Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Кафф, 1-й барон Тайроули (1747 - 15 июня 1821), ирландский пэр и политик.
Irish peer and politician
James Cuffe, 1st Baron Tyrawley (1747 – 15 June 1821) was an Irish peer and politician.
Жизнь
Отцом Куффа был Джеймс Куфф из Элмхолла и замка Баллинроуб, а его матерью была Элизабет, дочь сэра Артура Гора, 2-го баронета и Элизабет Энсли, и сестра Артура Гора, 1-го графа Аррана. С 1768 по 1797 год Куфф представлял графство Майо в Ирландской палате общин. В 1776 году он также баллотировался в Донегалский округ, а в 1783 году в Туам, однако оба раза не участвовал в выборах. 7 ноября 1797 года он был создан бароном Тайроули и в 1800 году был избран одним из первых ирландских представителей. Он был назначен губернатором Майо, должность, которую он занимал до 1821 года.
Cuffe's father was James Cuffe of Elmhall and Ballinrobe Castle and his mother was Elizabeth, daughter of Sir Arthur Gore, 2nd Baronet and Elizabeth Annesley, and sister of Arthur Gore, 1st Earl of Arran. From 1768 until 1797 Cuffe represented County Mayo in the Irish House of Commons. In 1776, he stood also for Donegal Borough and in 1783 for Tuam, however, chose both times not to sit. He was created Baron Tyrawley on 7 November 1797 and was elected as one of the first Irish representative peers in 1800. He was appointed Governor of Mayo, a position he held until 1821.
Семья
У Куффа было два незаконнорожденных сына Генри и Джеймс Куфф с Сарой Вейвицер, ведущей актрисой. Она называла себя "Леди Треловни", но ни один из их детей не был признан наследником титула отца. Джеймс был депутатом от Трейли. Первая жена лорда Тайроули, Мэри Левиндж, дочь сэра Ричарда Левинджа, умерла без потомства в 1808 году. Она была дочерью Ричарда Левинге (1724 1783) и Элис Марлей. Оба ее деда были выдающимися судьями. На кладбище Баллинроуба был установлен надгробный камень Генри Каффа, который умер 25 августа 1811 года, сыну Джеймса Каффа, барона Тироули. На том же кладбище на другой надгробной плите указано имя Правого Человека. Сара, баронесса Тайроули, умерла 4 октября 1820 года. На надгробном камне Джеймса Каффа написано: "В память о Правом Хонре. Джеймс Кафф, лорд-барон Тайроули, один из его величества, высочайший почитаемый. Тайный советник. Покойный казармный генерал. Умер 15 июня 1821 года в возрасте "Смерти не было законных сыновей, его титул был аннулирован.
Cuffe had two illegitimate sons Henry and James Cuffe with Sarah Wewitzer, a leading actress. She called herself "Lady Trelawny" but neither of their children was recognised by inheriting their father's title. James was M. P. for Tralee. Lord Tyrawley's first wife, [Mary Levinge, daughter of Sir Richard Levinge died without issue in 1808. She was the daughter of Richard Levinge (1724 1783) and Alice Marlay. Both her grandfathers were eminent judges. A tombstone was placed in Ballinrobe churchyard to Henry Cuff, who died 25 August 1811, son of James Cuff, Baron of Tyrawly. A further tombstone in the same churchyard gives Right Honr. Sarah, Baroness Tyrawly who died 4 October 1820. James Cuffe's own tombstone reads: "To the memory of The Right Honr. James Cuff | Lord Baron Tyrawly | One of his Majestys | Most Honr. Privy Counsil | Late Barrackmaster Genl. | of | Ireland | who died on the 15th June 1821 | Aged years " Having no legitimate sons living at the time of his death, his title became extinct.