Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Булох Касап - муким в районе Сегамат, Джохор, Малайзия, который расположен примерно в центре города Сегамат через федеральный тракт 1. Из-за своего расположения недалеко от Сегамата и быстрого развития Тамань-Яясан в этом районе, Булох-Касап является одним из двух городов-спутников Сегамата после Бандар-Сегамат-Бару / Бандар-ИОИ. Автомагистраль Тун Разак расположена примерно в 100 км от Було Касапа.
Buloh Kasap is a mukim in Segamat District, Johor, Malaysia which is located about from Segamat town center via Federal Route 1. Because of its location near Segamat and the rapid development of Taman Yayasan in the area, Buloh Kasap is one of two satellite towns of Segamat after Bandar Segamat Baru/Bandar IOI. Tun Razak Highway is located roughly about from Buloh Kasap.
Имя
Название Було Касап произошло от малайского слова для названия вида грубого бамбука, который был доступен там, когда город был основан, особенно рядом со старым рынком Було Касап. Булуха Касап буквально означает "грубый бамбук" на малайском языке.
The name Buloh Kasap was derived from a Malay word for a species of rough bamboo available there when the town was founded, especially near an Buloh Kasap old market. Buluh Kasap literally means "rough bamboo" in Malay.
История
Старый мост Було Касап был построен правительством Джохора и построен британским правительством во время строительства федерального трассы 1. Однако во время Второй мировой войны британские солдаты разрушили часть моста, чтобы остановить продвижение японских солдат в Сингапур. После окончания войны был построен новый мост. Этот мост был смыт во время сильного наводнения в 1964 году вместе с мостом на 9-й миле. Временный мост Бейли был построен, в то время как рядом с ним строился новый мост. В настоящее время новый мост используется, а остатки старого моста можно увидеть по его сторонам.
The old bridge of Buloh Kasap was built by Johore Government and constructed by British government during the construction of Federal Route 1. However, the British soldiers demolished a part of the bridge during World War II to stop the advance of Japanese soldiers to Singapore. After the war ended, a new bridge was constructed. This bridge was washed off during a heavy flood in 1964 together with the bridge at the 9th mile. A temporary Bailey bridge was constructed while a new bridge was being made next to it. At present the new bridge is in use and the remains of the old bridge can be seen by its side.
Битва при Було-Касапе
Это известно как битва при Сугай-Муаре (Було Касап) во Второй мировой войне, когда японцы пытались пересечь реку Муар.
This is known as Battle of Sungai Muar (Buloh Kasap) in World War II when the Japanese tried to cross the Muar River.
География
Муким занимает площадь 386 км2.
The mukim spans over an area of 386 km2.
Экономика
Дуриан (Bombaceae Durio zibethinus L./Murr) является торговой маркой Buloh Kasap. Нельзя упускать возможность попробовать фрукты, проходя мимо.
Durian (Bombaceae Durio zibethinus L./Murr) is the trademark of Buloh Kasap. One must not miss the opportunity to try the fruit when passing by.