Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Негован (родился 8 ноября 1971 года) - писатель, музыкант и историк искусств из Чикаго. Он регулярно читает лекции по модерну и веймарскому эпохе Берлинского кабаре.
Thomas Negovan (born November 8, 1971) is a writer, musician, and art historian from Chicago. He regularly lectures on Art Nouveau and Weimar era Berlin cabaret.
Биография
В 1995 году Негован сформировал рок-группу Three Years Ghost, которая выпустила один альбом, Sidhe (1995), и выступала редко в Чикаго до 2003 года. Он также сотрудничал с членами Чикагского симфонического оркестра и Р. Келли, а также записывал и выступал под именем ансамбля Ver Sacrum. В 1999 году Негован основал Century Guild, художественную галерею и продавца, представляющую исключительно художников Гейл Потоцки и Джереми Бастиана. В 2006 году Негован выпустил The Union of Hope and Sadness: The Art of Gail Potocki, с введением Джима Роуза из The Jim Rose Circus. В книге был анализ символистских картин Гейл Потоцки, а также эссе Ричарда Метцгера и Марины Корсаковой Крейн, и портреты Джима и Бебе Роуз, Джо Коулмана, Гранта Моррисона и Клаудио Карниеро из Cirque du Soleil. В 2010 году он выпустил каталог "Гранд-Гиньоль: выставка произведений искусства, посвященных легендарному театру террора", в котором представлены редкие исторические изображения (18951962) из театра "Гранд-Гиньоль", парижского театра, который приобрел известность благодаря жутким выставкам насилия, смерти и разврата. В книге также были представлены работы Густава Климта и Альфонса Мучи, а также работы современных художников Криса Марса, Дэйва Маккина, Гейл Потокки, Майкла Зулли и Мальюса, некоторые из которых были опубликованы впервые. Негован также редактировал ряд публикаций, в том числе: "Тайная комната: колдовство" (2007), в которой участвовали различные художники и авторы, и введение Дэна Бреретона с персонажами из Ночных дневников, и перепечатывает тринадцать историй из комиксов ужасов 1950-х годов, выбранных Негованом; и Ночные дневники том первый: Черная планета и другие истории (2007), перепечатывание самых ранних комиксов Ночных дневников, написанных и нарисованных Дэном Бреретоном с введением Негована.
In 1995, Negovan formed a rock band, Three Years Ghost, which released one album, Sidhe (1995), and performed infrequently in the Chicago area until 2003. He has also collaborated with members of the Chicago Symphony Orchestra and R. Kelly, and has recorded and performed under the ensemble name Ver Sacrum. In 1999, Negovan founded Century Guild, an art gallery and seller exclusively representing artists Gail Potocki and Jeremy Bastian. In 2006, Negovan released The Union of Hope and Sadness: The Art of Gail Potocki, with an introduction by Jim Rose of The Jim Rose Circus. The book was an analysis of the Symbolist paintings of Gail Potocki, and also included essays from Richard Metzger and Marina Korsakova Kreyn, and portraits of Jim and Bébé Rose, Joe Coleman, Grant Morrison, and Claudio Carniero of Cirque du Soleil. In 2010, he released the catalog Grand Guignol: An Exhibition of Artworks Celebrating the Legendary Theater of Terror, which featured rare historical images (1895–1962) from the Théâtre du Grand Guignol, the Parisian theater which gained notoriety for lurid exhibitions of violence, death, and debauchery. The book also featured works by Gustav Klimt and Alphonse Mucha, as well as works by contemporary artists Chris Mars, Dave McKean, Gail Potocki, Michael Zulli, and Malleus, some of them being published for the first time. Negovan has also edited a number of publications, including: Chamber of Mystery: Witchcraft (2007), which featured various artists and authors, and an introduction by Dan Brereton featuring characters from the Nocturnals, and reprints thirteen stories from 1950s horror comics, selected by Negovan; and Nocturnals Volume One: Black Planet and Other Stories (2007), reprints of the earliest of the Nocturnals comic stories, written and painted by Dan Brereton with an introduction by Negovan.