Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский офицер бригадный генерал Сесил Генри Фут (16 января 1876 - 27 июня 1942) был старшим австралийским офицером армии, который служил главным инженером Австралийского корпуса в Первой мировой войне. Он получил образование инженера и, служив с отличием в старших штабах и инженерных должностях в течение Первой мировой войны, был семь раз упомянут в депешах.
Australian Army officer
Brigadier General Cecil Henry Foott (16 January 1876 – 27 June 1942) was a senior Australian Army officer who served as Chief Engineer of the Australian Corps in the First World War. He was educated as an engineer and, serving with distinction in senior staff and engineering positions through the First World War, was seven times mentioned in despatches.
Ранние годы и карьера
Сесил Генри Фут родился 16 января 1876 года в Бурке, Новый Южный Уэльс, сын владельца станции Томаса Уэйда Футта и его жены, поэтессы Мэри Ханне (урождённой Блэк). Получил образование в Брисбенской средней школе и в средней школе Туоумбы и получил квалификацию инженера-механика. В 1895 году Футт был назначен в артиллерию гарнизона милиции Квинсленда в качестве второго лейтенанта. В сентябре следующего года он был назначен лейтенантом в Постоянных военных силах, в артиллерии Квинсленда. В июле 1901 года он был повышен до капитана в Королевской австралийской артиллерии. В 1902 году Футт перешел в Королевские австралийские инженеры. После года обучения в Англии в 1908 году он стал главным инженером в Виктории в 1909 году. 1 августа 1909 года он был повышен в звании майора, с 1910 по 1911 год служил директором по работам, а затем директором по инженерным вопросам с 1911 по 1912 год. В 1912-13 годах он учился в Колледже штаба в Камберли в Англии, и был еще на службе в Англии в штабе Южного командования, когда началась война.
Cecil Henry Foott was born on 16 January 1876 at Bourke, New South Wales, the son of a station owner, Thomas Wade Foott and his wife, the poet Mary Hannay (née Black). He was educated at Brisbane Grammar School and Toowoomba Grammar School, and qualified as a mechanical engineer. In 1895, Foott was commissioned into the Queensland Militia Garrison Artillery as a second lieutenant. The following September he was commissioned as a lieutenant in the Permanent Military Forces, in the Queensland Artillery. In July 1901 he was promoted to captain in the Royal Australian Artillery. In 1902 Foott transferred to the Royal Australian Engineers. After a year of training in England in 1908, he became Chief Engineer in Victoria in 1909. He was promoted to major on 1 August 1909, served as Director of Works from 1910 to 1911 and then as Director of Engineers from 1911 to 1912. In 1912–13 he attended the Staff College, Camberley in England, and was still on duty in the England on the staff of Southern Command when the war broke out.
Первая мировая война
Будучи одним из шести выпускников штаб-колледжа в армии, Футт был востребован для выполнения служебных обязанностей, и после начала Первой мировой войны генерал-майор Уильям Бриджес немедленно запросил его в штаб 1-й дивизии в качестве заместителя помощника адъютанта генерала. Эта часть персонала подразделения занималась администрированием персонала. Футт присоединился к штабу в Египте в январе 1915 года. Футт был твердо уверен, что люди всегда должны быть снабжены должным образом, и постарался дать возможность офицерам Линий связи, живущим в дворцовых условиях на борту "Арагона", точно знать, что он думает о них, когда они ставят препятствия на его пути. Он оставался на этом посту в течение двух лет. Во Франции он обнаружил, что логистика намного сложнее, но гораздо лучше организована и все больше свободна от дефицита, он смог предоставить там качество обслуживания, которого он никогда не мог достичь в Галлиполи. 23 июля 1917 года Фут стал помощником адъютанта и генерал-квартирмейстером АИФ Депо в Соединенном Королевстве с временным званием бригадного генерала. 17 марта 1918 года он стал главным инженером австралийского корпуса. Это был его первый инженерный пост со времен войны. Фут созвал конференции своих инженеров и попытался создать дух среди корпуса. Все больше инженерных усилий были направлены на корпус, поскольку инженеры пытались удерживать войска и поставки в движении.
Being one of only six staff college graduates in the Army, this made Foott in demand for staff duties and on the outbreak of the First World War Major General William Bridges immediately requested him for the 1st Division staff as Deputy Assistant Adjutant General. This part of the division staff was concerned with personnel administration. Foott joined the staff in Egypt in January 1915. Foott was determined that the men should always be supplied properly, and made a point of letting the officers of the Lines of Communication, living palatially on board the Aragon, know exactly what he thought of them whenever they placed obstacles in his way. He remained in the post for two years. In France he found the logistics far more complex, but much better organised, and increasingly free of shortages, he was able to deliver there a quality of service that he had never been able to achieve at Gallipoli. On 23 July 1917 Foott became assistant adjutant and quartermaster general of the AIF Depots in the United Kingdom, with the temporary rank of brigadier general. Then on 17 March 1918 he became Chief Engineer of the Australian Corps. It was his first engineering post since before the war. Foott called conferences of his engineers and tried to build up a sense of esprit amongst the corps. Increasingly, the engineering effort was driven by corps, as the engineers attempted to keep the troops and supplies moving forwards.
Послевоенные годы
После окончания войны Фут стал заместителем директора по репатриации, работая под командованием генерал-лейтенанта сэра Джона Монаша. Сам Футт вернулся в Австралию в ноябре 1919 года. Футт стал полковником и почетным бригадным генералом в штабе. Сначала служил в отделении генерал-квартирмейстера в штаб-квартире армии. В 1926 году он стал командующим 1-м военным округом в Квинсленде. Затем в 1930 году он стал командующим 3-м военным округом и командиром 4-й дивизии в Виктории. В июле 1931 года Футт был переведён в резерв офицеров. В феврале 1936 года он был помещен в список отставных в качестве почетного бригадного генерала. Он умер 27 июня 1942 года и был похоронен на кладбище Бервик.
After the war ended, Foott became deputy director of Repatriation, working under Lieutenant General Sir John Monash. Foott himself returned to Australia in November 1919. Foott became a colonel and honorary brigadier general in the Staff Corps. He served at first in the Quartermaster General's Branch at Army Headquarters. In 1926 he became Commandant of the 1st Military District in Queensland. Then in 1930 he became Commandant of the 3rd Military District and commander of the 4th Division in Victoria. In July 1931, Foott was transferred to the Reserve of Officers. He was placed on the Retired List in February 1936 as an honorary brigadier general. He died on 27 June 1942 and was buried at Berwick Cemetery.