Введение
Два парламентских выборов в Южном Уэльсе в 2006 году Два выборов были проведены для избирательного округа Блэнау Гвент в Уэльсе после смерти члена парламента и члена Ассамблеи Питера Лоу 25 апреля 2006 года. Поскольку Лоу был депутатом и членом Ассамблеи (AM), его смерть была обусловлена выборами как в парламентском кресле, так и в эквивалентном избирательном округе Уэльской ассамблеи. Два выборов состоялись в один день, 29 июня, как и досрочные выборы в Бромли и Чизлхерсте. Победа лейбористской партии в выборах в Ассамблее Уэльса восстановила бы их большинство в Уэльской ассамблее, которое было потеряно, когда Лоу был исключен из партии. Преемники Лоу выиграли оба места: независимый Дай Дэвис, бывший избирательный агент Лоу, выиграл место в Вестминстере с большинством около двух с половиной тысяч голосов. Он был первым независимым, занимавшим место, ранее занимавшееся независимым, с тех пор, как сэр Чарльз Вер Феррерс Тауншенд провел The Wrekin в 1920 году. Тем временем вдова Лоу, Триш Лоу, была избрана на место своего мужа в Уэльском собрании.
Two by elections were held for the constituency of Blaenau Gwent in Wales following the death of Member of Parliament and Assembly Member Peter Law on 25 April 2006. As Law was the MP and Assembly Member (AM), his death required by elections in both the parliamentary seat and the equivalent Welsh Assembly constituency. The two elections polled on the same day, 29 June, as a by election in Bromley and Chislehurst. A win by the Labour Party in the AM by election would have restored their majority in the Welsh Assembly, which was lost when Law was expelled from the party. Law's successors won both seats: the independent Dai Davies, Law's former election agent, won the Westminster seat with a majority of about two and a half thousand. He was the first independent to hold a seat previously occupied by an independent since Sir Charles Vere Ferrers Townshend held The Wrekin in 1920. Meanwhile, Law's widow, Trish Law, was elected to her husband's former seat in the Welsh Assembly.
Дополнительные выборы в Вестминстер
Начало заседания парламента Великобритании было перенесено на 6 июня, чтобы оно состоялось в ту же дату, что и выборы в Ассамблею (29 июня 2006 года). Как сообщается, лейбористские партии настаивали на проведении выборов 25 мая. Перемещение ордера было более сложным, потому что Лоу сидел в качестве независимого, и поэтому конвенция о том, что партия бывшего члена перемещает ордер, не может применяться. Согласно прецеденту (когда Деннис Канаван подал в отставку с места в парламенте в Вестминстере в качестве независимого), кнутом правящей партии движется ордер.
Кандидаты
Мэгги Джонс, кандидат от лейбористов, которая была побеждена Лоу на всеобщих выборах 2005 года, не смогла выдвинуться, потому что она была возведена в Палату лордов. Были предположения о том, что независимый кандидат будет баллотироваться при поддержке консерваторов, либеральных демократов и Plaid Cymru, но все три партии решили участвовать в выборах. Именно использование такого списка на всеобщих выборах 2005 года привело к тому, что Лоу стал независимым кандидатом. Лейбористы оставили выбор местной партии. Кандидат от лейбористов Оуэн Смит был избран 8 мая. Он был бывшим специальным советником и продюсером BBC, который работал в фармацевтической компании. После проигрыша на выборах, Смит стал депутатом от Понтипридда на всеобщих выборах 2010 года, а в 2016 году начал неудачную кампанию по возглавлению лейбористской партии, оставаясь в парламенте до всеобщих выборов 2019 года. Кандидат от либерально-демократов - Эми Китчер. Консерваторы поддерживали Маргрит Уильямс, которая работала на сэра Малкольма Рифкинда. Несмотря на то, что Партия независимости Соединенного Королевства участвовала в предыдущих парламентских и парламентских выборах, она решила не выдвигать кандидата, вместо этого призвав проголосовать за Народную группу Бленау-Гвент, хотя эта группа не поддерживает ни выход из Европейского Союза, ни отмену Уэльской ассамблеи, ключевые политики UKIP. Пятое место консерваторов было их худшим положением в Великобритании по выборам с 1945 года.
Предыдущий результат
Результат всеобщих выборов 2005 года, на выборах в парламент, был выигрышем для Питера Лоу как независимого кандидата.
Досрочные выборы в Уэльскую ассамблею
Ассамблея по выборам должна была состояться в течение двенадцати недель после возникновения вакансии.
Предыдущий результат
В 2003 году Питер Лоу был переизбран в качестве члена Ассамблеи Лейбористской партии от избирательного округа Бленау-Гвент. Объявив, что он будет баллотироваться в качестве независимого кандидата в парламентском округе, он исключил себя из Лейбористской партии (и группировки Лейбористской ассамблеи).
График выборов и кампании
Избирательная власть избирательного округа составляла 52 900 человек, как было указано в отчете отдела избирательного органа Блэнау-Гвентского городского совета 14 мая 2006 года (0,75% на выборах в Вестминстер и 0,05% на выборах в Ассамблею). Закрытие номинаций для избирательного округа Ассамблеи было 2 июня, а для Уэстминстерского места - 14 июня.
Кампании
27 апреля 2006 года BBC News опубликовала обвинения вдовы Питера Лоу, что Лоу считал, что он будет претендовать на звание пэра, если он решит не участвовать в всеобщих выборах 2005 года. Лейбористская партия отрицала, что ей предлагали дворянство. Уэльский секретарь Питер Хейн попытался построить мосты с сторонниками Лоу, извинившись за наложение списка женщин и предположив, что исключенные из Лейбористской партии могут вернуться. Эти извинения были отвергнуты Дей Дэвисом, агентом Питера Лоу и предполагаемым преемником, как слишком поздние и циничные уловки, чтобы попытаться выиграть выборы.
Опросы общественного мнения
Опрос общественного мнения был проведен GfK NOP в период с 24 мая по 28 мая, в котором 1000 избирателей в избирательном округе спросили, как они будут голосовать. Результаты были следующими: