Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ясмин Изабель Харман (род. 15 ноября 1975 года) - английская телеведущая, радиоведущая, эксперт по недвижимости и писательница. С 2004 по 2019 год она была со-ведущей сериала "Место на солнце: дома или вдали?" на канале Channel 4. вместе с Джонни Ирвином.
English television and radio presenter
Jasmine Isabelle Harman (born 15 November 1975) is an English television presenter, radio presenter, property expert and writer. From 2004 to 2019 she co presented the Channel 4 series A Place in the Sun: Home or Away? alongside Jonnie Irwin.
Начало карьеры
Харман начала свою карьеру в индустрии здоровья и фитнеса, а позже перешла на телевидение. Она квалифицированный инструктор фитнеса и жила в Алгарве в течение нескольких лет, работая менеджером по маркетингу для курорта здоровья. Именно здесь она начала писать как профессионал и вела собственное дважды в неделю живое шоу журнала на радиостанции Алгарва Kiss FM, где она работала с диджеем Сэром Оуэном Джи.
Harman began her career in the health and fitness industry and later moved into television. She is a qualified fitness instructor and lived in the Algarve for several years, working as marketing manager for a health resort. It was here that she began writing as a professional and hosted her own twice weekly live magazine show on an Algarve radio station, Kiss FM, where she worked with DJ Sir Owen Gee.
Телевидение
В 2004 году Харман была выбрана со-ведущей шоу Channel 4 "Место на солнце: дома или вдали?" Она сняла более 200 эпизодов по всему миру и записала больше эпизодов, чем любой другой ведущий шоу. Программа транслируется ежедневно на каналах More4, Discovery Real Time и Discovery Travel & Living, а также на каналах в Европе и за ее пределами, включая Новую Зеландию, Австралию и Южную Африку. Она также участвовала в программах по недвижимости, путешествиям, здоровью и образу жизни для This Morning, GMTV и Travel Channel. 16 августа 2011 года был показан документальный фильм BBC One "Моя мама и я". В ней Джасмин и ее братья и сестры пытаются помочь своей матери, Васулле, управлять ее накоплениями. 8 мая 2012 года документальный фильм был расширен, чтобы включить других аккумуляторов как крупнейших аккумуляторов Великобритании. Она выступила в документальном фильме BBC One "Компульсивные покупатели Великобритании" в августе 2014 года. Она была ведущей программы "Правда о ваших зубах", которая транслировалась на BBC One в июне 2015 года. Она также представила вторую серию Collectaholics на BBC Two. Сериал вышел в эфир в апреле 2015 года. Она заменила Мела Гидройка, который был ведущим первой серии в 2014 году.
In 2004, Harman was selected to co present the Channel 4 show A Place in the Sun: Home or Away? She has filmed more than 200 episodes worldwide and recorded more episodes than any other presenter of the show. The programme is broadcast daily on More4, Discovery Real Time and Discovery Travel & Living, as well as channels in Europe and beyond, including New Zealand, Australia and South Africa. She has also featured in property, travel, health and lifestyle programmes for This Morning, GMTV and the Travel Channel. On 16 August 2011, a BBC One documentary, My Hoarder Mum and Me, was broadcast. It featured Jasmine and her siblings trying to help their mother, Vasoulla, to manage her hoarding. On 8 May 2012, the documentary was extended to include other hoarders as Britain's Biggest Hoarders. She fronted the BBC One documentary Britain's Compulsive Shoppers in August 2014. She was a presenter on the programme The Truth About Your Teeth which was broadcast on BBC One in June 2015. She also presented the second series of Collectaholics on BBC Two. The series aired in April 2015. She replaced Mel Giedroyc who hosted the first series in 2014.
Другая работа
Харман является писателем и комментатором по таким темам, как зарубежная недвижимость, путешествия и дома, и писал для журналов Company, Living Abroad и My Travel. Она была резидентом путешествия колонки в журнале Look, и вкладчик в A Place in the Sun журнал. Она появляется на "Место в солнечном мире" в прямом эфире, давая советы по покупке недвижимости за рубежом. Харман также является постоянным зрителем на радио BBC Radio Kent, где она присоединяется к PJ и Харрису для воскресной добавки.
Harman is a writer and commentator on topics such as overseas property, travel and homes, and has written for the magazines Company, Living Abroad and My Travel. She was the resident travel columnist at Look magazine, and a contributor to A Place in the Sun magazine. She appears at A Place in the Sun Live giving tips for buying property abroad. Harman is also a regular on BBC Radio Kent where she joins PJ and Harris for the Sunday Supplement.
Личная жизнь
Харман - старшая из семи детей, с двумя сводными братьями и сестрами по отцовской линии и одним сводным братом и сестрой по материнской. Она имеет кипрско-греческое происхождение, и многие из ее родственников живут на Кипре, хотя ее ближайшая семья живет в Англии. Её хобби включают бокс, сальсу и разведение буджергигар. Она была вегетарианкой с самого раннего возраста и стала веганом с 2014 года.
Harman is the eldest of seven children, with two half siblings on her father's side, and one half sibling on her mother's. She has Greek Cypriot ancestry and many of her relatives live in Cyprus, although her closer family live in England. Her hobbies include boxercise, salsa and budgerigar breeding. She was a vegetarian from a very young age and has been vegan since 2014.
Благотворительная работа
Харман поддержал ряд благотворительных проектов, в том числе стал официантом знаменитости в помощь Детскому фонду Нельсона Манделы, торгуя миллиардами фунтов на фондовом рынке, чтобы собрать деньги для лечения рака молочной железы, а в марте 2010 года - катание на собачьих санках в Лапландии для Dogs Trust. В апреле 2010 года Харман была одной из многих знаменитостей, которые участвовали в фотосессии обнаженных в помощь Cancer Research UK.
Harman has supported a number of charity projects, including becoming a celebrity waiter in aid of the Nelson Mandela Children's Fund, trading billions of pounds on the stock market to raise money for Breast Cancer Care and, in March 2010, dog sledding in Lapland for the Dogs Trust. In April 2010, Harman was one of a number of celebrities who participated in a nude photo shoot in aid of Cancer Research UK.