Дэвид Хойл: Авангардный артист и икона лондонского кабаре
David Hoyle (performance artist)
Дэвид Хойл: британский перформансист, кабаре-артист, комик и режиссер. Сатирическое шоу, ЛГБТК+ темы, критика общества и личный опыт. Лондонская легенда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский артист
British entertainer
Дэвид Хойл (род. 19 сентября 1962 года) — английский перформанс-артист, авангардный кабаретист, певец, актер, комик и кинорежиссер. Его выступления известны сочетанием множества разнородных элементов, от сатирической комедии до живописи, сюрреализма и даже стриптиза, большая часть из которых носит агрессивный характер. Сам являясь гомосексуалом, Хойл часто фокусируется в своем творчестве на темах ЛГБТК-сообщества, критикуя доминирующие тенденции в "буржуазной Британии и материалистической гедонистической гей-сцене". По мнению The Guardian, его выступления сделали его "во многом легендой" лондонской кабаре-сцены. Стресс привел к психическому срыву в возрасте четырнадцати лет, хотя врачи, которые его лечили, "патологизировали мое естественное поведение и пытались назначить мне таблетки", что, по его мнению, принесло ему еще больше страданий. Хойл нашел некоторое облегчение от преследований, посещая комиков и исполнителей, выступавших каждое лето в Блэкпуле, таких как Кен Додд и Дороти Сквайрс, и особенно обожал цирк, позже рассказывая: "Я считал его артистов самыми гламурными людьми. За гранью прекрасного". Примерно в то же время он начал выступать в пабе "Belle Vue" в Блэкпуле, где играл роль Пола Муннери Вейна (имя — каламбур на легочную вену), внебрачного сына герцога Эдинбургского и Дороти Сквайрс. Он заметил, что многие посетители наслаждались его выступлениями, хотя его беспокоило, что некоторые делали к нему сексуальные предложения. Он также принимал участие в ранних этапах развития суперклуба Manumission, когда он начинался как клубная ночь в Манчестере. Он привлек внимание лондонской публики благодаря еженедельным выступлениям в Duckie, начиная с 1995 года. Вскоре после этого Луиза Грей опубликовала первое национальное интервью с Хойлом ("Давид против Голиафа", 29 ноября 1996 года). Он также выступал на фестивале Queer Up North и в клубе концептуального искусства "Freakshow" в Лидсе. Другие элементы его выступлений включали танцы на шесте, роспись стен и даже стриптиз. В том же году он также появился в эпизодической роли Фредди, члена окружения Брайана Слейда, в фильме Тодда Хейнса "Бархатная золотая жила". Хойл регулярно выступал в роли Божественного Давида в эскиз-шоу BBC "Comedy Nation" (1998) и достиг национальной известности с его художественным телешоу 1998 года "The Divine David Presents" на Channel 4, также под своим сценическим образом. Год спустя последовал сериал "Божественный Давид исцеляет". В 2000 году Хойл публично "убил" Божественного Давида в шоу под названием "Божественный Давид на льду", которое проходило на катке Streatham Ice Rink в Лондоне; в конце шоу персонаж умер под саундтрек песни Дэвида Боуи "Rock 'n' Roll Suicide". Комментируя причины "убийства" Божественного Давида, Хойл сказал:
David Hoyle (born 19 September 1962) is an English performance artist, avant garde cabaret artist, singer, actor, comedian and film director. His performances are known to combine many disparate elements, from satirical comedy to painting, surrealism and even striptease, much of which is aggressive in nature. Himself homosexual, Hoyle's work has often focused on themes in the LGBTQ community, attacking what he sees as dominant trends in "bourgeois Britain and the materialistic hedonistic gay scene". According to The Guardian his performances have led him to become "something of a legend" on the London cabaret circuit. The stress led him to suffer a mental breakdown when he was fourteen, although the doctors who treated him "pathologised my natural behaviour and tried to give me tablets for it", something which he thought caused him even greater suffering. Hoyle gained some relief from the persecution he faced however by visiting the comedians and performers that used to appear at Blackpool every summer, such as Ken Dodd and Dorothy Squires, and he particularly adored the circus, later relating that "I thought its performers were the most glamorous people. Beyond beautiful." It was around the same time that he began performing in the Belle Vue, a pub in Blackpool, where he did comedy routines whilst in the character of Paul Munnery Vain (the name being a pun on pulmonary vein), the illegitimate offspring of the Duke of Edinburgh and Dorothy Squires. He found that many of the punters enjoyed his performances, although was unnerved that some of them made sexual advances toward him. and was also involved in the early days of the superclub Manumission, when it started as a club night in Manchester. He came to the notice of a London audience via his weekly performances at Duckie, from 1995 onwards. Soon after, Louise Gray published the first national press interview with Hoyle ('David versus Goliath', 29 November 1996). He also performed at the Queer Up North festival and the Leeds conceptual art club 'Freakshow'. Other elements of his performance included pole dancing, mural painting and even striptease. whilst that same year, he also appeared as a cameo in Todd Haynes's film Velvet Goldmine playing Freddi, a member of Brian Slade's entourage. Hoyle appeared regularly as The Divine David in the BBC's sketch show Comedy Nation (1998) and achieved national prominence with his 1998 arts TV show The Divine David Presents on Channel 4, also under his stage persona. This was followed a year later by the series The Divine David Heals. In 2000, Hoyle publicly killed off the Divine David in a show entitled The Divine David on Ice which was held at Streatham Ice Rink in London; at the end of the show, the character died to the soundtrack David Bowie's "Rock 'n' Roll Suicide". Commenting on the reason for killing off The Divine David, Hoyle would relate that:
"В каком-то смысле Божественный Давид стал покровителем декаданса и нигилизма и всего остального, и это трудно не повлиять на твои собственные действия. Как бы я ни говорил: "О, да, ты должен быть уверен в своей личности, чтобы все это делать", я не думаю, что на самом деле был уверен. Если ты привык создавать псевдонимы и маскировку и все такое, в конце концов тебе придется отбросить все это и понять, кто ты есть". Хойл получал наибольшее удовлетворение от помощи своим соседям в местном жилищном кооперативе, поддерживающем общий сад, обнаружив, что нахождение среди растений способствовало его психическому выздоровлению. Таким образом, он надеялся заставить свою аудиторию задуматься об интеллектуальных темах, утверждая: "Все, что я могу предоставить с 'Magazine', — это микрокосм макрокосма. Но в Королевской таверне Воксхолл истина будет раскрыта, и это будет общий опыт, и произойдет массовое пробуждение сознания. Это все, что я могу сказать". В октябре-ноябре 2009 года Хойл представил перформанс в лондонском театре Chelsea в рамках сезона SACRED. Название "Театр терапии", режиссер — Нейтан Эванс, включал в себя интервью Хойла с членами аудитории, сидя на диване, который когда-то принадлежал пионеру психоанализа Зигмунду Фрейду (1856–1939), когда последний жил в Хэмпстеде, Северный Лондон. Описывая использование такого артефакта, Хойл сказал журналисту: "Диван будет электрически заряжен вибрацией голоса Фрейда. Я планирую установить с ним отношения". В 2009 году Хойл публично заявил о намерении баллотироваться в парламент в округе Воксхолл на юге Лондона. Выступая от имени партии "Авангардный альянс", он заявил, что в случае прихода к власти будет выступать за убийство местных священников и других представителей власти, чтобы принести "новый путь, новый способ бытия, новый образ жизни, новый способ реагирования. Мы больше не будем обращаться к другим, чтобы они говорили нам, какими быть". Этих "псевдо-взрослых, псевдо-родительских фигур", по словам Хойла, "достаточно хорошо заработали свои деньги, и теперь им пора убираться". Он также выступал за полигамию и поощрял больше секса (включая "любовь между видами [и] межпоколенческий секс"), полагая, что это снизит уровень преступности. Кроме того, он выступал за пересмотр системы трудоустройства, призывая людей привносить "духовное измерение" в свою работу, и требовал отмены торговли оружием, с преобразованием оружейных заводов в социальное жилье. Тем временем, в декабре того же года он снял специальное рождественское послание для социально-либеральной газеты The Guardian. В августе 2011 года Хойл представил свое первое музыкальное шоу "Unplugged" в лондонском Soho Theatre, во время которого он исполнил попурри из песен, некоторые из которых были каверами, а другие — его собственными произведениями. Режиссером был постоянный соавторник Хойла Нейтан Эванс, музыкальным руководителем — Майкл Раулстон, и в программу вошли песни, имеющие "личную связь" с ним; каверы на "Hurt" Nine Inch Nails, "True Faith" New Order, "You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)" Джозефа Маккарти, "Losing My Mind" Стивена Сондхайма и "How Can I Entertain?" Тони Кристи, а также новая песня "A Return to Trauma". Журналист Пол Вейл из The Stage отметил, что это "в некоторой степени отход" от ранних работ Хойла, и что он был "почти санирован" в своем поведении, обеспечивая "здоровый диалог со своей аудиторией", обсуждая свои "прогрессивные взгляды на образование и ироничную деконструкцию авангардного перформанса, но в основном болтовня либо дружелюбная, либо доброжелательно оскорбительная". В то время как журналист Джейми Фишер из Pink Paper отметил, что "анекдоты и остроумие Хойла были в полном расцвете с самого начала", он был более критичен, отметив, что многих "отпугнет его зависимость от туалетного юмора и случайного авангардного стиля", полагая, что он обречен привлекать "только культовую аудиторию". В декабре 2012 года Хойл вернулся в Soho Theatre со сценической программой, состоящей из песен, написанных совместно с Ричардом Томасом, охватывающих различные темы, от "Геев в армии" до скандалов BBC на протяжении веков. "Merrie Hell" раскрывает темную сторону рождественских праздников на фоне мелодий, не соответствующих реальности тем, затронутых в шоу, а Томас, написавший музыку к опере "Jerry Springer: The Opera", помогает привнести легкость наряду с размышлениями и грязным юмором.
In a way the Divine David became the patron saint of decadence and nihilism and all the rest of it, and it's hard for that not to affect your own actions As much as I used to say, "Oh yes, you have to be very sure of your identity to be doing all this business," I don't think I actually was. If you're used to creating aliases and camouflage and all that sort of palaver, eventually you have to peel it all away and work out who you are. Hoyle gained most of his satisfaction from helping out his neighbours at their local housing association backed communal garden, finding that being amongst plants aided his mental recovery. In doing so he hoped that he could get his audience thinking about intellectual topics, stating that "All I can provide with Magazine is a microcosm of a macrocosm But at the Royal Vauxhall Tavern the truth will be revealed and it will be a shared experience and there will be a mass lifting of consciousness. That's all I can say." In October–November 2009, Hoyle presented a piece of performance art at London's Chelsea Theatre as a part of their SACRED season. Entitled Theatre of Therapy and directed by Nathan Evans, it involved Hoyle interviewing audience members whilst sitting on a couch that once belonged to pioneering psychoanalyst Sigmund Freud (1856–1939) when the latter had lived in Hampstead, North London. Describing the use of such an artefact, Hoyle told a journalist that "The couch will be electrically charged with the vibration of Freud's voice. I plan to have a relationship with it." In 2009, Hoyle publicly proclaimed that he was intending to stand for election as a member of parliament in the Vauxhall constituency in south London. Standing as a representative of the Avant Garde Alliance Party, he proclaimed that, should he come into power, he would advocate killing local priests and other authority figures to bring about "a new way, a new way of being, a new way of living, a new way of responding. No longer are we going to look to others to tell us how to be." These "pseudo faux adult parental figures", Hoyle claimed, "have had a jolly good run for their money and it's now time for them to fuck off". He further went on to advocate polygamy and encouraged more sex (including "inter species love [and] inter generational sex"), believing that it would cut crime rates. Furthermore, he argued for an overhaul of the workplace system, encouraging people to adopt a "spiritual dimension" to their jobs, and called for the abolition of the arms trade, with weapons factories being converted into social housing. Meanwhile, in December of that year he filmed a special Christmas message for the socially liberal newspaper The Guardian. In August 2011, Hoyle produced his first musical show, Unplugged, at London's Soho Theatre, during which he sang a medley of songs, some of which were covers and others which were his own creation. Directed by regular Hoyle collaborator Nathan Evans, the music was directed by Michael Roulston, and included a series of songs that had a "personal connection" to him; covers of Nine Inch Nails's "Hurt", New Order's "True Faith", Joseph McCarthy's "You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)", Stephen Sondheim's "Losing My Mind" and Tony Christie's "How Can I Entertain? ", as well as a new song, "A Return to Trauma". Journalist Paul Vale of The Stage noted that it was "something of a departure" from Hoyle's earlier work, and that he was "almost sanitised" in his behaviour, providing "a healthy dialogue with his audience", discussing his "progressive views on education and a tongue in cheek dissection of avant garde performance art, but mostly the chit chat is either friendly or amiably abusive." Whilst noting that "Hoyle's anecdotes and wit were in full flow from the start", the reporter Jamie Fisher of the Pink Paper was more critical, noting that many would be "put off by his reliance on lavatorial humour and random avant garde style", believing that he was destined to appeal "to a cult audience only". In December 2012 Hoyle returned to the Soho Theatre with a stage show collection of songs written with Richard Thomas, covering a variety of topics raging from 'Gays in the Military' to the scandals of the BBC over the ages. Merrie Hell covers the dark side of the Christmas holidays set against melodies disjointed from the reality of subject covered within the show, with Thomas, who scored Jerry Springer: The Opera, helping bring levity alongside reflection and filthy humour.
Личная жизнь
Я бы запретил капитализм – самую жестокую и оскорбительную систему, которую могла бы выбрать любая так называемая цивилизация для себя. Я бы объявил все разумные существа юридически равными, то есть планктон равен выпускнику Итона. И каждому новорожденному выдавался бы глобальный инвестиционный портфель, который он мог бы затем реинвестировать в собственное образование. Дэвид Хойл обсуждает свои политические взгляды, 2009.
Quote box|width=246px|bgcolor=#ACE1AF|align=right|quote="I would ban capitalism – the cruellest, most insulting system any so called civilisation could choose to impose upon itself. I would declare every sentient being legally equal, i. e. plankton is equal to someone educated at Eton. And every new born individual would be issued with a global share portfolio which they may then choose to re invest in their own education. "|source=David Hoyle discussing his political views, 2009
Хайл страдает от психических срывов, в которых винит жестокое детство. Он часто поднимает вопрос психического здоровья в своих выступлениях, говоря: «Это одно из последних великих табу. Люди бросятся помогать тому, у кого сломана нога, но отвернутся от человека с психическими проблемами». Хойл также художник, часто отражающий свою жизнь в своих работах; одна из его работ, например, называлась «Привет, я Дэвид, мне 48, и я возвращаюсь к психиатрической помощи, что в общественных интересах». Его персонаж Даг Рокет в сериале «Нейтан Барли» упоминает нервные срывы, говоря: «Это вызвало первый из многих нервных срывов, все из которых я решил игнорировать», – говоря о вымышленной группе The Veryphonics.
Hoyle suffers from mental breakdowns, something which he blames on his abusive childhood. He often raises the issue of mental health in his performances, relating that "It's one of the last great taboos. People who would rush to help someone with a broken leg run away when someone has a mental health problem." Hoyle is also a painter, often reflecting his own life in his work; one of his works was for instance titled "Hi, I'm David and 48 and Returning to Psychiatric Help Which Is in the Public Interest". His character, Doug Rocket in Nathan Barley mentions nervous breakdowns, saying "it induced the first of many nervous breakdowns, all of which I've chosen to ignore", talking about the fictional group The Veryphonics.
Живые выступления
+ Название Год проведения Заметки Божественный Давид на льду 2000 Streatham Ice Arena, Лондон SOS Дэвида Хойла 2006–07 Royal Exchange Theatre, Манчестер, Soho Theatre, Лондон SOS 2007 Сиднейский оперный театр, Студия, Сидней Журнал 2007 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Шесть различных шоу, каждое из которых проходило по четвергам. Повтор журнала 2007 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Повторный показ журнала. Dave's Drop In 2009 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Шесть различных шоу, каждое из которых проходило по четвергам. Ауральная атака Дэвида Хойла 24 сентября 2009 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Четыре различных шоу, каждое из которых проходило по четвергам. David Hoyle's Licking Wounds 07, 14, 21, 28 января и 4 февраля 2010 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Пять различных шоу, каждое из которых проходило по четвергам. Slurry 01, 08, 15, 22, 29 сентября и 6 октября 2010 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Шесть различных шоу, каждое из которых проходило по четвергам. Жизни Дэвида Хойла 06, 13, 20, 27 января и 03, 10 февраля 2011 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Жизни Дэвида Хойла 2 26 мая и 02, 09, 16, 23, 30 июня 2011 Royal Vauxhall Tavern, Лондон Unplugged 6–20 августа 2011 Soho Theatre, Лондон Зимний согревающий Дэвида Хойла 17, 24 ноября и 01, 08, 15, 22 декабря 2011 Royal Vauxhall Tavern, Лондон С участием двух приглашенных артистов каждую неделю, включая Ал Пиллэя и Энди Фрэггса. Pandrogyna 2012 Royal Vauxhall Tavern, Лондон С участием двух приглашенных артистов каждую неделю. The Ugly Spirit 2012 Национальный тур и завершение в Queen's Hall Southbank, Лондон Продюсер: Fittings Multimedia Arts для Культурной олимпиады Ведущий артист и исполнитель: Мерри Хелл 2012 Soho Theatre, Лондон Написано совместно с Ричардом Томасом. Guiding Light 2013 Royal Vauxhall Tavern, Лондон С участием приглашенных артистов каждую неделю и появлением Пэм. Heavenly Voices 2013 Royal Vauxhall Tavern, Лондон С участием музыкального коллектива каждую неделю. Гендерные проблемы с Дэвидом Хойлом 2013 Фестиваль «Женский город», Любляна, Словения Гости: Лоис Уивер, Мара Вуйич, Люси Хатсон и Кэти Бэрд.
+ Title Year Held Notes The Divine David on Ice 2000 Streatham Ice Arena, London David Hoyle's SOS 2006–07 Royal Exchange Theatre, ManchesterSoho Theatre, London SOS 2007 Sydney Opera House, Studio, Sydney Magazine 2007 Royal Vauxhall Tavern, London Six different shows, each one performed on a Thursday. Magazine Reprint 2007 Royal Vauxhall Tavern, London A repeat of Magazine. Dave's Drop In 2009 Royal Vauxhall Tavern, London Six different shows, each one performed on a Thursday. David Hoyle's Aural Assault 24 September 2009 Royal Vauxhall Tavern, London Four different shows, each one performed on a Thursday. David Hoyle's Licking Wounds 07, 14, 21, 28 January and 4 February 2010 Royal Vauxhall Tavern, London Five different shows, each one performed on a Thursday. Slurry 01, 08, 15, 22, 29 September and 6 October 2010 Royal Vauxhall Tavern, London Six different shows, each one performed on a Thursday. David Hoyle's Lives 06, 13, 20, 27 January and 03, 10 February 2011 Royal Vauxhall Tavern, London David Hoyle's Lives 2 26 May and 02, 09, 16, 23, 30 June 2011 Royal Vauxhall Tavern, London Unplugged 6–20 August 2011 Soho Theatre, London David Hoyle's Winter Warmer 17, 24 November and 01, 08, 15, 22 December 2011 Royal Vauxhall Tavern, London Featuring two guest performers each week, including Al Pillay & Andi Fraggs. Pandrogyna 2012 Royal Vauxhall Tavern, London Featuring two guest performers each week. The Ugly Spirit 2012 National Tour and culimating at Queen's Hall Southbank, London Produced by Fittings Multimedia Arts for Cultural Olympiad Lead Artist and performer Merrie Hell 2012 Soho Theatre, London Written with Richard Thomas. Guiding Light 2013 Royal Vauxhall Tavern, London Featuring guest performers each week and an appearance from Pam. Heavenly Voices 2013 Royal Vauxhall Tavern, London Featuring a musical act each week. Gender Trouble with David Hoyle 2013 City of Women Festival, Ljubljana, Slovenia Featuring guests Lois Weaver, Mara Vujic, Lucy Hutson and Katy Baird.