché to have Ahlers arrested. This was clearly illegal – as Minister of the Interior Hermann Höcherl paraphrased, "etwas außerhalb der Legalität" ("somewhat outside of legality"). Since Strauss had lied to the parliament, on 19 November the five FDP ministers of the cabinet resigned, demanding that Strauss be fired. This put Adenauer himself at risk. He found himself publicly accused of backing the suppression of a critical press with the resources of the state.

Последствия

Скандал временно приостановил политическую карьеру Штрауса и остался в памяти многих, когда Штраус баллотировался на пост канцлера в 1980 году, потерпев явное поражение от своего оппонента из СДПГ (и действующего канцлера) Гельмута Шмидта. Однако, он запомнился прежде всего тем, что изменил политическую культуру послевоенной Западной Германии и, с первыми массовыми демонстрациями и общественными протестами, стал переломным моментом в переходе от старого Obrigkeitsstaat (авторитарного государства) к современной демократии. Британский историк Фредерик Тейлор утверждал, что Федеративная Республика Германии при Аденауэре сохранила многие черты авторитарного "теневого государства", существовавшего при Веймарской Республике, и что "дело Шпигеля" ознаменовало важный поворот в немецких ценностях, поскольку простые люди отвергли старые авторитарные взгляды в пользу более демократических ценностей, которые стали рассматриваться как основа Федеративной Республики. Авгштейн в 2000 году был удостоен одной из 50 наград Международного института прессы "Герой свободы прессы в мире" за свою роль в скандале вокруг журнала "Шпигель". Скандал положил конец реакционному периоду и провинциальной культуре в Западной Германии.

Фильмовая адаптация

Дело Шпигеля легло в основу немецкого телевизионного фильма "Общественные враги", который был показан в мае 2014 года на телеканалах Arte и ARD. Дочь Рудольфа Аугштейна, Франциска Аугштейн, раскритиковала фильм за многочисленные исторические неточности, особенно за чрезмерное внимание к личным конфликтам между Штраусом и Аугштейном, что произошло в ущерб освещению реального политического и судебного противостояния в обществе.