Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хадерслев (Haderslev Kommune, Kommune Hadersleben) — город и муниципалитет на восточном побережье полуострова Ютландия в регионе Южная Дания. Он включает в себя остров Арё, а также несколько других небольших островов в Малом Бельте. Площадь муниципалитета составляет [missing area information from original text], а население — 55 353 человека (2023). Мэр муниципалитета — Мадс Скау, представляющий политическую партию «Венстре». В результате Kommunalreformen («Муниципальной реформы» 2007 года) 1 января того же года муниципалитет Хадерслев был объединен с бывшими муниципалитетами Грам и Войенс, а также с приходами Бьернинг, Хьерндруп и Фьелструп муниципалитета Кристиансфельд и приходом Бевтофт муниципалитета Нёрре Рангструп. Муниципалитет является частью региона «Треугольник» и восточноютландской столичной агломерации, общая численность населения которой в 2016 году составляла 1,378 миллиона человек. Воды Хадерслев-Фьорда врезаются в территорию муниципалитета из Малого Бельта, разделяя город с севера на юг и образуя плотину Хадерслев к западу от центра города. Пролив Арё (Årøsund) отделяет основную часть муниципалитета от острова Арё, между которыми осуществляется паромное сообщение между городом Арёсунд на материке и городом Арё на острове.
Haderslev Municipality (Haderslev Kommune, Kommune Hadersleben) is a town and municipality on the east coast of the Jutland peninsula in the Region of Southern Denmark. It includes the island of Årø as well as several other smaller islands in the Little Belt. The municipality covers and has a population of 55,353 (2023). Its mayor is Mads Skau, representing the Venstre political party. Due to Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), Haderslev municipality was merged on January 1 of that year with the former municipalities of Gram and Vojens, as well as Bjerning, Hjerndrup, and Fjelstrup parishes of Christiansfeld Municipality and Bevtoft parish of Nørre Rangstrup Municipality. The municipality is part of Triangle Region and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016. The waters of Haderslev Fjord cut into the municipality from the Little Belt, dividing the city north to south, becoming Haderslev Dam west of the city centre. Årø Strait (Årøsund) separates the bulk of the municipality from the island of Årø, and the two are connected by ferry service between the town of Årøsund on the mainland and the town of Årø on the island.
Город Хадерслев
Главный город и местонахождение муниципального совета — город Хадерслев.
The main town and the site of the municipal council is the city of Haderslev.
Северный Шлезвиг немцы
В муниципалитете Хадерслев проживает единственное официально признанное этнолингвистическое меньшинство собственно Дании – немцы Северного Шлезвига. Это меньшинство составляет около 6% от общей численности населения муниципалитетов Aabenraa/Apenrade, Haderslev/Hadersleben, Sønderborg/Sonderburg и Tønder/Tondern. В этих четырех муниципалитетах немецкое меньшинство пользуется определенными языковыми правами в соответствии с Европейской хартией региональных или языков меньшинств.
Haderslev Municipality is home to the only officially recognised ethno linguistic minority of Denmark proper, the North Schleswig Germans. This minority makes up about 6% of the total population of the municipalities of Aabenraa/Apenrade, Haderslev/Hadersleben, Sønderborg/Sonderburg and Tønder/Tondern. In these four municipalities, the German minority enjoys certain linguistic rights in accordance with the European Charter for Regional or Minority Languages.
Политика
Муниципальный совет Хаддерслева состоит из 31 члена, избираемых каждые четыре года. В муниципальном совете действует 11 политических комитетов.
Haderslev's municipal council consists of 31 members, elected every four years. The municipal council has 11 political committees.
Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor2005131112133173.3%Hans Peter Geil (V)20091412211169.6%Jens Christian Gjesing (A)201392114111274.1%Hans Peter Geil (V)2017101112419273.4%2021101521119168.3%Mads Skau (V)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013, 2017 and 2021
Данные с Kmdvalg.dk за 2005, 2009, 2013, 2017 и 2021 годы.
Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor2005131112133173.3%Hans Peter Geil (V)20091412211169.6%Jens Christian Gjesing (A)201392114111274.1%Hans Peter Geil (V)2017101112419273.4%2021101521119168.3%Mads Skau (V)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013, 2017 and 2021