Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
DUALabs (National Data Use and Access Laboratories) - название американской компании, которая создавала и распространяла микроданные и агрегированные файлы данных для переписей 1960 и 1970 годов.
DUALabs (National Data Use and Access Laboratories) was the name of an American company that created and disseminated microdata and aggregate data files for the 1960 and 1970 censuses.
Обзор
Файл микроданных переписи 1960 года DUALabs заслуживает внимания, потому что он был разработан для совместимости с данными переписи 1970 года, что позволяет легко анализировать экономические и демографические изменения между 1960 и 1970 годами. Совместимые микроданные DUALabs вдохновили на создание серии микроданных для интегрированного общественного использования, которая предоставляет совместимые микроданные переписи населения за период с 1850 года. DUALabs использовал собственный алгоритм сжатия для сжатия данных переписи 1960 и 1970 годов в рамках гранта NSF 7249358 для Центра исследовательских библиотек. DUALabs также получила финансирование для проекта от Фонда Форда и NICHD (договор 72 2707). Этот алгоритм впервые сделал возможным широкое распространение массивных файлов переписи. Однако после объявления DUALabs банкротством в начале 1980-х годов некоторые данные стали недоступны, поскольку программное обеспечение для декомпрессии не было доступно исследователям. Однако все данные переписи DUALabs теперь восстановлены и доступны через Национальную историко-географическую информационную систему и серию микроданных для общественного использования. Компанию возглавлял бывший сотрудник Бюро переписи Джек Бересфорд (1931-1996), который работал над составлением переписи 1960 года, а штаб-квартира компании находилась в Рослине, штат Вирджиния. Другими лицами, связанными с этим проектом, были Гэри Хилл, который был сотрудником DUALabs, а затем сотрудником Donnelly Marketing (Стэмфорд, штат Коннектикут) и CACA в Рослине, штат Вирджиния. Уильям (Билл) Давенолл, пенсионер, Esri из Редлендса, Калифорния, в качестве глобального менеджера здравоохранения и социальных служб) и был профессиональным исследователем, работающим в Spindletop Research (a 501c) 3, связанном с Университетом Кентукки и Содружеством Кентукки в начале DualLabs. (4) 2012 год
The DUALabs 1960 census microdata file was noteworthy because it was designed to compatible with data from the 1970 census, allowing easy analysis of economic and demographic change between 1960 and 1970. The compatible DUALabs microdata inspired the Integrated Public Use Microdata Series which provides compatible census microdata for the period since 1850. DUALabs used a proprietary compression algorithm to compress the 1960 and 1970 census data under NSF grant 7249358 to the Center for Research Libraries. DUALabs also received funding for the project from the Ford Foundation and NICHD (Contract 72 2707). This algorithm made wide dissemination of massive census files feasible for the first time. After DUALabs declared bankruptcy in the early 1980s, however, some data became inaccessible because the decompression software was not generally available to researchers. All DUALabs census data are now recovered, however, and are available through the National Historical Geographic Information System and the Integrated Public Use Microdata Series. The company was headed by former Census Bureau employee Jack Beresford (1931–1996), who had worked on the compilation of the 1960 census, and the company headquarters was in Rosslyn, Virginia. Other persons associated with this project were Gary Hill who was an employee of DUALabs and subsequently an employee of Donnelly Marketing (Stamford, CT) and CACA in Rosslyn, VA. Also, private sector organizations were members of DUALabs and Spindletop Research, Inc., Lexingon, Kentucky was a member. William (Bill) Davenall, retired, Esri of Redlands, California as their Global Manager of Health and Human Services) and was a professional researcher employed at Spindletop Research (a 501(c)3 associated with the University of Kentucky and the Commonwealth of Kentucky at the inception of DualLabs. (4)2012