Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лицо, основанное на использовании здания или помещения В контексте строительства зданий и строительных кодексов, занятость - это использование (фактическое или предполагаемое) здания (или его части) для укрытия или поддержки людей, животных или имущества. Взвешенное значение - это количество единиц в таком здании, которые арендуются, сданы в аренду или используются иным образом. Отсутствие занятости в этом смысле известно как вакансия.
Person based use of a building or room
Within the context of building construction and building codes, occupancy is the use (actual or intended) of a building (or its portion) for the shelter or support of persons, animals or property. A closely related meaning is the number of units in such a building that are rented, leased, or otherwise in use. Lack of occupancy, in this sense, is known as vacancy.
Строительные нормы
В одном здании может быть несколько мест для проживания (или использования здания). Например, в многоэтажном здании на нижних этажах могут находиться розничные магазины, а на верхних - жилые. Различные помещения в здании разделены противопожарным барьером с определенным уровнем огнестойкости. Обычно для проникновения (такого как пожарная дверь) имеет рейтинг противопожарной защиты ниже, чем рейтинг противопожарной стойкости стены, в которой он установлен. Например, для двухчасовой пожарной разделки обычно требуются пожарные двери, рассчитанные на 90 минут. Для некоторых высокозадачных помещений требования кодекса для разделительной ограждения более строгие, чем для других противопожарных барьеров, даже с одинаковым уровнем огнестойкости. В этом случае, отделение помещений с двухмесячным огнестойким рейтингом может не быть в состоянии "ослабить" свои закрытия, такие как пожарные двери и противопожарные блоки. Например, для двухчасовой "пожарной стены с высоким уровнем риска" требуются двери с двухчасовым уровнем риска. Пожарные предохранители в помещениях для жилых помещений также с большей вероятностью требуют одинаковой степени огнезащиты (оценка огнестойкости для закрытий). Они также должны обеспечить температурный рейтинг, гарантирующий, что компоненты противопожарных систем, включая проникающие вещества, не допускаются к повышению температуры выше 140 °C в среднем или 180 °C в любой отдельной точке, чтобы снизить вероятность автоматического зажигания на незасеченной стороне. Таким образом, разделители для жилых помещений обрабатываются аналогично противопожарным стенам, которые являются структурно стабильными в случае пожара, таким образом ограничивая опасность разрушения здания, вызванного пожаром. В этом смысле во многих семейных домах есть два места: гараж и жилое пространство дома. Поскольку автомобильный бензин легковоспламеняется, часто требуется разделение помещений между двумя автомобилями, если произойдет пожар. Водогреватели и центральное отопление часто размещаются в этом пространстве, а также для использования природного газа, пропана или других ископаемых видов топлива в сгорании. Это также помогает предотвратить отравление угарным газом.
It is possible to have multiple occupancies (or building uses) within one building. For example, a high rise building can have retail stores occupying the lower levels, while the upper levels are residential. Different occupancies within a building are separated by a fire barrier with a defined fire resistance rating. It is common for a penetration (such as a fire door) to have a fire protection rating lower than the wall fire–resistance rating in which it is installed. For example, a two hour fire separation normally requires fire doors rated at 90 minutes. For some high challenge occupancies, the code requirements for an occupancy separation are more stringent than for other fire barriers, even with an identical fire resistance rating. In this case, an occupancy separation with a two hour fire resistance rating may not be able to "de rate" its closures, such fire doors and firestops. For example, a two hour rated "high challenge fire wall" requires two hour rated fire doors. Firestops in occupancy separations are also more likely to require an equal fire protection rating (a fire resistance rating for closures). They also must provide a temperature rating ensuring that the components of the firestop systems, including the penetrants are not permitted to rise in temperature above 140°C (284°F) on average or 180°C (356°F) at any single point, to lower the likelihood of auto ignition on the unexposed side. In this manner, occupancy separations are treated similarly to fire walls which are structurally stable in case of a fire, thus limiting the danger of fire induced building collapse. In this sense, there are two occupancies in many single family homes: the garage and the living space of the home. Because automobile gasoline is flammable, an occupancy separation is often required between the two should there be a vehicle fire. Water heaters and central heating are often placed in this space as well for their use of natural gas, propane, or other fossil fuels in combustion. This also helps to prevent carbon monoxide poisoning.
Использование здания
Заселение также может относиться к количеству используемых единиц, таких как гостиничные номера, квартиры или офисы. Когда в мотеле полное занятие, обычно включают неоновую табличку "НЕ ВАКАНТИВНО". Полностью пустующие здания также могут стать местом преступлений. Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что снос пустующих зданий "снижает преступность примерно на 8 процентов в рассматриваемой группе кварталов и на 5 процентов в близлежащих группах кварталов". Заселение может также относиться к количеству людей, использующих неразделенное пространство, такое как зал для собраний, бальный зал, аудитория или стадион. Как и в случае с строительными нормами, органы пожарной охраны часто устанавливают ограничение на количество людей, которые могут занимать помещение одновременно. Эти границы устанавливаются в первую очередь для обеспечения безопасного прохода всех пассажиров через выходы, но также могут использоваться для сохранения целостности конструкции. Датчик занятости - это устройство, которое может определить, находится ли кто-то в комнате, и часто используется в системах домашней автоматизации и безопасности. Они обычно более продвинуты, чем датчики движения, которые могут только обнаруживать движение.
Occupancy can also refer to the number of units in use, such as hotel rooms, apartment flats, or offices. When a motel is at full occupancy, it is common practice to turn on a NO VACANCY neon sign. Completely vacant buildings can also attract crime. A 2017 study found that demolishing vacant buildings "reduce crime by about 8 percent on the block group in question and 5 percent on nearby block groups". Occupancy can also refer to the number of persons using an undivided space, such as a meeting room, ballroom, auditorium, or stadium. As with building codes, fire protection authorities often set a limit on the number of people that can occupy a space at one time. These limits are established primarily to allow all occupants safe passage through exits, but can also be employed to preserve the integrity of a structure. An occupancy sensor is a device that can tell if someone is in a room, and is often used in home automation and security systems. These are typically more advanced than motion sensors, which can only detect motion.