Введение
Речина (; Флам или Пфлам), также известная как Фюмара, - река в Хорватии, впадающая в Адриатическое море в городе Риеке. Она длинная, средняя ширина около 2 км. Она берет начало в пещере на высоте над уровнем моря, ниже высокой скалы Кичежского холма (высота). До 1870 года источник реки находился ниже следующего холма, Подяворье, но он рухнул в результате землетрясения возле деревни Клана. Наиболее значительными слияниями являются Сушица, Лужак, Зала, Захумчица, Голубинка, Ричиница и Боровщица, но они сухие в течение большей части года. В 1968 году была построена плотина Валичи, создавшая озеро Валичи для создания гидроэлектростанции HE Rijeka, но разрушившая деревню с тем же названием в процессе. Речина течет через каньон почти на половине своей длины. В Риеке река разветвляется на две части: Мертвый канал (Mrtvi kanal, старый бассейн) и новый канал, который был создан в 19 веке, когда Мертвый канал использовался в качестве гавани. Наиболее известной достопримечательностью является Гаспарская мельница (Gašparov mlin) в Мартиново Село, которая была восстановлена в 1990-х годах. Известны форель и речные крабы.
It is about long, with an average width of It springs from a cave at an elevation of above sea level, below the high cliff of Kičej Hill (elevation ). Until 1870 the river's spring was below the next hill, Podjavorje, but it collapsed in an earthquake near the village of Klana. The most significant confluents are the Sušica, Lužac, Zala, Zahumčica, Golubinka, Ričinica, and Borovšćica, but they are dry for most of the year. In 1968 a dam Valići was built, creating Lake Valići to facilitate a hydroelectric power plant, HE Rijeka, but destroying the village of the same name in the process. The Rječina flows through a canyon for almost half of its length. In Rijeka, the river branches into two parts: Dead Channel (Mrtvi kanal, the old basin), and the new channel, which was created in the 19th century, when Dead Channel was used as a harbor. The best known sight is the Gaspar Mill (Gašparov mlin) in Martinovo Selo, which was restored in the 1990s. Notable fauna are trout and river crabs.
Граница
Эта река часто была границей между разными государствами. Впервые это произошло с 13 по 16 век, когда он образовал границу между землями короны Святого Стефана и Габсбургов. Похожая ситуация произошла в 1868 году, когда Речина стала границей между хорватской и венгерской частями Австро-Венгрии. После Первой мировой войны он стал на очень короткое время границей между Свободным государством Фьеме и Королевством сербов, хорватов и словенцев. После того, как Свободное государство Фьеме было аннексировано Италией, Речина стала пограничной рекой этой страны. После Второй мировой войны Речина больше не является границей между государствами.