Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий дуэт электронной музыки Modeselektor - немецкий дуэт электронной музыки, состоящий из Герно Бронсерта и Себастьяна Сары.
German electronic music duo
Modeselektor is a German electronic music duo consisting of Gernot Bronsert and Sebastian Szary.
История
Члены группы встретились в 1992 году в Берлине с членом группы Шари, который исполнял живую acid house музыку на незаконных андеграундных вечеринках под псевдонимом Fundamental Knowledge. "После падения стены повсюду в Германии, особенно в Восточной Германии, царил хаос и анархия". Вскоре они объединили свои силы и начали создавать музыку под названием Modeselektor, название, взятое из функции на аналоговом блоке задержки эффектов Roland Space Echo. В 1999 году Modeselektor подписал свой первый ремикс-контракт и начал работать с Pfadfinderei, берлинским VJ и дизайнерским коллективом. В 2000 году Modeselektor встретился с Эллен Аллиен, сделав BPitch Control своим домашним лейблом. которые рекомендовали их альбомы в интервью и включили песню "Silikon" (из их 2005 LP Hello Mom! и с вокалистом Сашей Перерой) в общедоступном списке воспроизведения iTunes. Moderat (сотрудничество Modeselektor и Apparat) также поддержали Radiohead на концертах группы в Познани, Польша и Праге, Чехия, в августе 2009 года. Следующая часть "Привет, мама!" Happy Birthday! был выпущен в 2007 году с участием Пола Сент-Иларе, TTC, Puppetmastaz, Тома Йорка и Максимо Парка в качестве приглашенных вокалистов. В марте 2009 года они выпустили альбом с Apparat под названием Moderat. Они сотрудничали ранее в EP под названием Auf Kosten der Gesundheit, который был выпущен в качестве ограниченного 12" на BPitch Control в 2002 году. Modeselektor также появились в качестве главных героев в документальном фильме электронной музыки Эми Грилл 2009 года Speaking in Code. Modeselektor, как говорят, являются хорошими друзьями Siriusmo, и регулярно ремиксируют и продвигают его материал. В сентябре 2011 года Modeselektor выпустили свой третий альбом Monkeytown, в котором сотрудничали различные артисты, в том числе Том Йорк. В августе 2013 года Modeselektor выпустили свой второй альбом в сотрудничестве с Apparat под названием Moderat, под названием II. В 2013 году лейбл Modeselektor Monkeytown Records и Telekom Electronic Beats выпустили документальный фильм "Мы - Modeselektor". В марте 2016 года Modeselektor выпустили свой третий альбом в сотрудничестве с Apparat под названием Moderat, озаглавленный III. В апреле 2021 года Modeselektor выпустили свой четвертый альбом Extended. В феврале 2022 года книга на альбоме Modeselektor "С Днем Рождения! была опубликована Шон Най для серии 33 1/3 Europe. В мае 2022 года Modeselektor выпустили свой четвертый альбом в сотрудничестве с Apparat под названием Moderat, под названием More D4ta.
The group members met in 1992 in Berlin with group member Szary performing live acid house music at illegal underground parties, under the moniker Fundamental Knowledge. The group says, "After the Wall came down, everywhere in Germany and especially East Germany there was a lot of chaos, anarchy." Both soon joined forces and began creating music as Modeselektor, a name taken from a function on the Roland Space Echo analog delay effects unit. In 1999 Modeselektor signed its first remix contract and began working with Pfadfinderei, a Berlin based VJ and design collective. In 2000 Modeselektor met Ellen Allien, making BPitch Control their home label. who has recommended their albums in interviews and included the song "Silikon" (from their 2005 LP Hello Mom! and featuring vocalist Sasha Perera) in a publicly available iTunes playlist. Moderat (the collaboration between Modeselektor and Apparat) has also supported Radiohead on the band's concerts in Poznań, Poland and Prague, Czech Republic, in August 2009. The follow up to Hello Mom! was Happy Birthday!, which was released in 2007 with Paul St. Hilaire, TTC, Puppetmastaz, Thom Yorke and Maxïmo Park as guest vocalists. In March 2009, they released an album with Apparat under the name Moderat. They have collaborated previously on an EP named Auf Kosten der Gesundheit which was released as a limited 12" on BPitch Control in 2002. Modeselektor also appeared as the main characters in Amy Grill's 2009 electronic music documentary, Speaking in Code. Modeselektor are said to be good friends with Siriusmo, and regularly remix and promote his material. In September 2011 Modeselektor released their third LP, Monkeytown, in which various artists including Thom Yorke collaborated on. In August 2013, Modeselektor released their second album in collaboration with Apparat under the name Moderat, entitled II. In 2013, Modeselektor's label Monkeytown Records and Telekom Electronic Beats produced the documentary "We Are Modeselektor". In March 2016, Modeselektor released their third album in collaboration with Apparat under the name Moderat, entitled III. In April 2021, Modeselektor released their fourth LP, Extended. In February 2022, a book on Modeselektor's album Happy Birthday! was published by Sean Nye for the 33 1/3 Europe series. In May 2022, Modeselektor released their fourth album in collaboration with Apparat under the name Moderat, entitled More D4ta.
"Монкитаун Рекордс"
Monkeytown Records - берлинский лейбл электронной музыки, принадлежащий Себастьяну Шари и Герноту Бронсерту из Modeselektor. На лейбле выпускались песни Moderat, Modeselektor, WK7, Mouse on Mars, Otto von Schirach, Siriusmo и Funkstörung, среди прочих.
Monkeytown Records is a Berlin based electronic music record label, owned by Sebastian Szary and Gernot Bronsert of Modeselektor. The label has released music by Moderat, Modeselektor, WK7, Mouse on Mars, Otto von Schirach, Siriusmo, and Funkstörung, among others.